アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massaggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSAGGIATOREの発音

mas · sag · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSAGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASSAGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«massaggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmassaggiatoreの定義

辞書の中のマッサージ器の定義はマッサージを行う人です。 マッサージは、マッサージ用の器具です。

La definizione di massaggiatore nel dizionario è chi esegue massaggi. Massaggiatore è anche apparecchio per eseguire massaggi.


イタリア語辞典で«massaggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSAGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MASSAGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatura
massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura

MASSAGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmassaggiatoreの類義語と反意語

同義語

«massaggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSAGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massaggiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassaggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«massaggiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

按摩师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

masajista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

masseur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मालिश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

массажист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

massagista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবাহক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

masseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang urut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Masseur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

按摩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안마사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masseur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông đấm bóp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயன்முறையாளரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मालिश करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

masör
70百万人のスピーカー

イタリア語

massaggiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

masażysta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

масажист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maseur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μασέρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

masseur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

massör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

massør
5百万人のスピーカー

massaggiatoreの使用傾向

傾向

用語«MASSAGGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«massaggiatore»の使用頻度を示しています。
massaggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massaggiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSAGGIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massaggiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massaggiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、massaggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«MASSAGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassaggiatoreの使いかたを見つけましょう。massaggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Manuale del Massaggiatore: e Capo Bagnino degli ...
4 - Rapporti professionali con colleghi e altri operatori Il Massaggiatore e Capo Bagnino collabora con i colleghie gli altri operatori, di cui riconosce e rispetta lo specifico apporto all'interno dell'equipe. Il Massaggiatore e Capo Bagnino tutela  ...
Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio, 2014
2
Il massaggiatore mistico
V.S. Naipaul. Il. massaggiatore. mistico. ii. Adelphi eBook V.S. Naipaul Il massaggiatore mistico Traduzione di GiorgioMonicelli Adelphi eBook. Front Cover.
V.S. Naipaul, 2013
3
Diventa un massaggiatore per sole donne - cronache di ...
Alessandro ti spiegherà in modo semplice, ma esauriente, la strada da percorrere per diventare un massaggiatore per sole donne! Questo ebook è la perfetta fusione tra una guida per massaggiatori ed un romanzo erotico.
Alessandro Anelli, 2012
4
Il massaggio linfatico. Tecniche e manipolazioni
V. Potenziamento delle forze del massaggiatore Le tecniche del drenaggio linfatico manuale mirano a ristabilire il flusso linfatico tramite l'attivazione della circolazione dell'acqua organica. Ebbene, l'accelerazione del debito linfatico del  ...
Gérard Monsterleet, 2006
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
s. m., massager. massaggiatore, s. m., masseur. massaggiatore, s. m., rubber. massaggiatore, s. m., soigneur. massaggiatore ausiliare, assistant massaggiatrice, s. f. . massager. massaggiatrice, s. f.,. masseuse. massaggiatrice,  ...
6
Le due repubbliche italiane
Quella mattina aveva convocato nella sua villa un massaggiatore, ex tronista della de Filippi caduto in disgrazia, che non avendo trovato altro da fare, faceva il massaggiatore tra arcore e Milano, il suo nome era alfonso, detto alfonsino e ...
Salvatore Sansone, 2011
7
Massaggio E Linea
Nei termini generici - individuo sano, con turbe venose arteriose; funzione anticellulitica, defatigante, coadiuvante nelle artropatie, mialgie non acute - il Massaggiatore, secondo arte e coscienza, può esprimere tutte le sue tecniche.
Marcello Brunetti, 1972
8
Ridotto
vanti... Io dico che ci andrebbero altre cento macchine, se li levassero. 1° Amico — A dire poco. Massaggiatore — E secondo lei, i figlioli, uno di qui, dove li porterebbe a sgranchirsi le gambe? (Una pausa di imbarazzo generale) Già ci ...
‎1969
9
Il maggiore Aebi
Pensieri durante le manipolazioni di un massaggiatore af- gano - La telefonata di Gerda Svensen - II maggiore Aebi convoca Trudi e il cameriere Rupert parte per le Maldive - Al maggiore Aebi non piaceva restare a lungo con la signora ...
Gianluigi Melega, 1996
10
Le professioni dello sport: la situazione italiana
La professione di fisioterapista è molto poliedrica e si può dire "di confine" rispetto a quelle di massaggiatore sportivo, di educatore fisico e sportivo, di preparatore atletico. Per esempio, mentre il massaggiatore era (e sarà?) formato anche dal ...
Silvia Lolli, 1997

用語«MASSAGGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassaggiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciatori svincolati, ritiro per nomi eccellenti
... tecnico ed ex calciatore della Salernitana, e del suo staff (composto dal preparatore atletico Francesco Senatore, dal massaggiatore Stefano ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Oddi: “La Sud mi diede il soprannome di “Leone” perché ero grintoso”
Il nostro massaggiatore Boldorini mi aiutò a fare qualche intervista: venne fuori che ero grintoso e la Sud, allora, espose uno striscione con ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
3
L'Asd Lampo rinnova il consiglio per la nuova stagione
... preparatore dei portieri Alessandro Cipollini, allenatore juniores Fabio Mazzantini, dirigente juniores Fabio Lottini, massaggiatore Federico ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Della Penna incontra Mario Pisanti campione italiano di boxe
A festeggiare Mario, ieri, c'erano anche il fratello preparatore atletico e massaggiatore Luigi Pisanti, l'allenatore del campione il maestro ... «H24notizie.com, 7月 15»
5
Stamane è iniziata la preparazione al Gabrielli
Lo staff sanitario dovrebbe fare capo ancora a Pietro Vitello mentre sono stati confermati il fisioterapista Fabio Benetti e il massaggiatore ... «AgoraSport on line, 7月 15»
6
Casalnuovo, Errichiello: "Mercato scoppiettante, obiettivo 40 punti"
Infine diamo il benvenuto al massaggiatore Francesco Ciontoli con uno staff medico di primo livello”. Dopo una fase di preritiro, la squadra ... «I am CALCIO, 7月 15»
7
La Salute, le speranze sono in Cima
... nella prossima stagione Andrea Val, preparatore dei portieri e massaggiatore. Il via della preparazione atletica è fissato per lunedì 3 agosto,. «Nuova Venezia, 7月 15»
8
Salernitana, si ferma Cristea e per Calil solo fisioterapia
Non ha lavorato Cristea, fermo per un affaticamento muscolare, mentre Calil, nel pomeriggio, è stato impegnato col massaggiatore per un ... «Ottopagine, 7月 15»
9
La stagione sportiva 2015-2016 del Chieri è ufficialmente iniziata.
Con loro ci sono il medico sociale Aldo Bava e il massaggiatore Rosario Taloti, confermatissimi. Molto rinnovato anche l'organico composto da ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
ROBUR: NOMINATO LO STAFF TECNICO E SANITARIO
Allievi e Giovanissimi, Medico Piergiorgio Pelosi; Massaggiatore, Bruno Tanganelli; Fisioterapista, Giulio Leonardi. Collaboratori saranno ... «oksiena.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massaggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/massaggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z