アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Märchendichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄRCHENDICHTUNGの発音

Märchendichtung  Mä̲rchendichtung [ˈmɛːɐ̯çəndɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄRCHENDICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄRCHENDICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Märchendichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMärchendichtungの定義

おとぎ話を扱う詩。 Dichtung, die Märchen zum Gegenstand hat.

ドイツ語辞典で«Märchendichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄRCHENDICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MÄRCHENDICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Märchen
Märchenbuch
Märchenerzähler
Märchenerzählerin
Märchenfigur
Märchenfilm
Märchenforschung
Märchengestalt
märchenhaft
Märchenkönig
Märchenkönigin
Märchenland
Märchenmotiv
Märchenonkel
Märchenoper
Märchenpracht
Märchenprinz
Märchenprinzessin
Märchensammlung
Märchenschach

MÄRCHENDICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるMärchendichtungの類義語と反意語

同義語

«Märchendichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄRCHENDICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Märchendichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMärchendichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Märchendichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

童话密封
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sello del cuento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fairytale seal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहानी मुहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ختم القصص الخيالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сказочная печать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selo conto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুপকথা সীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joint conte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meterai dongeng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Märchendichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おとぎ話シール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동화 시일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

segel dongeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu câu chuyện cổ tích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசித்திர முத்திரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होत्या सील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masal sızdırmazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sigillo fairytale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bajkowy uszczelka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

казкова друк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu de basm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμύθι σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprokie seël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saga tätnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eventyr tetning
5百万人のスピーカー

Märchendichtungの使用傾向

傾向

用語«MÄRCHENDICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Märchendichtung»の使用頻度を示しています。
Märchendichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Märchendichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄRCHENDICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Märchendichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Märchendichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Märchendichtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÄRCHENDICHTUNG»の引用

Märchendichtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Grimm
Es geht durch die Märchendichtung innerlich dieselbe Reinheit, um derentwillen uns Kinder so wunderbar und selig erscheinen. Kindermärchen sollen erzählt werden, damit in ihrem hellen und reinen Lichte die ersten Gedanken und Kräfte des Herzens aufwachen und wachsen.

«MÄRCHENDICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMärchendichtungの使いかたを見つけましょう。Märchendichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben als Hochseilakt: Studien zu Eduard Mörikes Erzählung ...
Mörike [ist] mit seiner Märchendichtung dem Volksmärchen so nahe gekommen [. ..] wie kaum ein anderer Dichter.57 Müller wandelt, salopp formuliert, auf bekannten Pfaden. Mörikes artifizieller Einsatz verschiedener Versatzstücke aus dem ...
Frank Vögele, 2005
2
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
Allerdings wandelte seine Märchendichtung, so gut er, wie bekannte Zeugnisse beweisen, das heimische Märchen kannte, noch stark in den literarischen Spuren des französischen Feenmärchens. Aber sein „Märchen“ in den „ Unterhaltungen ...
Jacob Grimm, Friedrich Panzer
3
Gespräche und Interviews mit Gerhart Hauptmann (1894-1946)
Märchendichtung. Lauter Jubel und leiser Zweifel, sie beherrschten in der gestrigen Hauptmannpremiere die Stimmung des Publikums, das während des Spiels auf der Bühne sich von der Poesie der Dichtung bannen ließ und nachher die ...
Heinz Dieter Tschörtner, Sigfrid Hoefert, 1994
4
Helden und Mächte des romantischen Kunstmärchens
Der „Blonde Eckbert“ ist „das erste frei gedichtete Märchen Deutschlands, das weder in Satire, noch in Allegorie erstickt, und er legte den Grund zur Märchendichtung der Romantiker“? Das Märchen wird ihr Liebling; paßt dies Wunderkind ...
Rudolf Buchmann, 2013
5
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Märchendichtung. _ Op. 545. Aschenbrödel. Märchcndichtung. — Ор. 550. Sneewittchen. Märchendichtung. _ Op. 570. Das Märchen v. den sieben Raben. Märchendichtung. Anacker, A. F., Op. 17. Bergmannsgruss f. vierstimm. gem. Chor m.
Adolf Moritz Hofmeister, 1906
6
Baader: Die Lais
Jahrhunderts — die Bretagne „al tens ancienur" 1 — folgen die meisten Verfasser von Lais einer Regel der Märchendichtung, die es liebt, sich „abseits der Welt in einem umfriedeten, ungestörten Platz" 2 anzusiedeln. Aber nicht allein diese ...
Horst Baader, 1966
7
Deutsches Jahrbuch für Lyrik
Nur ein Mensch, der so wie frau Parise unabhängig von konventionen, kleinbürgerlichen Normen und Denkbegrenzungen ist, kann sowohl in der Lyrik wie in der Malerei, wie in der Märchendichtung oder in erzählungen soviel Genuss ...
Fischer, Manfred S. (Hrsg.)
8
Theodor Storm - Gebrüder Paetel: Briefwechsel. Kritische Ausgabe
... recht aus dem vollen geschrieben sind; sie entsprangen alle drei fast zugleich in meiner Phantasie." Er habe sich die Fähigkeit zur Märchendichtung lange zugetraut, „aber weder vorher [...] noch nachher konnte ich ein Märchen schreiben.
Roland Berbig, 2006
9
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. 11. Band (1970). Im ...
Bruno Peyn zum Beispiel schreibt, daß Hoffmann das Vorbild für Storms Märchendichtung gewesen sei: „Ein Tieck und ein E. T. A. Hoffmann zeigten ihm, daß und wie solche [romantischen] Neigungen poetisch zu verwerten seien.
Hermann Kunisch (Hrsg.)
10
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Marie Taglioni glänzte als Thea und Satanella, Lueile Grahn als Esmeralda. die Cereto als Willis; immer war es der Zauber einer Märchendichtung, welcher den Gebärden der Künstlerin den höchsten Wohlklang lieh, indem die Phantasie des  ...
Jan Daniel Georgens, 1982

用語«MÄRCHENDICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMärchendichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Brüder Grimm waren auch in Waldhessen zu Gast - Auf der ...
„Die alte Hütte mit ihrer Umgebung gab Anregung zur Märchendichtung“, schrieb schon Hans Neumann im Jahr 1932 in seinem Vortrag, den er zum ... «HNA.de, 9月 15»
2
137. Geburtstag: Google widmet Malerin Gabriele Münter ein Doodle
... ganz allerliebste naive Märchendichtungen voll echten lyrischen Zaubers sind auch ein paar kleine Farbholzschnitte von Gabriele Münter. Es ist einfach nicht ... «DIE WELT, 2月 14»
3
Unterwegs auf Schwanenflügeln
Gütersloh (gl) - Das Forum Lied ist immer gut für Überraschungen. Erst hat deren Initiator Peter Kreutz die Märchendichtung „Dornröschen“ von Carl Reinecke in ... «Die Glocke online, 5月 13»
4
Wenn die Hexe in den Ofen gestoßen wird"Kinder lieben klare ...
Jahrhunderts Schriftsteller, die diese Märchendichtungen aufgriffen oder eigenständig umformten. Diese Geschichten erschienen aber nur in sehr kleinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 12»
5
Die Politik der Märchen
Diese Idee verbreiteten die Grimms nicht allein in Zeitungsartikeln, sondern auch in und vor allem durch die Märchendichtung. Gegen die diplomatischen ... «literaturkritik.de, 12月 12»
6
Das Gute siegt, das Böse scheitert : Warum Märchen nie alt werden
Jahrhunderts Schriftsteller, die diese Märchendichtungen aufgriffen oder eigenständig umformten. Diese Geschichten erschienen aber nur in sehr kleinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Märchendichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marchendichtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z