アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marguerite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARGUERITEの発音

marguerite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGUERITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARGUERITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marguerite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmargueriteの定義

辞書のデイジーの定義は、一般的に白い花弁と黄色の心臓と化合物の家族の開花植物です。 デイジーの別の定義は、電子システムに接続された印刷ディスクが固定されたプリンタである。

La définition de marguerite dans le dictionnaire est plante à fleurs de la famille des composées, à pétales généralement blancs et à coeur jaune. Une autre définition de marguerite est imprimante sur laquelle est fixé un disque d'impression relié à un système électronique.


フランス語辞典で«marguerite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGUERITEと韻を踏むフランス語の単語


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
entérite
entérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
polyarthrite
polyarthrite
pyrite
pyrite
reine-marguerite
reine-marguerite
rite
rite

MARGUERITEのように始まるフランス語の単語

marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margraviat
margravine
margritin
margueritelle
marguillerie
marguillier
marguillière

MARGUERITEのように終わるフランス語の単語

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
ostéochondrite
ovarite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

フランス語の同義語辞典にあるmargueriteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARGUERITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marguerite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
margueriteのフランス語での同義語

«marguerite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGUERITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margueriteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmargueriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marguerite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雏菊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

margarita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Daisy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुलबहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أقحوان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маргаритка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

margarida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ুলপাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

marguerite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daisy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gänseblümchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デージー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

데이지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Daisy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டெய்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उल्हसित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

papatya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

margherita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stokrotka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маргаритка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

margaretă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαργαρίτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

daisy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

daisy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

daisy
5百万人のスピーカー

margueriteの使用傾向

傾向

用語«MARGUERITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«marguerite»の使用頻度を示しています。
margueriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marguerite»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGUERITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marguerite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marguerite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、margueriteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARGUERITE»の引用

margueriteという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
Marguerite Duras n'a pas écrit que des conneries, elle en a aussi filmées.

«MARGUERITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmargueriteの使いかたを見つけましょう。margueriteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
" C'est la thèse développée à l'occasion d'un doctorat en sciences de l'éducation (2000) après plus de 25 ans d'enseignement infirmier, par l'auteur, Marguerite Potier.
Marguerite Potier, 2002
2
Marguerite: Marguerite Buffard-Flavien, 1912-1944 : biographie
Marguerite Buffard-Flavien, née dans le Jura en 1912, élève de l'École normale supérieure de Sèvres, devient professeur de philosophie et s'engage en 1934 dans le combat antifasciste.
Christian Langeois, 2009
3
Ecriture féminine et violence: une étude de Marguerite Duras
This study undertakes a rereading of Durassian texts based on the issue of feminine violence.
Janine Ricouart, 1991
4
L'Amant (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre 1984 est une année glorieuse pour Marguerite Duras : elle obtient le Prix Goncourt qui lui avait échappé avec Un ...
Marguerite Duras, 2012
5
Lire l'Heptaméron de Marguerite de Navarre
Ce volume réunit des explications littéraires et stylistiques ainsi que des lectures synthétiques de quelques nouvelles de l'Heptaméron de Marguerite de Navarre.
Dominique Bertrand, 2005
6
La vie de soeur Marguerite du Saint. Sacrement, religieuse ...
68/ Autres miracles en grand nombre faits par Tinvocation de Soeur Marguerite. 688 hlVKK DOVZIESME. Chas. 1. 'T'Esinoignage du sieur Brunet Medecin fameux, X qui a traite Sœur Marguerite durant plusieurs années. 691 Chas. II.
Denis Amelote, 1679
7
De mémoire et d'oubli: Marguerite Duras
« Il fallait un jour entier pour entrer dans l'actualité des faits []. Il fallait un deuxième jour pour oublier, me sortir de l'obscurité de ces faits [].
Christophe Meurée, Pierre Piret, 2009
8
Marguerite Duras, la tentation du poétique
L'œuvre de Marguerite Duras jouit auprès du public d'une faveur exemplaire et continue. Mais s'est-on jamais risqué à en décrire l'évolution, à en analyser les retours, les errements, les pannes ?
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002
9
Les lectures de Marguerite Duras
Les lectures de Marguerite Duras constituent une bibliothèque imaginaire d'écrivain qui fut aussi - comme tous les grands auteurs -, une lectrice passionnée.
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
10
Le Journal de Marguerite ou les deux années préparatoires à ...
TABLE DIT DEUXIÈME VOLUjMK. î« PARTIE. — Marguerite «ur mer {suite). Est- ee que je pourrai jamais raconter l'horrible chose ? . . 3 Marguerite veut s' occuper de Baliy. — Larmes et regrets. . . Id. Ah! que c'est affrmx de voir sa mère chérie ...
Victorine Monniot, 1861

用語«MARGUERITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargueriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Renc'Arts prennent quartier à Sainte-Marguerite ce mardi
Pour la deuxième soirée des Renc'Arts de Pornichet, place aux arts de la rue, ce mardi 21 juillet. Le quartier Sainte-Marguerite accueille cinq ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
2
Sprev. Découvrir Sainte-Marguerite demain
La chapelle Sainte-Marguerite est un édifice qui fait le bonheur des touristes et des amateurs de patrimoine. Construite sur un plan cruciforme, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Heiva i Tahiti - Marguerite Lai sort de son silence
Depuis la soirée des lauréats et l'annonce des vainqueurs du Heiva i Tahiti 2015, mercredi dernier, Marguerite Lai, la directrice de la troupe O ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
4
Aigues-Mortes : Le Festival Marguerite a lancé les spectacles de l'été
Avec la création du premier Festival Marguerite, la ville a proposé un éventail de rendez-vous culturels et festifs allant du grand spectacle de ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Marguerite Carteau a 100 ans
onorer une centenaire est un événement rare et heureux. Les voisins, amis et proches de Marguerite Carteau se sont retrouvés à l'Ehpad ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Jeanne et Marguerite (****)
Jeanne et Marguerite » relate une histoire d'amour à quatre personnages ou plutôt celle de deux couples à cent ans d'écart. Tirée d'un fait réel ... «La Provence, 7月 15»
7
Marguerite décharge les jeunes créateurs de leur administratif et de …
Marguerite a été créée en 2012 par deux entrepreneuses aux profils complémentaires : Emmanuelle Touilloux, diplômée de l'ESSEC et de la ... «FashionMag.com, 7月 15»
8
La terrasse du jour : Marguerite Restaurant, cadre idyllique
Trop chaud ? Tous les jours pendant l'été, Lyon Capitale vous conseille une terrasse. Aujourd'hui, le Marguerite Restaurant, 17e établissement ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
9
Martigna. Marguerite Colin a fêté ses 90 ans
Marguerite Colin, plus connue sous le surnom de Maguy, a fêté ses 90 printemps le dimanche 12 juillet. Marguerite est née le 9 juillet 1925, ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Noces de diamant pour Marguerite et Michel Galetto
Samedi 11 juillet ,avait lieu dans la salle des fêtes du village une cérémonie pour les noces de diamant de Marguerite Galetto, née en 1935, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marguerite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marguerite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z