アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marktabsprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARKTABSPRACHEの発音

Marktabsprache  Mạrktabsprache [ˈmarkt|apʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARKTABSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKTABSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marktabsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMarktabspracheの定義

市場の分割と製品の販売に関する契約。 Absprache über die Aufteilung des Marktes und den Absatz von Produkten.

ドイツ語辞典で«Marktabsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARKTABSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

MARKTABSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Markt
Marktamt
Marktanalyse
Marktanteil
Marktaufkommen
Marktauftritt
Marktbarometer
Marktbedingungen
marktbeherrschend
Marktbeherrschung
Marktbeobachter
Marktbeobachterin
Marktbereinigung
Marktbericht
marktbewusst
Marktbrunnen
Marktbude
Marktchance
Marktdaten
Marktdurchdringung

MARKTABSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるMarktabspracheの類義語と反意語

同義語

«Marktabsprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARKTABSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marktabspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarktabspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marktabsprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市场协议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acuerdo de mercado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

market agreement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتفاق السوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соглашение на рынке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acordo de mercado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজার চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accord sur le marché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjanjian pasaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marktabsprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市場の契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시장 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan pasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thỏa thuận thị trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தை ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजार करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pazar anlaşması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accordo mercato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Umowa rynek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Угода на ринку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acord de piață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνίας αγοράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mark ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avtalet om marknads
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

markedsavtale
5百万人のスピーカー

Marktabspracheの使用傾向

傾向

用語«MARKTABSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Marktabsprache»の使用頻度を示しています。
Marktabspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marktabsprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARKTABSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marktabsprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marktabsprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marktabspracheに関するニュースでの使用例

例え

«MARKTABSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarktabspracheの使いかたを見つけましょう。Marktabspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Policy games: die Interaktion von Lohn-, Geld- und ...
Wir wollen untersuchen, ob sich die Marktabsprache in einem wiederholten simultanen Spiel realisieren l ̈asst. Im einzelnen simultanen Spiel wird die Marktabsprache durch den Punkt K in Abb. 2.16 abgebildet, die insofern einen Idealfall ...
Toralf Pusch, 2009
2
Archiv der DLG.
Die Treffsicherheit der Marktvorausschau ' ist deshalb wichtig, weil bei einer Fehleinschätzung der Gesamt nachfrage sowie des Angebots der Außenseiter der tatsächlich eintretende Marktpreis deutlich von dem mit der Marktabsprache ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1974
3
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
d) Zeichne die beiden Reaktionskurven der Cournot-Situation in die folgende Grafik ein und kennzeichne den Gleichgewichtspunkt. y1 0 6 12 18 24 12 18 24 6 e) Wenn die beiden Unternehmen eine Marktabsprache träfen, dann wäre der ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
4
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
Milit.) kennzeichnende Beschreibung eines Ziels durch genaue Angaben über Richtung, Entfemung, Orientierungshilfen; Zielansprache Memento 1. (kath. Kirche.) Fürbitte, Bitte um Fürsprache innerhalb der Messe Marktabsprache ( Wirtsch) ...
Andrea Lehr, 2002
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/'ra:xo/ Rache Brache Zwiebrache Sozialbrache Sprache Metasprache Metametasprache Absprache Preisabsprache Marktabsprache Bildsprache Fremdsprache Grundsprache Standardsprache Bastardsprache Werbesprache Zwiesprache ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Der kombinierte Verkehr Schiene-Straße im europäischen ...
Aus Sicht der EG-Kommission handelte es sich dabei jedoch um eine mit dem Wettbewerbsrecht nicht konforme Marktabsprache (vgl. Wenger 2001, S. 102). Infolgedessen hat sich diese strikte Marktteilung abgeschwächt. Grundsätzlich liegt ...
Benjamin Brügelmann, 2003
7
Englisch für den Beruf
... market Markt für hochwertige Güter class market Marktabsprache marketing agreement Marktanalyse market analysis Marktanteil market share Marktaussichten market outlook marktbeherrschend dominant Marktbeobachtung observation of ...
Red. Serges Verlag
8
Störfall für die gute Nachbarschaft?: Deutsche und Franzosen ...
Denn die Troika verfolgte ein eindeutiges Ziel: Anders als das CEA, das im Frühjahr 1973 zu einer Marktabsprache kommen wollte, strebte Urenco nun eine Investitionsabsprache an. Frankreich und seine Partner sollten den Bau einer ...
Sandra Tauer, 2012
9
Zeitungslehre: Redaktion, die Sparten Verlag und Vertrieb, ...
... nicht verbindliche Richtlinien handelte, blieb ihre Wirkung unzulänglich. Zudem hatte das Bundeskartellamt hier eine Marktabsprache gesehen und Einspruch erhoben. Eine durchgreifende Verbesserung der Lage der freien Mitarbeiter läßt ...
Emil Dovifat, Jürgen Wilke, 1976
10
Das Recht der Wettbewerbsbeschränkungen des Gemeinsamen ...
45-1483 mit seinem Verbot der Lieferverweigerung und vor allem der Preisdiskriminierung Monopolverhalten vor. Die C.T.E. hat daraus sogar ihre Befugnis abgeleitet, eine Marktabsprache wegen der Beherrschung durch einen Partner für ...
Hanns Ullrich, 1969

用語«MARKTABSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarktabspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Westfälische (Bielefeld): Kommentar: Arzneimittelpreise ...
Seit Jahren ermittelt das Bundeskartellamt wegen illegaler Preis- und Marktabsprachen in der Pharmabranche, zuletzt im September dieses Jahres. Ergo: Es ist ... «Finanzen.net, 10月 16»
2
Pharmagroßhandel: Im Visier des Bundeskartellamts
So heißt es seitens der Apothekergenossenschaft Noweda: »Der Vorwurf, Marktabsprachen getätigt zu haben, trifft die Noweda nicht, da wir an Absprachen ... «Pharmazeutische Zeitung online, 9月 16»
3
Gesundheit: Kartellwächter durchsuchen Büros bei ...
"Der Vorwurf, Marktabsprachen getätigt zu haben, trifft die Noweda nicht, da wir an Absprachen jeglicher Art nicht beteiligt und uns auch keinerlei Absprachen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Kartellwächter durchsuchen Büros bei Pharmagroßhändlern
"Der Vorwurf, Marktabsprachen getätigt zu haben, trifft die Noweda nicht, da wir an Absprachen jeglicher Art nicht beteiligt und uns auch keinerlei Absprachen ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Verdacht auf illegale Absprachen: Kartellamt durchsucht ...
Noweda-Chef Wilfried Hollmann betonte: „Der Vorwurf, Marktabsprachen getätigt zu haben, trifft die Noweda nicht, da wir an Absprachen jeglicher Art nicht ... «Handelsblatt, 9月 16»
6
Bussgeld: Europäisches Gericht weist Firmenklage ab
... Union (EuG) hat eine Klage mehrerer Pharmaunternehmen gegen eine Millionen-Strafe der EU-Kommission wegen Marktabsprachen abgewiesen. Wie das ... «Ärzte Zeitung, 9月 16»
7
Wirtschaft | EU verlängert Möglichkeit für Absprachen bei ...
Bauern und Molkereien können sich demnach untereinander auf geringere Produktionsmengen einigen, ohne wegen unerlaubter Marktabsprachen rechtliche ... «BILD, 8月 16»
8
Bauern im Kreis fordern von der Politik Drosselung der ...
Das Kartellrecht der Europäischen Union erlaube neuerdings zeitlich begrenzte nationale Marktabsprachen. Der Staat aber könne auf den Markt nicht ... «Südwest Presse, 5月 16»
9
«Diese Netzwerke stellen eine Art Überregierung dar»
Inwieweit nutzen die Mitglieder die Netzwerke, um Geschäfte untereinander, auch auf Kosten der Allgemeinheit, zu betreiben – etwa durch Marktabsprachen ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
10
Andreas Mundt: "Kunden dürfen nicht eingeschlossen sein"
... oder Hersteller von Fertiggaragen deutlich gemacht haben, dass wir natürlich auch 2015 konsequent gegen heimliche Marktabsprachen vorgegangen sind. «RP ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Marktabsprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marktabsprache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z