"märchenhaft"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMÄRCHENHAFTの発音

märchenhaft  mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 

ドイツ語でMÄRCHENHAFTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのmärchenhaftの定義

おとぎ話のようなおとぎ話のように、魔法のように美しいほど美しく、その種類は想像もできないほど素晴らしいものです。 素晴らしいです。 おとぎ話の特徴であるおとぎ話の様式。詩の模範的なおとぎ話のモチーフ。

von der Art eines Märchens, für Märchen charakteristisch zauberhaft schön unvorstellbar in seinem Ausmaß, seiner Art, sagenhaft überaus, in unvorstellbarem Ausmaß; sagenhaft. von der Art eines Märchens, für Märchen charakteristischBeispielmärchenhafte Motive einer Dichtung.

ドイツ語で«MÄRCHENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«märchenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

märchenhaftのドイツ語での同義語

arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · eindrucksvoll · einzigartig · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herausragend · herzlich · himmlisch · hinreißend · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · idyllisch · imponierend · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · malerisch · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · paradiesisch · peinlich · phänomenal · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · romantisch · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · spektakulär · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verträumt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zauberhaft · zuinnerst · zutiefst

MÄRCHENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmärchenhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmärchenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«märchenhaft»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 童话
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fairytale
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कहानी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رواية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сказочный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: conto de fadas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রুপকথা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: conte de fées
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dongeng
• ドイツ語: märchenhaft
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 童話
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 동화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dongeng
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chuyện thần tiên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விசித்திரக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: होत्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: masal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: favola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bajkowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: казковий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: basm
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παραμύθι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sprokie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: saga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: eventyr

ドイツ語での«MÄRCHENHAFT»の引用

märchenhaftという言葉で有名な引用文や文章

1

Novalis

Das Märchen ist gleichsam der Kanon der Poesie – alles Poetische muß märchenhaft sein.

«MÄRCHENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmärchenhaftの使いかたを見つけましょう。märchenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Märchenhaft GEIL - Männer sind Frösche! #4

Nora, Christine und Estelle wollen zum Shoppen nach New York.

Emerson Marie Parker, Owen Benjamin Parker, 2011

Märchenhaft Geil-Sonderedition

Märchenhaft Geil ist der Top-Titel in den ebook-Bestsellercharts.

Emerson Marie Parker, Owen Benjamin Parker, 2011

Märchenhaft und wahr: Geschichten für Jung und Alt

Murietta Bamberger hat nach 47 Jahren aufgrund Ihrer Lebensgeschichte als Analphabetin gelebt.

Murietta Bamberger, 2011

Märchenhaft und mörderisch: Ehealltag im Märchen

Maria Kraft Märchenhaft und mörderisch Ehealltag im Märchen Vandenhoeck & Ruprecht © 2011‚ Vandenhoeck Er Ruprecht GmbH a Co. KG‚ Göttingen Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche ...

Maria Kraft, 2010

Wundersame Geschichten: Märchenhaft, wohlige Kurzgeschichten

Die geschilderten Figuren müssen oftmals schwierige Situationen bewältigen, ähnlich, wie wir es aus den verschiedensten Märchen kennen.

Ingrid Fischer, 2014

Märchenhaft: Märchentexte rezipieren, analysieren, produzieren

Ihre Schüler lernen elemantare Bausteine eines Märchens kennen, rezipieren und analysieren traditionelle und moderne Märchentexte, Antimärchen, Märchenparodien und Schüttelmärchen.

Anita Schilcher, 2003

In Märchenhaft oder der Aufstand der Stiefmütter: ein ...

Anzahl Rollen 11 - 15; Aggression; Gewalt; Dauer 50 - 60 Minuten; Jugendtheater; Mittelstufe; Schultheater.

Markus Mohr, 2009

Das Sintflutprinzip: Ein Mathematik-Roman

„Warum?“ „Die Spinne kann auf den Spitzen der Bürste laufen.“ „Sie kennt den Ausweg.“ „Warum kennst du keinen Ausweg?“ „Ich warte,dass jemand einen Ausweg findet.Es gibt viele,die märchenhaft reich werden wollen.Einervon ihnen wird ...

Gunter Dueck, 2006

Das nächste Fremde: von Texten der griechischen Frühzeit und ...

Märchenhaft sind durchaus die Seefahrerabenteuer, die Odysseus in bunter Kette eines nach dem anderen besteht. Märchenhaft ist die List der Penelope, mit der sie sich jahrelang den bedrängenden Freiern entzieht, märchenhaft ist auch  ...

Uvo Hölscher, Joachim Latacz, Manfred Kraus, 1994

Beteiligt euch, es geht um eure Erde: Erika Mann und ihr ...

Märchenhaft, — ist das nicht märchenhaft? Es ist so unwahrscheinlich bunt und schön. Märchenhaft, — es ist doch märchenhaft, Und wie ein Märchen wird es uns vergehn. Der Mensch ist klug und täglich bringt ers weiter. Er findet alles, was ...

Helga Keiser-Hayne, Erika Mann, 1990

用語«MÄRCHENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmärchenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zehn märchenhaft schöne Tipps zur 6. Berliner Familiennacht

Bei der 6. Berliner Familiennacht (8. Oktober) warten mehr als 90 Veranstaltungen drinnen und draußen auf große und kleine Besucher. Eine Auswahl. «Berliner Morgenpost, 10月 16»

Aktiengeschäfte - Märchenhaft

In Hongkong wird gerade mal wieder jemand sehr schnell sehr reich: In nicht einmal drei Jahren ist der Wert einer eher unbekannten Immobilienfirma von 40 ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

CDU-Landeschefin plädiert für neue Bezeichnung: "Weinkönigin" ist ...

Genau diese Bezeichnung aber stellt CDU-Landeschefin Klöckner, selbst einst Trägerin dieses Titels, nun in Frage. Begründung: viel zu märchenhaft. «SWR Nachrichten, 9月 16»

Märchenhaft und mit vielen Farben

Das märchenhafte Marburg inspiriert die Künstlerin Randi Grundke immer wieder zu neuen Bildern. So hat sie auch eine bunte, fantastische Stadtansicht ... «Oberhessische Presse, 9月 16»

FC Bayern - Rostow: 20:0! Carlo Ancelotti startet märchenhaft in alle ...

Vier Wettbewerbe, fünf Siege zum Start: Auch beim 5:0 (2:0) des FC Bayern München gegen den FK Rostow zum Auftakt der Champions League läuft beim ... «Eurosport.de, 9月 16»

Märchenhaft: Villa Dautzenberg saniert

Pünktlich zum Tag des offenen Denkmals ist ein zweijähriges Privatprojekt zu Ende gegangen. Doch auch die Bockwaer Kirche gibt nun lange verborgene ... «Freie Presse, 9月 16»

„Märchenhaft in Kassel“ – Mega meets Märchen

August 2018 unter dem Motto „märchenhaft in Kassel“ in den Messehallen in Kassel stattfinden. Die Werke der Gebrüder Grimm sind das meist übersetzte ... «gocacher, 8月 16»

Von der Hecke befreit: Dornröschen erstrahlt märchenhaft neu

Mit Efeu und wildem Wein fast völlig zugerankt, hatte es früher schon immer etwas Märchenhaftes. Jetzt präsentiert sich das Haus Nummer 40 in der ... «Onetz.de, 8月 16»

Unterföhring - Märchenhaft

Nachts, wenn sie durch indirektes Licht illuminiert wird, dürften sie nicht nur Romantiker märchenhaft finden. Aber dann ganz bestimmt, obschon das Haus auch ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

Märchenhaft: Vom Tellerwäscher zum Millionär

Robert Mfune schaffte wo von viele träumen. Vom McDonald's Brater zum Millionär, und das alles vor seinem 20. Geburtstag! Der Junge aus Southampton ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»