アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maßnehmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMASSNEHMENの発音

Maßnehmen  [Ma̲ßnehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSNEHMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSNEHMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maßnehmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMaßnehmenの定義

参照してください。 測定します。 vgl. Maß.

ドイツ語辞典で«Maßnehmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSNEHMENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

MASSNEHMENのように始まるドイツ語の単語

Maßlieb
Maßliebchen
maßlos
Maßlosigkeit
Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Masochismus
Masochist
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Masowien
Maßregel
maßregeln
Maßregelung
Maßregelvollzug

MASSNEHMENのように終わるドイツ語の単語

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

ドイツ語の同義語辞典にあるMaßnehmenの類義語と反意語

同義語

«Maßnehmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSNEHMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maßnehmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaßnehmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maßnehmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以测量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomando mediciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Take measure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माप ले रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخذ القياسات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Проведение измерений
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tomando medições
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপ গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prendre des mesures
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengambil ukuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maßnehmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

測定を行います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

측정을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk pangukuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy số đo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவீடுகள் எடுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोजमाप घेऊन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölçü alma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prendere le misure
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dokonywanie pomiarów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проведення вимірювань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luând măsurători
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνοντας μετρήσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neem metings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mätningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å ta målinger
5百万人のスピーカー

Maßnehmenの使用傾向

傾向

用語«MASSNEHMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Maßnehmen»の使用頻度を示しています。
Maßnehmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maßnehmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSNEHMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maßnehmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maßnehmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maßnehmenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MASSNEHMEN»の引用

Maßnehmenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Nestroy
Mein Gott, das Maßnehmen ist ein altes Vorurteil, das die Schneider doch nicht hindert, jedes neue G'wand zu verpfuschen.
2
Johann Nestroy
Das Maßnehmen is das, was den Schneider über tausende seiner Mitmenschen erhebt; der Schneider bemißt das früher, was er ins Werk setzen will; das sollen viele große Männer lernen, solang s' noch klein sind, denn natürlich, als so großer lernt man nix mehr; was groß is, is ung'schickt.

«MASSNEHMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaßnehmenの使いかたを見つけましょう。Maßnehmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Maßnehmen. A. B. A Für eine Schnittkonstruktion sind detaillierte Maße bestimmter Körper- partien erforderlich (Länge und Breite). Das Messen der Länge (Arm, Rücken oder Beine) stellt normalerweise kein größeres Problem dar .
Teresa Gilewska, 2014
2
System der Preussischen Handwerksgesetzgebung: Eine ...
Das Schueidergewerbe besteht aus dem Maßnehmen, dem Zuschneiden und dem Wiederzusammenfügen des Stoffs, zu dem Zwecke, aus dem gegebenen Stoffe ein Kleidungsstück für einen bestimmten Körper und zu bestimmten Zwecken ...
Th Riedel, 1861
3
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Maßnehmen Ermittlung der für — » Schnittkonstruktion und Anfertigung eines Kleidungsstückes notwendigen Maße durch direkte Messung am Körper auf bestimmten -- » Meßstrecken, die für das Maßnehmen ebenso vorgegeben sind wie ...
Wilfried Schierbaum, 1993
4
Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...
Der Gipsabguß des Kopfes Eingangs wies ich darauf hin, daß zum genauen Maßnehmen des Kopfes zur Anfertigung einer Perücke verschiedene Wege beschritten werden können, die ich nun eingehend erläutern will. Für den normalen Kopf ...
Hans W. Kern, 2004
5
Systemschnitt: Modeschnitte für Mäntel, Parkas, Bademoden, ...
Grundschnitte Symbole Leitfaden Abkürzungen Mäntel Das Maßnehmen Maßtabeilen Damen Mantelgrandschnitt Damen Abnäherverlegung Grundaufstellung einteiliger Mantelärmel Ännelgrundschnitt und Obcrarmnahtkonstruknon ...
Jutta Jansen, Claire Rüdiger, 2002
6
Gründliche Darstellung des Männerkleider-Zuschnittes, nach ...
... der beftehenden Mode Genüge geleiftet. fondern oft auch dem unverhältnißmäßig gebauten Körpertheile abgeholfen. Es ift einerlei. ob man fich beim Maßnehmen eines hunderttheiligen Maßes oder eines Werkmaßes . welches in Schuhe.
Joseph Ritzenthaler, 1830
7
Selbstverteidigung 50plus: Vorbeugen und effektiv handeln in ...
schlagen maßnehmen schlagen Der Ablauf Der Abwehrstop ist also gleichzeitig das erste Maßnehmen. Darauf folgt der erst Schlag, wieder maßnehmen, wieder schlagen, ... Diese Bewegung wiederholen Sie, nach dem Prinzip: Führe eine ...
Dave Coleman, 2014
8
Mass Customization: Ein wettbewerbsstrategisches Konzept im ...
Der Aufbau von Learning Relation— ships ist deshalb für alle Unternehmen, die ihre Individualisierungsinformationen durch Scannen oder gar manuelles Maßnehmen erheben, äußerst wichtig, um bei Folgekäufen effizienter vorgehen zu ...
Frank Piller, 2006
9
Systematische darstellung der neuesten fortschritte in den ...
mit allen Farben ein schönes glänzendes Ansehen zu schaffe». Dritte Unterabtheilung. Die Schneider-Arbeiten. Daö Maßnehmen wurde vorzüglich von M. B a illy in Paris verbessert, welcher sich ,82b ein Patent auf ein Verfahren geben ließ, ...
Stephan von Keess, 1830
10
Die Betriebliche Gesundheitsf”rderung unter besonderer ...
Als Beispiel können hier die Einführung von gesunden Essensmöglichkeiten oder ergonomische Maßnehmen genannt werden.135 Abschließend ist zu betonen, dass sich Verhaltens- und Verhältnisprävention gegenseitig beeinflussen.
Aynur Arpaci, 2013

用語«MASSNEHMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaßnehmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzept für den Studieneinstieg mit 5,7 Millionen Euro weiter gefördert
Tutorenschulung und Videos zur Wissensvermittlung sind weitere Maßnehmen. Der Lehre wird an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg immer schon große ... «Informationsdienst Wissenschaft, 10月 16»
2
Durchblick im Online-Handel
Drei Tage nach dem Maßnehmen hängt das gute Stück fix und fertig im Schrank von Volkmar Schnells Hotelzimmer. „Das fand ich großartig.“ Auch das Internet ... «sz-online, 10月 16»
3
Alzeyer Felix Schäfer besteht mit 21 Jahren die Meisterprüfung zum ...
„Vom Maßnehmen bis zur Anprobe des fertigen Schuhs vergehen mehrere Tage“, über den Patienten wird eine Mappe angelegt, die von der Anamnese über ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Er flickte George Clooneys Treter
Nun war guter Rat teuer, ein Schuhneukauf nur fürs Maßnehmen kam nicht in Frage, da entsann sich Schönbeck seiner Kooperation mit dem Kostümfundus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Der goldene Schnitt
Obwohl es vier bis fünf Jahre voller Entbehrungen braucht, bis man ein Diplom als „Coat maker“ erhält und neun Jahre, bis man als Zuschneider Maßnehmen ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Deshalb setzte Hertha-Trainer Dardai Lustenberger als Kapitän ab
Aber der Trainer sieht sich bereits vorher zu drastischen Maßnehmen gezwungen. Pal Dardai reicht's! Der Trainer entmachtet seinen Kapitän Fabian ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
7
Maßnehmen mit Uwe Janssen Gürtellänge? Hutgröße?
Männer und Shopping – das passt, glaubt man dem Klischee, oft nicht besonders gut zusammen. Dabei könnte alles so einfach und alle so gut angezogen sein, ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
8
Die Vermessung des Körpers
In der „Black Box“ geht es auch ums Maßnehmen, allerdings ganz ohne Maßbänder. Hannah Fitch, ebenfalls Kuratorin der Ausstellung, hat hier mit Legosteinen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»
9
Nur wenige Syrer können in der Türkei legal arbeiten
Und das tut es auch - nachdem wir eine Reihe von Maßnehmen eingeführt haben. So führen wir beispielsweise gerade Visa für Syrer ein; wir ändern auch ... «Telepolis, 4月 16»
10
Wie eine Obstwiese gebaut wird
Maßnehmen und abschreiten: Ein ausgewachsener Hochstamm braucht bis zu zwölf Metern Platz. FOTO: STEIDLE. Daniela Häberle erklärt ihren kleinen ... «Reutlinger General-Anzeiger, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maßnehmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mabnehmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z