アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maßliebchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MASSLIEBCHENの語源

Lehnübersetzung von mittelniederländisch matelieve, Herkunft ungeklärt; vielleicht eigentlich = Esslust, nach der angeblich appetitanregenden Wirkung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMASSLIEBCHENの発音

Maßliebchen  Ma̲ßliebchen, auch: […ˈliːp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSLIEBCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSLIEBCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maßliebchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maßliebchen

デージー

Gänseblümchen

デイジー(「多年草のデイジー」とも呼ばれます)は、愛、千歳、毎月、またはスイスを測定します。Margritliは、デイジーの家族の植物種です。 ほぼすべての芝生で生育するため、中部ヨーロッパで最も有名な植物の1つです。 Das Gänseblümchen, auch „Mehrjähriges Gänseblümchen“, Maßliebchen, Tausendschön, Monatsröserl oder schweizerisch Margritli genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Da es auf fast jeder Rasenfläche wächst, zählt es zu den bekanntesten Pflanzenarten Mitteleuropas.

ドイツ語辞典でのMaßliebchenの定義

ヒナギク。 ヒナギク。 Tausendschönchen; Gänseblümchen.
ドイツ語辞典で«Maßliebchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSLIEBCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

MASSLIEBCHENのように始まるドイツ語の単語

Maßkonfektion
Maskottchen
Maskotte
Maßkrug
maskulin
maskulinisch
Maskulinisierung
Maskulinum
maßleidig
Maßlieb
maßlos
Maßlosigkeit
Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochismus
Masochist

MASSLIEBCHENのように終わるドイツ語の単語

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Spitzenhäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

ドイツ語の同義語辞典にあるMaßliebchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASSLIEBCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Maßliebchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Maßliebchenのドイツ語での同義語

«Maßliebchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSLIEBCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maßliebchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaßliebchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maßliebchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Maßliebchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Maßliebchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Maßliebchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Maßliebchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Maßliebchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Maßliebchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Maßliebchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Maßliebchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maßliebchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Maßliebchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maßliebchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Maßliebchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Maßliebchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maßliebchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Maßliebchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Maßliebchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Maßliebchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Maßliebchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Maßliebchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Maßliebchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Maßliebchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Maßliebchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Maßliebchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Maßliebchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Maßliebchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Maßliebchen
5百万人のスピーカー

Maßliebchenの使用傾向

傾向

用語«MASSLIEBCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Maßliebchen»の使用頻度を示しています。
Maßliebchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maßliebchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSLIEBCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maßliebchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maßliebchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maßliebchenに関するニュースでの使用例

例え

«MASSLIEBCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaßliebchenの使いかたを見つけましょう。Maßliebchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fachtextsorten - gestern und heute: Ingrid Wiese zum 65. ...
Der Zwerg-Storchschnabel (G. pusillum) ist kleinwüchsig, meist nur 10 bis 30 cm hoch, er gehört somit zu den winzigen Arten.28 Gänseblumen- oder Maßliebchen-Ehrenpreis (V. bellidioides) weist auf die Ähnlichkeit der Ehrenpreisart mit ...
Irmhild Barz, Ulla Fix, 2008
2
Das Pflanzenreich: Mit einem vorbereitenden Kursus von W. J. ...
Das Maßliebchen gehört zu den Pflanzen mit zusammengesetzten Blüthen. Es stehen nämlich eine Menge einzeler Blümchen nicht in einer Ähre, Traube oder Dolde, sondern in einem Körbchen, das heißt einem gemeinschaftlichen Kelche  ...
E. F. Schmid, 1856
3
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Im Volksmund wird sie auch Maßliebchen oder Marienblümchen genannt. Sie kommt überall auf kurzgrasigen Wiesen-, Rasen- und Weideflächen vor. Charakteristisch ist ihr Körbchen, innen mit winzigen Röhrenblütchen gefüllt, die außen mit ...
Joachim Schreiber, 2012
4
Lewis Carroll: ALICE. Band 2: Durch den Spiegel, und was ...
WEISS OFFIZIERE Dideldei Einhorn Schaf Weiße Königin Weißer König Uralter Mann Weißer Springer Dideldum DRAMATIS PERSONAE (Aufstellung vor Spielbeginn) BAUERN Maßliebchen Haarse Auster >>Lili« Hirschkalb Auster ...
Günther Flemming, 2013
5
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Volkstümliche Bezeichnungen: Von den zahlreichen Volksnamen der Art sei hier nur eine Auslese der ver- breitetsten in einigen charakteristischen Lautformen gegeben. Die Bezeichnung Maßlieb, Maßliebchen ist besonders im Mittel- und ...
Gerhard Madaus, 1979
6
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Auch ward's Maßliebchen ernstlich bang, Als unser Reiter also saug Von seinem Blumentebe», Das Gott n»r tonne heben: „Ob ich gestürzt zum Lanzenwald, Od sich der Feind »m mich geballt, Der Herr hat mich getragen In allen schwere» ...
7
Das aufgeschlagene Buch: von 1988 bis 2007
So viele Maßliebchen, auch Gänseblümchen genannt, aber Maßliebchen ist schöner, lateinisch: Bellis perennis (perennis zu Deutsch gleich: das ganze Jahr hindurch und dem ist denn auch so, wo kein Schnee liegt, sind Maßliebchen auch ...
Hugo Sarbach, 2010
8
Iris
Eine glänzende und schöne Gestalt beugte sich über den Nasen und das Maßliebchen wußte, wie aus Instinct, daß es Flora, die Beschützerin der Blumenwelt sey, welche es erblickt«. „Warum," sprach die glänzende Erscheinung, „beklagt ...
9
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
Alpen-Maßliebchen Das Alpen-Maßliebchen stammt aus der großen Familie der Korbblütengewächse. Es ist strahlend weiß, größer als das Gänseblümchen, aber kleiner als die Margerite. Betrachtet man die Form und Größe der Laubblätter ...
‎2004
10
Sechs Erzählungen
Gewöhnlich nennt man diefe Blümchen auch Maßliebchen." „Maßliebchen!" rief Marie; ..das ift ein feltfamer Name' Sage mir doch. liebe Mutter. wie fie zu diefem Namen gekommen. und was er bedeutet?" ..Jch weiß nicht gewiß." fprach die ...
Christoph von Schmid, 2012

用語«MASSLIEBCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaßliebchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio Reiser, die Grimms und irgendwann auch Rolf Hochhuth
Ein Riesentopf mit einer Schneefeder-Funkie, Zauberglöckchen, eine Rose und ein immer noch recht frisches Maßliebchen. In einer Vase eine Sonnenblume in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
2
„Rapunzel und Maßliebchen
„Rapunzel und Maßliebchen – Vergessene Wildkräuter neu entdecken und genießen“ - das ist Thema einer Führung im Flecken Steyerberg. Dazu gibt es ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 7月 16»
3
Tausendschöne Schlafmützchen am Abend auf der Wiese
Daisy, das kleinste aller Gänseblümchen, lebt mit seinen älteren Schwestern Bella, Margritli und Maßliebchen auf der Wiese in Großmutters Garten, wo noch ... «Rhein-Zeitung, 6月 16»
4
Der Prinz-Georg-Garten – Oase zum Entspannen
Und so wachsen und blühen hier Maßliebchen und Mangold, Stiefmütterchen und Fenchel, Buchsbäume und Rosmarin einträchtig nebeneinander. Montags ... «Darmstädter Tagblatt, 5月 16»
5
Service Garten Blumenkästen fit für den Frühling machen
Für den Balkon bestens geeignet sind außerdem Vergissmeinnicht, Maßliebchen oder Stiefmütterchen. Übrigens können Stiefmütterchen auch Hochstämmchen ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
6
Garten erklärt: Männtertreu und Wandelröschen: Woher ...
Maßliebchen: Die Zuchtform des Gänseblümchens trägt den botanischen Namen Bellis, was so viel heißt wie hübsch. Ihre Schönheit hat ihr schließlich auch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 15»
7
Warum Pflanzen so heißen wie sie heißen
Maßliebchen: Die Zuchtform des Gänseblümchens trägt den botanischen Namen Bellis, was so viel heißt wie hübsch. Ihre Schönheit hat ihr schließlich auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 15»
8
Freizeit - Männertreu und Co.: Warum Pflanzen so heißen wie sie ...
Maßliebchen: Die Zuchtform des Gänseblümchens trägt den botanischen Namen Bellis, was so viel heißt wie hübsch. Ihre Schönheit hat ihr schließlich auch ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
9
Darmstadt - Bauernmarkt und Gewächshaus
Keine Maßliebchen, keine Stiefmütterchen mehr. Die Anzucht-Häuser auf dem Stadtgärtnereigelände bieten ein trostloses Bild. Denn: Seit dem 1. Januar ist die ... «Frankfurter Rundschau, 1月 15»
10
Deutsche Sprache: Wie ist eigentlich das Fragezeichen entstanden?
Auch „Maßliebchen“ genannt, weil sie volkstümlich als Ratgeberin in Liebesangelegenheiten gilt: „Sie liebt mich, sie liebt mich nicht ...“! Und: An den Blüten lässt ... «BILD, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maßliebchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mabliebchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z