"Prothese"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPROTHESEの発音

Prothese  [Prothe̲se ]

ドイツ語でPROTHESEはどんな意味ですか？

補綴物

Prothese

歯科では、プロテーゼとは人工的に作成され、機能的に類似した製品による四肢、器官または臓器部分の置換を指す。

Eine Prothese bezeichnet in der Medizin den Ersatz von Gliedmaßen, Organen oder Organteilen durch künstlich geschaffene, funktionell ähnliche Produkte.

ドイツ語辞典でのProtheseの定義

失われた、切断された、または不完全な身体部分、特に四肢または歯の人工的な置換単語の冒頭に新しい母音または新しい音節の展開。 体の欠損、切断または不完全に形成された部分、特に四肢または歯の人工的な置換は、ギリシャ語の原型の起源=付加、適合、混同される：próthesis=接頭辞; テント。

künstlicher Ersatz eines fehlenden, amputierten oder unvollständig ausgebildeten Körperteils, besonders der Gliedmaßen oder der Zähne Entwicklung eines neuen Vokals oder einer neuen Silbe am Wortanfang. künstlicher Ersatz eines fehlenden, amputierten oder unvollständig ausgebildeten Körperteils, besonders der Gliedmaßen oder der ZähneHerkunftzu griechisch prósthesis = das Hinzufügen, das Ansetzen, verwechselt mit: próthesis = das Voransetzen; Vorsatz.

ドイツ語で«PROTHESE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prothese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Protheseのドイツ語での同義語

Brücke · Gebiss · Kunstglied · Zahnersatz

PROTHESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のProtheseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProtheseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prothese»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 假体
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: prótesis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: prosthesis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जोड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جراحة ترقيعية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: протезирование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: prótese
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নকল পা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prothèse
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: prostesis
• ドイツ語: Prothese
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 補綴物
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 어두음 첨가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: prosthesis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phép thay răng giả
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செயற்கைஉறுப்புப் பொருத்தல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रोस्थेसिस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: protez
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: protesi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: proteza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: протезування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: proteză
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρόθεσης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: prostese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: protes
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: protese

ドイツ語での«PROTHESE»の引用

Protheseという言葉で有名な引用文や文章

1

Werner Schneyder

Das Fernsehen ist eine Prothese für die häusliche Dialogschwäche.

«PROTHESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProtheseの使いかたを見つけましょう。Protheseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...

Prothesenbasis möglichst dicht der Kieferschleimhaut anzulagern. Wird eine Prothese fest an ihre Unterlage, also die nachgiebige Kieferschleimhaut angedrückt, wird die Speichelschicht zwischen Prothesenbasis und Kieferschleimhaut zu ...

Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012

Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik

Ein Dünnerschleifen kann vorgenommen werden, ohne daß man befürchten muß , daß der Sitz der Prothese dadurch verschlechtert wird, weil der Kontakt mit der Schleimhaut nicht verlorengeht. 4.8.2 Beseitigen von Druckstellen Mit dem ...

Reinhard Marxkors, 2007

Die prophylaktisch orientierte Versorgung mit Teilprothesen: ...

Ist die Nahtstelle Prothesenzahn/Sattel hygienisch einwandfrei gestaltet? Es sollen keine unnötig tiefen Ausmodellationen des Sulkus sowie zu tiefe Interdentalräume geschaffen werden. Die Prothese muss einer gewissen „ Selbstreinigung" ...

Peter Pospiech, 2002

Interventionelle Kardiologie, Angiologie und ...

Hub- oder Pendelventile Kugel-Käfig-Ventile Albert Starr entwickelte mit M. D. Edwards in den 50er Jahren die erste Starr-Edwards-Prothese. Sie hat seit der ersten Implantation im Jahre 1960 fünf Designmodifikationen erfahren.

Vinzenz Hombach, 2001

Orthopädie und orthopädische Chirurgie

Prothese wird schwerer, da ein Ellenbogengelenk integriert werden muss. Gleichzeitig wird die Armfunktion trotz aufwendiger Konstruktionen erheblich stärker eingeschränkt. Dies ist auch der Hauptgrund, weshalb die Akzeptanz der  ...

Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003

Mundschleimhaut- und Lippenkrankheiten: Klinik, Diagnostik ...

Keine oder eine mangelhafte Reinigung der Prothese: Die chronisch entzündlichen Veränderungen begünstigen eine mykotische Infektion mit Candida albicans, selbst wenn der Nachweis mit den üblichen Entnahmemethoden nicht immer ...

Konrad Bork, Walter Burgdorf, Nikolaus Hoede, 2008

Fusschirurgie

25. OSG-Prothese/HINTEGRA. ß. Hintermann Der künstliche Ersatz des oberen Sprunggelenks (OSG) hat bislang nicht dem Hüft- und Kniegelenk vergleichbar günstige Ergebnisse geliefert (Hintermann 1999). Die meisten Berichte zeigten ...

Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004

Die Ausbildung zum Zahntechniker

Die Funktionen der Klammer Eine Klammer ist immer ein Verbindungselement zwischen einem natürlichen Zahn und einem Teil einer Prothese. Andere Verbindungselemente mit ähnlichen oder gleichen Funktionen sind zum Beispiel  ...

‎1996

Unfallchirurgie im Kindesalter

30.4 Prothetische Versorgung Frühversorgung Die Anpassung der Prothese beginnt frühestens einige Tage nach der Operation,d.h.meist zwischen der 2.und 4.Woche.Die so genannte Interimsprothese hat eine Volumenreduktion des ...

Annelie-Martina Weinberg, Harald Tscherne, 2006

Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...

Bei Doppellumenprothesen liegt innerhalb der äußeren Prothese (die meist kochsalzgefüllt, selten silikongefüllt ist) eine zweite, kleinere Prothese. Letztere ist meist silikongefüllt, selten kochsalzgefüllt. Temporäre Prothesen. Einige temporäre ...

Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008

用語«PROTHESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProtheseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Einbeinige Störchin bekam eine Prothese

Storch "Fee" steht am 02.11.2016 in Rüdershausen bei Duderstadt im Landkreis Göttingen (Niedersachsen) auf einer eigens für ihn angepassten Prothese. «Main-Post, 11月 16»

Loburg: Storch Mathilda ist tot

Storch Mathilda verlor ein Bein, dann erhielt sie eine Prothese und sogar Physiotherapie. Jetzt ist das Tier gestorben - aber offenbar nicht aufgrund ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Einbeiniger Storch Mathilda erhält Prothese

Die einbeinige Storchendame Mathilda aus Loburg hat am Freitag eine neue Prothese bekommen. Die Gehhilfe wurde in einem Magdeburger Sanitätshaus ... «MDR, 8月 16»

Vom Joghurtbecher zur Beinstütze: Aus Plastikmüll sollen Prothesen ...

Nur wenige von ihnen können sich eine teure Prothese leisten. Ein Forscher aus Bayern hat eine Idee für kostengünstige Hilfsmittel: aus Plastikabfall, per ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Weitspringer Markus Rehm: Vor- oder Nachteil durch Prothese?

Hat Weitspringer Markus Rehm einen Vorteil dank seiner Beinprothese? Damit hat sich eine aktuelle Studie beschäftigt. Sie kommt zu keinem eindeutigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Zweite österreichische Liga: Böller zerfetzt Fußballer-Hand ...

Zweite österreichische Liga Böller zerfetzt Fußballer-Hand: Comeback mit Prothese. dpa, 05.03.2016 14:13 Uhr. 5 Fotos · 5 Fotos. 15 Monate nachdem ihm ein ... «Abendzeitung München, 3月 16»

Ein neues Leben für unter 50 Euro: Kind erhält Handprothese aus ...

"Normale" Handprothesen sind teuer - vor allem für Kinder, da sie noch wachsen und immer wieder neue angepasste Prothesen brauchen. (Foto: picture ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»

Prothesen aus dem 3D-Drucker: Erschwinglicher Hände-Druck

Eine neue Hand aus dem 3D-Drucker: Das soll künftig auch Menschen ohne Zugang zu Hightech-Prothesen helfen. Entwickler feiern die Idee weltweit. «Handelsblatt, 8月 15»

Weitspringer Markus Rehm im Interview: "Keiner spricht über den ...

Ich hoffe nur, dass man nicht alles auf die Prothese reduziert und meine Leistung so respektiert, wie ich die der anderen Athleten respektiere. Und ich hoffe auch ... «Tagesspiegel, 7月 15»

Schotter und Sand wieder spürbar: Patient erhält erste fühlende ...

Es sei wie ein zweites Leben, wie neu geboren zu werden, sagte der 54-jährige Rangger vor der Vorstellung der Prothese. Dem ehemaligen Lehrer musste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»