アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Masseuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMASSEUSEの発音

Masseuse  [maˈsøːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSEUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Masseuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マッサージ師と医者のバスマスター

Masseur und medizinischer Bademeister

ドイツでは、マッサージや医療入浴者は、マッサージ、電気療法、入浴などの治療法を使用して病気を治癒または緩和するヘルスケア職業の職業上の指定です。 彼らの医療は医師の処方箋や病院、リハビリセンター、スパセンターの治療計画の形で医師によって提供されます。 1994年以来、研修と職業はMasseur and Physiotherapeutics Actによってドイツで保護されています。 オーストリアでは、プロのマッサージ師と医療マッサージ師または医療マッサージ師との差別化が図られています。 スパマスターという用語はもはや使用されていません。 これらの活動分野の規定は、医療院とHeilmasseurgesetz - MMHmGで規制されています。 入浴のマスターとして、スイミングプールの従業員はスイミングプールとも呼ばれます。 しかし、これらは浴場企業や浴場のマスターの専門家です。 In Deutschland ist Masseur und medizinischer Bademeister die Berufsbezeichnung für einen Gesundheitsfachberuf, bei dem Menschen Therapien wie Massagen, Elektrotherapien oder Bäder zur Heilung oder Linderung bei Erkrankten anwenden. Ihre Heilhilfstätigkeit erfolgt auf Anweisung von Ärzten in Form von Rezepten bei niedergelassenen Ärzten oder Therapieplänen in Krankenhäusern, Reha-Zentren und Kurheimen. Die Ausbildung und der Beruf sind in Deutschland seit 1994 durch das Masseur- und Physiotherapeutengesetz geschützt. In Österreich differenziert man zwischen gewerblichen Masseuren und medizinischen Masseuren bzw. Heilmasseuren. Die Bezeichnung Heilbademeister ist nicht mehr in Verwendung. Die Bestimmungen für diese Tätigkeitsbereiche sind im Medizinischer Masseur- und Heilmasseurgesetz - MMHmG geregelt. Umgangssprachlich werden als Bademeister auch die Bediensteten in Schwimmbädern bezeichnet. Hierbei handelt es sich jedoch um Fachangestellte für Bäderbetriebe bzw. Meister für Bäderbetriebe.

ドイツ語辞典でのMasseuseの定義

売春婦のマッサージサロンでマッサージする女性のフォーム。 マッサージする女性の形。フランスのマッサージ器。 weibliche Form zu Masseur in einem Massagesalon arbeitende Prostituierte. weibliche Form zu MasseurHerkunftfranzösisch masseuse.
ドイツ語辞典で«Masseuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSEUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Connaisseuse
[kɔnɛˈsœzə]
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Diseuse
[diˈzøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Hypnotiseuse
[…ˈzøːzə]
Lisseuse
[lɪˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

MASSEUSEのように始まるドイツ語の単語

Massenunfall
Massenveranstaltung
Massenverhaftung
Massenverkehrsmittel
Massenvernichtung
Massenvernichtungsmittel
Massenvernichtungswaffe
Massenversammlung
Massenware
massenweise
massenwirksam
Massenwirkung
Massenzahl
Masseschulden
Masseter
Massette
Masseur
Masseurin
Masseverwalter
Masseverwalterin

MASSEUSEのように終わるドイツ語の単語

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

ドイツ語の同義語辞典にあるMasseuseの類義語と反意語

同義語

«Masseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSEUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Masseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMasseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Masseuse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按摩师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masajista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

masseuse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मालिश करनेवाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدلكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

массажистка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

massagista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গমর্দিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

masseuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang urut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Masseuse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マッサージ師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 마사지 사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masseuse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đấm bóp đàn bà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மசாஜ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालीश करणारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masöz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

massaggiatrice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masażystka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

масажистка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maseză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μασέρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

masseuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

massös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

massør
5百万人のスピーカー

Masseuseの使用傾向

傾向

用語«MASSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Masseuse»の使用頻度を示しています。
Masseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Masseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Masseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Masseuse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Masseuseに関するニュースでの使用例

例え

«MASSEUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMasseuseの使いかたを見つけましょう。Masseuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachtrags- und Registerband
Nach außen hin lassen die Massagesalons behaupten, daß sie keine sexuellen Sonderleistungen erbringen. Das trifft auch oft zu. Wenn ein Kunde den Massagesalon betritt, den die Masseuse aus irgendeinem Grunde nicht leiden kann, ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
2
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Das erste Kriterium, das fur die allmähliche Verdrängung des femininen Lehnsuffixes -euse verantwortlich sein könnte, resultiert aus der zweideutigen Interpretation des Nomen Agentis Masseuse, das erst im 20. Jhdt. als weibliches Pendant ...
Heike Baeskow, 2002
3
Balduin Brummsel und Andere Tiergeschichten
fragte der Geheime Medizinalrat, >>ist dies eine geprüfte Masseuse?« »Mir scheint, dies ist mehr eine Masseuse, die andere geprüft hat«, sagte der Medizinalrat. >>Uber die Zweckmäßigkeit der Massage mit Krokodilstatzen sind die ...
Manfred Kyber, 2013
4
Altenpflege mit Kopf, Herz und Humor: Würde bis in den Tod
Und die Freundin vom Manta-Fahrer wurde als Friseuse bezeichnet; die war ein blondes Dummchen. Aha. Ähnlich ist es auch mit der Masseuse und Masseurin. Dein Vati war medizinischer Bademeister und Masseur. Ja Mutti, aber heute sagt  ...
Ute Fischer, Bernhard Siegmund, 2014
5
Das maskuline Element im Leben der Anja Duplow
Während die vermeintliche Masseuse kurz unterbrach, las sich Karl die wenigen Sätze durch. Natürlich habe ich keine Ansprüche, wie könnte ich, muss ich eben besser aufpassen, wenn ich die Treppen hinuntersteige. Unterschriften spielten ...
Hans-Joachim Dessow, 2009
6
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Leider war er immer nochohne Sicht,undderdurch die Schmerzen an den Füßenbefeuerte Sprung warf ihndirektauf die Masseuse.Die zierliche Frau brachte vielleicht 50 Kilogramm auf die Waage, Bergmanns Körpergewicht von 80 ...
Jörn Kolder, 2014
7
Daniel auf dem Weg
Die vergangene Nacht und der anstrengende Morgen haben ihre Spuren hinterlassen. Obwohl ich ausgiebig gefrühstückt habe, fühlte ich mich noch immer schlapp. Das war eine gute Basis, um das Können einer Masseuse in Anspruch zu ...
Jürgen Schlämmer, 2009
8
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Die pejorative weibliche Suffigierung (2) lässt sich am weiblichen Fremdsuffix wie dem französischen ,-euse'700 zeigen, das pejorativ auf das Denotat von Lemmata wie balletteuse, friseuse, coiffeuse701 oder masseuse wirkt (BREINER, - 697 ...
Maria Pober, 2007
9
Die Rolle der rechten Hirnhälfte im Verständnis von ...
Die Masseuse sitzt der Frau mit den Rückenproblemen auf dem Nacken/im Nacken. □ Die Masseuse bedrangt die Frau, unbedingt mehr Sport zu treiben. □ Die Masseuse drückt mit ihrem ganzen Gewicht den Nacken der Frau auf den ...
Barbara Christen, 1995
10
Eulenspiegel
Die Masseuse als Genaugenommen saß es, und zwar lange, auf dem Fensterbrett der. Unsere Abteilung ist, ehrlich gesagt, ein richtiger Saustall. Lauter Klatschtanten, die Kerle eingeschlossen. Wenn zwei zusammensitzen, ziehen sie ...

用語«MASSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMasseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Man robbed masseuse, then sexually assaulted her for an hour
Court papers said the victim, who cannot be named due to a gag order, had been working as a freelance masseuse out of her rented flat in Chinatown since ... «The New Paper, 10月 16»
2
Masseuse in Murray charged with sexually abusing two clients
A criminal case filed Tuesday alleges a masseuse sexually violated two clients during their massage sessions. View 1 Item. Adobe stock photo. A criminal case ... «Deseret News, 9月 16»
3
Rhodes tax inspector dives into sea to catch masseuse
A female tax inspector dove into the sea off Rhodes to apprehend a masseuse offering her services to sunbathers on Tsambika beach, according to local reports ... «Kathimerini, 7月 16»
4
Naperville man charged with sexual assault of masseuse in Aurora
A Naperville man who allegedly lured a woman to a vacant home in Aurora three years ago to rape her has been arrested, Aurora police said. Damien R. «Chicago Tribune, 6月 16»
5
Home masseuse accused of sex assault
MAPLETON TOWNSHIP – On June 4, 2016 Wellington County Ontario Provincial Police (OPP) Crime Unit investigated a complaint from a woman about a ... «GuelphToday, 6月 16»
6
I was sexually assaulted by a 'masseuse' at a high-end spa
Edgeman Seker was working as a “masseuse” at the posh Aire Ancient Baths in March 2014 — despite lacking a license to perform massage therapy — when ... «New York Post, 5月 16»
7
Masseuse who lists Kanye West, Oasis and Gwen Stefani as clients ...
This celebrity massage therapist has become famous for her unusual technique - which involves her BITING her clients' bums. As the footage shows, Dorothy ... «Mirror.co.uk, 5月 16»
8
Meet the masseuse who bites Kanye and Steven Tyler
Stein became a certified masseuse at 28, and has since kneaded a number of boldface names, including Bruce Springsteen, Sting, Simon Cowell and Kanye ... «New York Post, 4月 16»
9
Masseuse lifts lid on 9 things her customers get embarrassed about ...
If you're male and worried about getting a little "over-excited" on the massage table, don't. Apparently it's very common and won't bother your masseuse. «Mirror.co.uk, 3月 16»
10
Man admits he attacked masseuse in Nazareth spa
It's still unclear what led Frantz Bernard to attack a masseuse inside a Nazareth spa last spring. But the 27-year-old Monroe County man apologized profusely to ... «lehighvalleylive.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Masseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/masseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z