アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marchfeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARCHFELDの発音

Marchfeld  [Mạrchfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHFELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARCHFELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marchfeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Marchfeld

Marchfeld

Marchfeld

Marchfeldはオーストリア最大の平野の一つであるウィーンの東に接するロウアーオーストリアの一部をなす、約900km²の大きさのテーゲルと砂利の高さです。 それは3月、スロバキアとオーストリアの国境の川、そして南部のドナウ川とその牧草地によって東に接しています。 北部ではウィーン・ビサムベルクに囲まれており、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のHügellandから3月のアンナン宮殿へと向かいます。 MarchfeldはGänserndorf地区の大規模な南部とほぼ同じで、伝統的にウィーンと「KornkammerÖsterreichs」の野菜サプライヤーです。 経済的には、1930年代以降、石油や天然ガスの鉱床、構造的には、いくつかのバロック様式の教会、都市広場、Marchfeldschlöserserを通って重要でした。 地質学的には、Marchfeldはウィーン流域の北半球であり、ドナウ川沿いに約60キロメートル、北部には狭くなっています。 この観点から、プレヴァス川の左岸にあるスロバキアの平野は、3月のHohenauへの平坦なオーストリアの銀行と同様に、MarchfeldとしてチェコのGödingの町まで、上流または北のどちらかにあります。 Das Marchfeld ist eine etwa 900 km² große Tegel- und Schotterebene, die den östlich an Wien grenzenden Teil Niederösterreichs bildet, eine der größten Ebenen Österreichs. Es wird im Osten von der March, dem Grenzfluss Österreichs zur Slowakei, und im Süden von der Donau und ihren Auen begrenzt. Im Norden wird es vom Wiener Bisamberg bis Angern an der March vom Hügelland des Weinviertels begrenzt. Das Marchfeld ist ungefähr deckungsgleich mit dem größeren, südlichen Teil des Bezirks Gänserndorf und fungiert traditionell als Gemüselieferant Wiens und „Kornkammer Österreichs“. Wirtschaftlich ist es seit den 1930er-Jahren durch seine Erdöl- und Erdgas-Vorkommen bedeutsam, architektonisch unter anderem durch mehrere Barockkirchen, Stadtplätze und die Marchfeldschlösser. Geologisch ist das Marchfeld die Nordhälfte des Wiener Beckens, das entlang der Donau etwa 60 Kilometer breit ist und nach Norden schmäler wird. In dieser Sicht zählt die slowakische Ebene am linken Marchufer von Pressburg flussaufwärts bzw. nordwärts bis ins tschechische Göding zum Marchfeld, ebenso der flache österreichische Uferstreifen der March bis Hohenau.

ドイツ語辞典でのMarchfeldの定義

Lower Austriaの平野。 Ebene in Niederösterreich.
ドイツ語辞典で«Marchfeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHFELDと韻を踏むドイツ語の単語


Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Blachfeld
Blạchfeld
Brachfeld
Bra̲chfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Drehfeld
Dre̲hfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Kochfeld
Kọchfeld 
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Mittelfeld
Mịttelfeld
Nachfeld
Na̲chfeld
Sehfeld
Se̲hfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld

MARCHFELDのように始まるドイツ語の単語

Marchesa
Marchese
Marching Band
Marchstein
Marchzins
Marcia
Marcia funebre
marciale
Marcionite
Marco Polo
Marconi
Marconiantenne
Mardell
Mardelle
Marder
Marderfell
Marderhund
Marderschaden
Marderschutz
Mare

MARCHFELDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Dialogfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Kleinfeld
Kornfeld
Maifeld
Marktumfeld
Problemfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Spannungsfeld
Teilnehmerfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

ドイツ語の同義語辞典にあるMarchfeldの類義語と反意語

同義語

«Marchfeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHFELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marchfeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarchfeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marchfeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Marchfeld
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Marchfeld
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Marchfeld
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Marchfeld
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Marchfeld
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Marchfeld
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Marchfeld
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Marchfeld
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchfeld
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Marchfeld
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marchfeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Marchfeld
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Marchfeld
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Marchfeld
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Marchfeld
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Marchfeld
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Marchfeld
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Marchfeld
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Marchfeld
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Marchfeld
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Marchfeld
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Marchfeld
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Marchfeld
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Marchfeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Marchfeld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Marchfeld
5百万人のスピーカー

Marchfeldの使用傾向

傾向

用語«MARCHFELD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Marchfeld»の使用頻度を示しています。
Marchfeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marchfeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCHFELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marchfeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marchfeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marchfeldに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHFELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarchfeldの使いかたを見つけましょう。Marchfeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Marchfeld, geschichtlich-pitoresk dargestellt, von der ...
»)as Marchfeld, in historischer Rücksicht schon zu Römer- zelten als der Schauplatz blutiger Schlachten höchst interessant bekannt, bietet auch durch seine natürliche Beschaffenheit ein anziehendes Gemälde dar, das wir unsern verehrten ...
Franz Xavier Joseph Schweickhardt, 1842
2
Das Marchfeld
Das Marchfeld, die große ebene östlich von wien, ist trotz seiner historischen vergangenheit – man denke nur an die napoleon-schlachten von aspern und Deutsch-wagram – seiner berühmten schlösser, seiner wirtschaftlichen rolle als viel ...
Herbert Eigner jun., 2013
3
Weinviertel
Endlose Felder mit Getreide- und vor allem Gemüseanbau - der Spargel aus dem Marchfeld ist weit über die Region hinaus ein Begriff - prägen das Bild dieser weiten Landschaft, die im Süden von den Donauauen, im Osten von der March ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
4
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
1.08 Wasserhaushalt und landwirtschaftliche Nutzung im Marchfeld Josef Eitzinger, Gerhard Kubu und Franz Holawe Thematische Schwerpunkte der Exkursion und Exkursionsroute Im Rahmen dieser Exkursion werden die Grundprobleme ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
5
Landschaftsdesign:
Das Marchfeld zwischen Wien und Bratislava Raoul Bukor Kontext Das Marchfeld im östlichen Niederösterreich ist in den letzten Jahrzehnten durch die Pendlerströme zu einer netzartigen Erweiterung der Stadt Wien geworden. Es entstand ...
Mario Terzic, 2007
6
Niederösterreich im 20. Jahrhundert: Wirtschaft
Im Marchfeld, der »Wiege der Zusammenlegungen«,29 wurde Rübenfelder mit Grundwasser beregnet.30 Der Banernbündler, die Zeitung des Niederösterreichischen Bauernbundes, publizierte umfangreiche, präzise Empfehlungen zur ...
Peter Melichar, 2008
7
Bezirk Gänserndorf: Donauradweg, Donau-Oder-Kanal, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 56. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Jahrbücher der Literatur
109; 110; wohl trauen; und nicht fchreiben follen: »Tiber ging bey Earnunt; oder wahrfcheinlicher bey Vindobonafön über die Donau ins heutige Marchfeld.- Daß K. Ma rbod nach dem Friedensfchluffe mit Tiber; der eilen mußte; die Empörung ...
9
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
... besonders im Marchfeld, und verübten solchen Unfug in den Meinungen der Landleute, und auf öffentlichen Straßen so erbarmungilos, daß man auch mit großer Strenge, ja selbst mit unerhörten Zwangsmitteln gegen sie verfahren mußte, ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1840
10
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
1), 245 - 301 umfaßt eine eigene Abhandlung: Das Marchfeld jenfeits derDonau und feineGefchichte. - Das Marchfeld ift der füdöftliche Theil des Kreifes unter dem Mannhartsberge. eine weite. fruchtbare. hie und da fandige Ebene. fünf ...

用語«MARCHFELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarchfeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgerpreis für „Menschen im Marchfeld
Für ihr außergewöhnliches Engagement im Bereich der Integration erhält die Gesellschaft „Menschen im Marchfeld“ den Europäischen Bürgerpreis 2016. «ORF.at, 9月 16»
2
Marchfelder S8: Straßenwasser doch in Rußbach
Marchfelder S8: Straßenwasser doch in Rußbach. Asfinag will die sogenannten Winterwässer nun doch nicht neben Trasse versickern lassen. Gegner skeptisch ... «NÖN Online, 8月 16»
3
Naturschauspiel: Rückkehr von „Isegrim“?
Nach Sichtung eines Rudels auf Zwettler Truppenübungsplatz: Experte hält es für „sehr wahrscheinlich“, dass europäischer Wolf künftig auch ins Marchfeld ... «NÖN Online, 8月 16»
4
Angst um die Zwiebel: „Falscher Mehltau“ wütet
... von 30 Prozent Verlust aus. Vielen Bauern kommen die Tränen: Der „Falsche Mehltau“ bedroht derzeit die diesjährige Zwiebelernte in der Region Marchfeld. «NÖN Online, 8月 16»
5
Kallina und Wihlidal siegen im Marchfeld
Nach den kühlen Tagen in der Vorwoche kam es beim Marchfeld Triathlon über die Olympische Distanz und später über die Sprintdistanz zu einer wahren ... «trinews.at - Wir leben Triathlon, 8月 16»
6
Marchfeld: Sieben Teenager in Mopedauto verunglückt
In der Marchfeld-Gemeinde Obersiebenbrunn ist in der nacht auf Mittwoch Mittwoch kurz nach Mitternacht ein mit sieben Teenagern besetztes Mopedauto ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
13 neue Windräder im Marchfeld geplant
ImWind und Wien Energie investieren 70 Millionen Euro in einen Windpark im Marchfeld. Die Fertigstellung ist im Frühjahr 2017 geplant. Dann sollen 13 ... «ORF.at, 7月 16»
8
Windpark als 70-Mio.-Euro-Investition
ImWind und Wien Energie investieren 70 Mio. Euro in einen Windpark im Marchfeld. Die Fertigstellung ist im Frühjahr 2017 geplant. Dann sollen 13 Windräder ... «NÖN Online, 7月 16»
9
Iglo Junge Erbsen: In 90 Minuten vom Marchfeld in die Packung
Unsere jahrzehntelange Zusammenarbeit mit ausgewählten Partnerbetrieben im Marchfeld basiert auf gegenseitigem Vertrauen und dem gemeinsamen Ziel, ... «APA OTS, 5月 16»
10
Volksbank Marchfeld: Nein zu Verschmelzung
Die Volksbank Marchfeld lud zur ordentlichen Generalversammlung. ... Ebenso gaben Aufsichtsrat und Vorstand der Marchfelder ihr Bestes zu diesem Thema. «NÖN Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Marchfeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marchfeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z