アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Markthalle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARKTHALLEの発音

Markthalle  Mạrkthalle [ˈmarkthalə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARKTHALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKTHALLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Markthalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Markthalle

ホール(建築)

Halle (Architektur)

ホールは建築の中で、1階以上の高さを誇り、主に特別な機能を備えた大きな部屋です。建物やコミュニティ内にあります。 このホールは、建物の複合部分またはその一部となることができます。 パブリックスペースでの集合場所として、ホールは古代のアゴラの機能を引き継ぎます。 Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Funktion – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein oder wesentlicher Bestandteil dessen. Als Ort der Versammlung im öffentlichen Raum übernimmt die Halle die Funktion der antiken Agora.

ドイツ語辞典でのMarkthalleの定義

固定された屋台を備えた大きなホールで、特に大きな市場が収容されている。 große Halle mit festen Ständen, in der besonders Großmärkte untergebracht sind.
ドイツ語辞典で«Markthalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARKTHALLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

MARKTHALLEのように始まるドイツ語の単語

Marktfriede
Marktfrieden
marktführend
Marktführer
Marktführerin
Marktführerschaft
marktgängig
Marktgemeinde
marktgerecht
Marktgeschehen
Markthändler
Markthändlerin
Markthelfer
Markthelferin
Marktkapitalisierung
marktkonform
Marktkorb
Marktkreuz
Marktlage
Marktleader

MARKTHALLEのように終わるドイツ語の単語

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

ドイツ語の同義語辞典にあるMarkthalleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MARKTHALLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Markthalle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Markthalleのドイツ語での同義語

«Markthalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARKTHALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Markthalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarkthalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Markthalle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

覆盖市场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mercado cubierto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

covered market
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवर बाजार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السوق المغطى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крытый рынок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mercado coberto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কভার্ড বাজার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marché couvert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasaran yang dilindungi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Markthalle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバードマーケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커버 시장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasar dijamin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị trường bảo hiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காப்பீட்டில் உள்ள சந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आच्छादित बाजार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapalı çarşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mercato coperto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

covered market
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

критий ринок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piață acoperită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπαστή αγορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedekte mark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saluhall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekket markedet
5百万人のスピーカー

Markthalleの使用傾向

傾向

用語«MARKTHALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Markthalle»の使用頻度を示しています。
Markthalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Markthalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARKTHALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Markthalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Markthalle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Markthalleに関するニュースでの使用例

例え

«MARKTHALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarkthalleの使いかたを見つけましょう。Markthalleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basis der Konsumgesellschaft: Entstehung und Entwicklung des ...
HASSE, 1900, 337, 343, 345 (dort weitere Differenzierungen); HASSE, 1904, 420 , 422; SILBERGLEIT, 1908, 143; WEIGEL, 1927, 406, 408 (Angaben inklusive der Galerien). In Düsseldorf bestand zudem eine private Markthalle (vgl. auch ...
Uwe Spiekermann, 1999
2
Markthalle: Macellum Von Pompeji, Tscherkisowoer Markt, ...
Auszug: Das Macellum von Pompeji befand sich am Forum und war als Lebensmittel-Markthalle (Macellum) der antiken Stadt ein zentraler Ort Pompejis. Das Gebaude wurde in mehreren Bauphasen errichtet. Beim Erdbeben 62 n.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Ferne Zeiten, nahe Ziele – Geschichte in und um Kassel erleben
Anfänglich diente das Gebäude der Kasseler Markthalle als fürstlicher Reit- und Fahrstall. Dieser wurde auf Betreiben von Landgraf Wilhelm IV. 1591-1593 durch Hans und Hieronymus Müller erbaut. Das Gebäude war ursprünglich eine ...
Mike Burkhardt, 2010
4
Kommunale Leistungsverwaltung im 19. Jahrhundert
Frankfurt verfügte nunmehr über eine Markthalle, die im Erdgeschoß 548 und auf der Galerie 347 durchschnittlich 2,20 qm große Stände aufwies. Daneben bestanden 102 Keller und 16 Eiskeller.570 Der aus Raumnot gewählte Typ der ...
Andrea Fischer
5
Kiev: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr
Die Bessarabs'ka-Markthalle ko-Musik-und-Dramainstituts‹ und damit zu einer Geburtsstätte ukrainischer Kunst wurde. Auch Taras Ševčenko war hier oft zu Gast, als er im Herbst 1846 in dem von Vicenti Beretti in den Jahren 1838 bis 1842 ...
Günther Schäfer, 2011
6
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
^V"' 48» i Inhalt: Die neue Hungerford» Markthalle im West-Strand zu London. — Wasserthor mit senkrechten Schienen zum Ab» schlusse der Durchfahrt in der Marne unterhalb deö Wasserbehälters für den Kanal von St. Maur (Schluß,.
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838
7
Architektur 1900. band 3
Bokelberg&Rowald, Die städtische Markthalle in Hannover, 1894. - Zeit- schrilt für Bauwesen: Halle de la Madeleine, Brüssel.— Berliner Markthallen 1866. — Markthalle in Mailand. — Fleischhalle in Zürich. — Markthalle in Frankfurt a.
Dettert/ Ballenstedt, 2005
8
Genossenschaft Zürcher Engros-Markthalle - Zürich: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1937); Projekteingabe mit Beschrieb und Baurechnung (Projekt V.15.2.43) (1943); Zeitungsausschnitte (1941-1985).
Genossenschaft Zürcher Engros-Markthalle, 1937
9
Die Basler Markthalle: eine betriebs- und ...
4) Die Frage eines eigenen Marktes für Klein-Basel veränderte sich, je nachdem im Groß-Basel eine neue Markthalle an die Stelle der »School« an der Sporengasse oder aber in die Obere Stadt (Kaufhaus am Barfüßerplatz) kommt.
Werner Wössmer, 1953
10
Aida? Nein, Danke!
Das Frühstück an Bord haben wir sausen lassen, denn wir haben beschlossen in der alten Markthalle am Südhafen zu frühstücken. Das Wetter war bombastisch. Strahlender Sonnenschein, der sich glitzernd in den Schneehaufen auf dem ...
Sylvia Michels, 2009

用語«MARKTHALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarkthalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festmeile bis zur Markthalle in Kassel? Händler wollen mitplanen
Kassel. Das neue Kasseler Markt- und Kulturenfestival könnte bei künftigen Auflagen gewinnen, wenn die Markthalle besser und frühzeitiger in die Planungen ... «HNA.de, 10月 16»
2
Markthalle Neun in Berlin-Kreuzberg: Von Teltower Rübchen bis ...
Markthalle Neun - Die ehemalige Kreuzberger Eisenbahnmarkthalle ist ein historisches Baudenkmal und gehört zu den drei letzten erhaltenen von ehemals ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Markthalle Stuttgart: Zoff um Austernbar
Stuttgart - Auf frischen Fisch müssen die Kunden in der Markthalle noch länger als vorgesehen warten, denn die Arbeiten am Umbau des Fischstands ruhen seit ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
4
Stadt feiert Marktfest – Markthalle nicht dabei
Die Kasseler Markthalle ist nicht dabei: Die über 60 Händler der Kasseler Markthalle waren eingeladen, sich an dem neuen Innenstadtspektakel zu beteiligen ... «HNA.de, 9月 16»
5
Biokette und Fischladen später in der Markthalle
REUTLINGEN. Die Markthalle in der Oberen Wässere hat nach dreiwöchiger Umbauzeit wieder geöffnet. Bei einem »Pre-Opening« am Mittwoch sprach ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
6
Alnatura zieht in die Markthalle
Andreas Dominguez ist zuversichtlich, ein „tragfähiges Konzept“ für die Markthalle gefunden zu haben. Mit dem Bio-Händler Alnatura und einem Fischgeschäft ... «Südwest Presse, 8月 16»
7
Edith Maryon AG kauft Basler Markthalle
Die Edith Maryon AG kauft von der Credit Suisse-Anlagestiftung Teile des Basler Markthalle-Komplexs unweit des Bahnhofs SBB. Damit soll das aktuelle ... «Telebasel, 7月 16»
8
Markthalle verliert wieder Mieter
Nach dem Bachser Märt verlässt auch Braschler's Comestibles die Finefood-Markthalle im Zürcher Viadukt. In der Kritik steht die Vermieterin – aber nicht nur. «Zürcher Unterländer, 7月 16»
9
Markthalle soll Tegel erhalten bleiben
Die Reinickendorfer sorgen sich vor allem darum, ob die alte Markthalle mit ihren 50 Händlern erhalten bleibt. "Die Markthalle ist im Konzept vorgesehen", heißt ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
10
Markthalle wird Ende August renoviert
Ende August schließt die Markthalle für drei Wochen. Eine Renovierung solle helfen, mehr Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, sagte Andreas Dominguez. «Südwest Presse, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Markthalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/markthalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z