アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sortilegium"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SORTILEGIUMの語源

lateinisch-mittellateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSORTILEGIUMの発音

Sortilegium  [Sortile̲gium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTILEGIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSORTILEGIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sortilegium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSortilegiumの定義

Sortesによる占い。 Weissagung durch Sortes.

ドイツ語辞典で«Sortilegium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORTILEGIUMと韻を踏むドイツ語の単語


Bischofskollegium
Bịschofskollegium
Florilegium
Florile̲gium
Gynostegium
Gynoste̲gium
Horologium
Horolo̲gium
Kardinalskollegium
Kardina̲lskollegium
Kollegium
Kolle̲gium
Lehrerkollegium
Le̲hrerkollegium
Preisrichterkollegium
Pre̲i̲srichterkollegium
Privilegium
Privile̲gium
Professorenkollegium
Professo̲renkollegium
Pterygium
Ptery̲gium
Rechtsanwaltskollegium
Rẹchtsanwaltskollegium
Redaktionskollegium
Redaktio̲nskollegium
Refugium
Refu̲gium 
Richterkollegium
Rịchterkollegium
Sakrilegium
Sakrilegium
Spicilegium
Spicile̲gium […t͜si…] 
Sporangium
Sporạngium [ʃp…), [sp…]
Syzygium
Syzy̲gium
Tabakskollegium
Tabakskollegium

SORTILEGIUMのように始まるドイツ語の単語

Sortenzettel
Sorter
Sortes
sortieren
Sortierer
Sortiererin
Sortiermaschine
sortiert
Sortierung
Sortiment
Sortimenter
Sortimenterin
Sortimentsbuchhandel
Sortimentsbuchhändler
Sortimentsbuchhändlerin
Sortimentsbuchhandlung
sortimentsfremd
sortimentsgerecht
Sortimentspolitik
Sortita

SORTILEGIUMのように終わるドイツ語の単語

Aluminium
Anthologium
Aquarium
Auditorium
Elogium
Gametangium
Heortologium
Hydrologium
Ichthyopterygium
Kontagium
Martyrologium
Medium
Nekrologium
Paragium
Prodigium
Pädagogium
Seaborgium
Suffragium
medium
premium

ドイツ語の同義語辞典にあるSortilegiumの類義語と反意語

同義語

«Sortilegium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTILEGIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sortilegiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSortilegiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sortilegium»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sortilegium
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sortilegium
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sortilegium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sortilegium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sortilegium
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sortilegium
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sortilegium
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sortilegium
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sortilegium
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sortilegium
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sortilegium
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sortilegium
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sortilegium
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sortilegium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sortilegium
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sortilegium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sortilegium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sortilegium
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sortilegium
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sortilegium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sortilegium
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sortilegium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sortilegium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sortilegium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sortilegium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sortilegium
5百万人のスピーカー

Sortilegiumの使用傾向

傾向

用語«SORTILEGIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Sortilegium»の使用頻度を示しています。
Sortilegiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sortilegium»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORTILEGIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sortilegium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sortilegium»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sortilegiumに関するニュースでの使用例

例え

«SORTILEGIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSortilegiumの使いかたを見つけましょう。Sortilegiumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Sortilegium s. Nachtrag. Sortimantie, Wahrsagung aus Losen, in der Predigtsammlung Biga Salutis des sog. Frater Húngaras aus dem 15. Jh., in der 8. Predigt zum 1. Gebot, genannt 1). Die Bezeichnung steht vereinzelt neben dem üblichen ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
Der fremdgewordene Text: Festschrift für Helmut Brackert zum ...
Die ars tnagica wird dabei in fünf Genera, nämlich Mantik, Mathematik, Maleficium, Sortilegium und Praestigium, unterteilt, wobei nur das Maleficium als gottlos beurteil wird; die anderen Genera, zu denen u. a. Nigromantie und Praestigium, ...
Silvia Bovenschen, 1997
3
Quellen und untersuchungen zur geschichte des hexenwahns und ...
Leumnndverfahreu) 155 il'. 167 ß'. 221 tf. 280. 296 if. 301 ñ'. 317. 322. 336. 33811. 353. 480. 488 ff. 520. 531 fl'. 593. Prophezeiungen s. Zauberei. Pulver, magische s. Zauberei. Punktiren s. Zauberei: Sortilegium. Pyromaulia s. Zauberei .
J. Hansen
4
Die innere Rechtsgeschichte bis zum Ende des fünfzehnten ...
Hererei und die Zauberei (sortilegium). Zauberei iii das ältere: durch Verbindung der Zauberei und Keherei entfiund der Begriff der Hererei. Schon die alte Welt kannte die Zauberei: auch das römifche Recht hat fichmit derfelben befchäftigt.
5
Das angelsachsen biblische dichtungen
sortilegium, in Ecgb. Poenitent. Lib. IV, 19. Diese leichteste Art, die Zukunft zu erforschen, war tief ins Volk gedrungen und musste später von der weltlichen und geistlichen Macht wiederholt, bei strenger Strafe, verboten werden. Spelm. Concil ...
Caedmon, Karl Willem Bouterwek, 1854
6
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
Meozzan, leozzan, liozan 4c. mhd. liefen (st. Formen belegt ?) alts, Miotan ags. hleötan altn. Miota sortiri , in sortem obtinere alts, auch obtinere in allgemeinerer Bed. altn. nur so und necesse habere, cogi amhd. auch sortes, sortilegium edere,  ...
Lorenz Diefenbach, 1851
7
Lebens-Beschreibungen der biblischen Scribenten
i.mítbíe* fe» <2Боггеп erjebleí : Vulgatum nupereft,nefcio per quem, SORTILEGIUM quoddam Patrum, ubi aliquot precatiunculae praemittuntur ; poftmo- dum , Cubo triplici jaQo, numeii inquiruntur, & additur eis,praepofito aliquo Pfalterii did o ...
Georg Serpilius, 1711
8
Caedmon's des Angelsachsen biblische Dichtungen
sortilegium, in Ecgb. Poenitent. Lib. IV, 19. Diese leichteste Art, die Zukunft zu erforschen, war tief ins Volk gedrungen und musste später von der weltlichen und geistlichen Macht wiederholt, bei strenger Strafe, verboten werden. Spelm. Concil ...
Karl Wilhelm Bouterwek, Caedmon, 1854
9
Aus Aachens Vorzeit
legiura mit Zauberei, was mit einer gewissen Einschränkung als zulässig erachtet werden kann. Die Wörter sortilegium, divinatio,incantatio kommen zuweilen in mittelalterlichen Schriften, aber kaum jemals in Weistümern, als gleichbedeutend ...
10
Dicteria Proverbialia, Rhythmica, Ab Antiqvitate Mvtvata, Et ...
cum versione Germanica Andreae Gartneri Mariaemontani. His Accesservnt Marcolphvs, Regulae Nuptiales, Sortilegium Rhythmaticum, Prognostica seu Practica perpetua, Praecepta valetudinis & morum, Monopolium Philosophorum .
Andreas Gartner, 1598

用語«SORTILEGIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSortilegiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEL-Euskadi organiza para el día 2 de octubre un concierto ...
Los recaudado en este concierto solidario, que incluirá música, narración e imagen a cargo del grupo Sortilegium, en torno a 'Las cuatro estaciones' de Vivaldi, ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Exposição coletiva estreia no Espaço Mundo neste feriado
Eduardo Mestiço traz a série de esculturas em cerâmica 'Sortilegium' - nome do latim que indica adivinhação ou leitura da sorte. Em suas obras, a sorte se lê ... «Jornal da Paraíba, 9月 16»
3
Ground control to major home: Old Boeing 747 recycled into Malibu ...
And, considering it was the site where late costume designer Tony Duquette's eccentric plot, Sortilegium, stood until it was burnt down in 1993, she wanted to ... «Daily Mail, 11月 10»
4
Oxford University Press's
The Canon Episcopi, which was actually sceptical of most claims made by witches, forbade sortilegium et maleficium — not just village magic but cursing. «OUPblog, 10月 10»
5
Laïs voor het eerst op Gentse Feesten
En inderdaad, toen volgden o.m. Joskesong, The Wild Swans at Coole (The woodlands), Item-Sortilegium. A Clymène, Mirror Mirror (Before the World was ... «Gentblogt, 7月 08»
6
In Luxurious Detail
HOLD THE BEIGE A garden at Sortilegium, Tony Duquette's ranch in Malibu, Calif. Credit Tim Street-Porter, from "Tony Duquette," Abrams, New York. WAY back ... «New York Times, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sortilegium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sortilegium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z