アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Masowien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMASOWIENの発音

Masowien  [Maso̲wien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMASOWIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Masowien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Masowien

位Mazovia

Masowien

Masoviaは歴史的にVistula川の東側に位置するワルシャワ周辺に広がるポーランドの地域です。 Masowiaは初期の更新統状態の一部であった。その後、ポーランド王国の下にある公国として、時折ポーランド王国と関連した漁師としてしか使われなかった。ポーランド王国と今日のVoiwodschaftの一つである。 ワルシャワは15世紀以来、マゾビアの政治的中心地であった。 以前は、チゼルスクは政府の席で、その前にビショップの町プウォックでした。 Masowien ist eine Region in Polen, die sich um Warschau erstreckt, historisch überwiegend östlich der Weichsel. Masowien war Teil des frühpiastischen Staates, danach als Herzogtum unter einer Piastendynastie zeitweise nur als Lehen mit dem Königreich Polen verbunden, sodann eine der Woiwodschaften Polens und heute wiederum Woiwodschaft. Seit dem 15. Jahrhundert ist Warschau das politische Zentrum Masowiens. Vorher war Czersk Regierungssitz, und davor die Bischofsstadt Płock.

ドイツ語辞典でのMasowienの定義

ポーランドの地域とvoivodeship。 Region und Woiwodschaft in Polen.
ドイツ語辞典で«Masowien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASOWIENと韻を踏むドイツ語の単語


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Italien
Ita̲lien
Jugoslawien
Jugosla̲wien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Moldawien
Molda̲wien
Spanien
Spa̲nien
bien
[bi̯ɛ̃] 
Äthiopien
Äthio̲pien

MASOWIENのように始まるドイツ語の単語

Masochismus
Masochist
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Maßregel
maßregeln
Maßregelung
Maßregelvollzug
Maßreglung
Mass
Massa
Maßsachen
Massachusetts
Massaction
Massage
Massageball
Massagebank
Massageinstitut

MASOWIENのように終わるドイツ語の単語

Dien
Ferien
Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Jordanien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Medien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
Wien
freien

ドイツ語の同義語辞典にあるMasowienの類義語と反意語

同義語

«Masowien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASOWIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Masowienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMasowienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Masowien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马佐夫舍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mazovia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mazovia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mazovia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كروا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мазовие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mazovia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mazovia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mazovie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mazovia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Masowien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

位Mazovia
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마 조프 셰
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mazovia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mazovia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mazovia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mazovie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mazovia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mazowsze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мазовії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mazovia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μαζοβιέτσκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mazovië
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mazovien
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sentrale
5百万人のスピーカー

Masowienの使用傾向

傾向

用語«MASOWIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Masowien»の使用頻度を示しています。
Masowienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Masowien»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASOWIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Masowien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Masowien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Masowienに関するニュースでの使用例

例え

«MASOWIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMasowienの使いかたを見つけましょう。Masowienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jaczo von Copnic, Eroberer der Feste Brandenburg: Kein ...
Th.50, S. 34), Masowien wurde dabei verwüstet und dessen Hauptstadt Plock verbrannt'). Der Großfürst Mendog bekriegte im I. 1255 Polen, eroberte Lu- blin, verbrannte das Schloß daselbst, und zog mit reicher Beute wieder heim, siel dann, ...
Martin Friedrich Rabe, 1856
2
Ort Der Woiwodschaft Masowien: Warschau, Radom, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Polen: in geographischer, geschichtlicher und ...
Achtes Hauptstück. Masowien"). .Das Hcrzogthum Masowien bestand aus den Woy- wodschaften Masowien, Rawa, Plo?k und dem Gebiete von Dobr- zyn. Die W o y w s d sch a ft Masowien war in zehn Gebiete ge- theilt: Czersk, Warschau, ...
Karl Andree, Conrad Malte-Brun, 1831
4
Region in Polen: Sudeten, Niederschlesien, Masowien, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Polen und seine Helden im letzten Freiheitskampfe
Das Herzogthum Masowien bestand aus den Woywodschaften Masowien, Rawa , Plo?k und dem Gebiete von Dobrzyn. Die Woywodschaft Masowien war in zehn Gebiete getheilt: Cz er s k, W ar schau, Wys» zogrod, Zakroczym, Ciechanow, ...
Roman Sołtyk, Heinrich Elsner, 1834
6
Polen und Österreich im 17. Jahrhundert
Außerdem wurde Masowien erfaßt, das aus drei Wojewodschaften bestand: Plock, Rawa und die Wojewodschaft Masowien (mit der Hauptstadt Warschau). Zuerst müssen wir den Bestand an Städten auf dem genannten Territorium in der  ...
Walter Leitsch, Stanisław Trawkowski, 1999
7
Woiwodschaft Masowien: Warschau, Radom, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 135. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Bo leslaus IV., mit dem Beinamen Crispus, erhielt, da sein Vater Boleslaus III. seine Länder sterbend theilte, Masowien und Eujavien; allein ihm und seinen beiden Brüdern suchte der ältere herrschsüchtige Bruder Uladislaus ihre Länder zu ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1823
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Aber auch er theilte wieder unter seine beiden Söhne, von denen der jüngere, Konrad, Kujawien und Masowien erhielt. Dieser Piastische Polenfürst, der Herzog Konrad von Kujawien und Masowien, hat zur Hülfe gegen die heidnischen ...
Ersch, Johann Samuel, 1887
10
Der Deutsche Orden in Preußen: Von der Gründung des ...
Einleitung 1.
Birte Wachtel, 2007

用語«MASOWIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMasowienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazurka – ein weltberühmter Tanz aus Polen
Die Mazurka gilt als der polnische Nationaltanz schlechthin. Ihr Ursprung liegt in der Region Masowien, der Gegend rund um die Hauptstadt Warschau. «Deutsche Welle, 10月 16»
2
Neue Sonderausstellung im Museum Petersberg
Das Künstlerpleinair fand im Juni 2016 in einem ehemaligen Herrenhaus in Dabrowa (Masowien) statt, das heute eine Außenstelle des Regionalmuseums in ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 9月 16»
3
Polen: Ukrainer begeht drei Raube und Vergewaltigungsversuche ...
Der Zwischenfall habe sich in der Stadt Legionowo in der Woiwodschaft Masowien ereignet. Das erste Opfer sei eine 60-jährige Polin gewesen, die auf dem ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
4
In Polen eröffnet sich eine Ausstellung gewidmet Aserbaidschan
Nach Angaben der Botschaft wurde die Ausstellung auf dem Platz Plac Bankowy vor der Woiwodschaft Masowien und dem Stadtamt von Warschau organisiert. «AZERTAC, 7月 16»
5
Polnische Bürgerwehr und Paramilitärs – Schutzwehr Europas? (mit ...
In der Woiwodschaft Masowien sind sogar zwei geplant. Niemand macht ein Hehl daraus, dass diese Hilfstruppen der polnischen Streitkräfte als Antwort auf die ... «Blasting News, 6月 16»
6
Paramilitär: Polen gründet zivile Einheit zur Landesverteidigung
... über eine Brigade der neuen Truppe verfügen, der größte und am dichtesten besiedelte Bezirk Masowien im Zentrum des Landes soll zwei Brigaden erhalten. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
35.000 Mann zum Schutz vor Russland: Polen will Streitkräfte ...
Jede der 16 Woiwodschaften Polens soll über eine Brigade der neuen Truppe verfügen, die größte und am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Masowien im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
150 Millionen Euro Gehalt für Robert Lewandowski
Der Klub aus der Stadt in der Woiwodschaft Masowien wurde zum Sprungbrett für den Stürmer. In seiner ersten Saison bei Znicz wurde Lewandowski ... «Kurier, 5月 16»
9
Schlimme Frostschäden in Polen
Besonders deutliche Schäden wurden nach Ministeriumsangaben in den Wojewodschaften Masowien, Ermland-Masuren, Kujawien-Pommern sowie Pommern ... «BauernZeitung Online, 5月 16»
10
Polens Bevölkerung schrumpft weiter
Am bevölkerungsreichsten ist die Woiwodschaft Masowien mit über 5 Millionen Einwohnern, wobei hier natürlich Warschau (1,7 Mio.) einen bedeutenden Anteil ... «Polen Heute, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Masowien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/masowien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z