アプリをダウンロードする
educalingo
Masochismus

"Masochismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MASOCHISMUSの語源

nach dem österreichischen Schriftsteller L. v. Sacher-Masoch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMASOCHISMUSの発音

Masochịsmus [mazɔˈxɪsmʊs]


MASOCHISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASOCHISMUSはどんな意味ですか?

マソヒズム

マゾヒズムは、人に痛みを与えたり、彼に屈辱を与えることによって、喜びや満足を経験するという事実です。 マゾヒズムに対応するのはサディズムです。 テオドール・レイクはマゾヒズムを暗黙のうちに受動的なサディズムと解釈します。

ドイツ語辞典でのMasochismusの定義

<複数なし> 完全な性的満足が屈辱、苦痛または苦悩のマゾヒズム的行動自己苦しみ行動を伴っている性的経験の変化。

MASOCHISMUSと韻を踏むドイツ語の単語

Antisemitismus · Historismus · Impressionismus · Journalismus · Kapitalismus · Katholizismus · Marxismus · Mechanismus · Minimalismus · Nationalsozialismus · Nihilismus · Optimismus · Organismus · Rassismus · Sadomasochismus · Schamanismus · Sexismus · Stalinismus · Tourismus · Vandalismus

MASOCHISMUSのように始まるドイツ語の単語

Maskulinum · maßleidig · Maßlieb · Maßliebchen · maßlos · Maßlosigkeit · Maßnahme · Maßnahmenkatalog · Maßnahmenpaket · Maßnahmenplan · Maßnahmeplan · Maßnehmen · Masochist · Masochistin · masochistisch · Masora · Masoret · Masowien · Maßregel

MASOCHISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus · Atheismus · Buddhismus · Extremismus · Fanatismus · Fundamentalismus · Föderalismus · Imperialismus · Islamismus · Kolonialismus · Kubismus · Materialismus · Naturalismus · Neoliberalismus · Pragmatismus · Realismus · Rechtsextremismus · Strabismus · Terrorismus · Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるMasochismusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASOCHISMUS»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Masochismus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Masochismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASOCHISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Masochismusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMasochismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Masochismus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受虐狂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masoquismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

masochism
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वपीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماسوشية تلذذ بالإضهاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мазохизм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

masoquismo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মর্ষকাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

masochisme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegembiraan karena menderita
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Masochismus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マソヒズム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피학대 성 변태 성욕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masochism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng tình dục biến thái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மசோக்கியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक मानसिक रोग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mazoşizm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

masochismo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masochizm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мазохізм
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masochismul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζοχισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

masochisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

masochism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

masochisme
5百万人のスピーカー

Masochismusの使用傾向

傾向

用語«MASOCHISMUS»の使用傾向

Masochismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Masochismus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Masochismusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MASOCHISMUS»の引用

Masochismusという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiaan Barnard
Das exzessive Jogging ist eine gefährliche Form des Masochismus.
2
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach
Lernen besteht – optimistisch geschätzt – zu einem Drittel aus Neugier und zu zwei Dritteln aus Masochismus.
3
Renate Künast
Auch wenn das nach Masochismus aussieht: Ich freue mich auf eine qualifizierte Debatte.
4
Sina-Aline Geißler
Die weibliche Emanzipationsbewegung fordert Selbstbestimmung und das Recht auf die Erfüllung der weiblichen Bedürfnisse. Dieses Bestreben darf - auch und gerade - das Recht auf Masochismus nicht ausklammern. Die Kunst, die Veranlagung zum Masochismus in eine selbstbestimmte Frauenexistenz zu integrieren, bezeugt in Wahrheit eine geglückte und wirkliche, eine glaubwürdige Emanzipation.
5
Walter Ludin
Masochismus Wenn Last zur Lust wird.

«MASOCHISMUS»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにMasochismusという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«MASOCHISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMasochismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andere Ansichten zum Aktien-Masochismus
Ein besonders geläufiger Fehler ist, ständig auf die Aktienkurse zu starren, schreibt Heiko Aschoff in seinem Artikel "Aktien-Masochismus" auf "Investment Ideen" ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
2
Michael Angeles Essay "Der letzte Zeitungsleser"
Sie ist Lesetreue, gerade im Lokalen, bis zum Masochismus. Angele besingt in seinem schwärmerisch-nostalgischen Essay, der leichtfüßig-grazil wie ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Masochismus a parazit
V časopise Evolutionary Psychology vyšel minulý týden článek, ve kterém výzkumný tým z Přírodovědecké fakulty UK a z Národního ústavu duševního zdraví ... «Osel.cz, 8月 16»
4
"Was wir machen, ist eine Form von Masochismus"
OBERÖSTERREICH. Moritz Mayer (19) und Gabriel Egger (26) wollen vier Bergmassive in 24 Stunden überqueren – zu Fuß. Klappen soll das mit willigem ... «nachrichten.at, 6月 16»
5
Warum Masochismus so manchen anmacht
Heute möchten wir dir alles rund um Masochismus erklären und warum manche Menschen davon angemacht werden. Masochismus im sexuellen Sinne ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, 5月 16»
6
Papst: „Kein Masochismus, sondern Spiritualität“
Verfolgungen gehören zum Leben des Christen. Das sagte Papst Franziskus am Freitagnachmittag im Vatikan. Er zelebrierte in der Kapelle „Redemptoris ... «Radio Vatikan, 4月 16»
7
Baden-Württemberg: Masochismus im Südwesten
Baden-Württemberg ist ein starkes Land. Und liebenswert. Ich habe dort mal drei Jahre in einem 600-Seelen-Dorf gelebt und die Bodenständigkeit der ... «eigentümlich frei, 4月 16»
8
Ingenieur mit Hang zum Masochismus
Nicht erst seit der offiziellen Bekanntgabe des Wechsels schwirrte der Name von Pep Guardiola wie ein Geist über das Vereinsgelände von Manchester City. «spox.com, 2月 16»
9
Alois Petermaier: „Das ist läuferischer Masochismus
„In all den Jahren ist mir einiges untergekommen. Einmal ist ein Zuschauer einfach durch das Ziel gelaufen, weil er wissen wollte, wie sich das anfühlt. «nachrichten.at, 11月 15»
10
Ralph "Drago" Vollmers: "Etwas Masochismus ist als Schiri förderlich"
Ralph „Drago“ Vollmers ist der Kultschiedsrichter in der Hamburger Fußballamateurszene. Der Versicherungsangestellte über Höflichkeit, brenzlige Szenen und ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Masochismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/masochismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA