アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mauerbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAUERBAUの発音

Mauerbau  Ma̲u̲erbau [ˈma͜uɐba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUERBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAUERBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mauerbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mauerbau

ベルリンの壁

Berliner Mauer

Niederkirchnerstraße、2004年ベルリンの壁はベルリンの壁がドイツの分裂の間に気密だった1985年にLuisenstädtischerチャネル1986ベルリンの壁「目の高さ」の予定投資の東ベルリン側の西ベルリン側のP2 F1落書き、 1961年8月13日から11月9日の第千九百八十九に28年以上存在していたドイツ民主共和国のabriegelndes境界要塞システム、 それだけでなく、ベルリンを囲むポツダムに位置する領域の東ドイツ地区に市のも、任意の接続を切断、東部と西部の間で大ベルリンの都市部での接続を分けたが、完全に西の3つのすべてのセクターを囲ま。 ベルリンの連合軍の4部門の都市の戦後秩序によって作成されたの部門の最後のアクションとしてベルリンの壁は、一部であったと同時に、米国西部パワーとソ連が率いるいわゆる東欧によって支配間の冷戦における紛争のシンボルを打ちます。 p2 f1 Graffiti auf West-Berliner Seite, auf Ost-Berliner Seite die planierten Anlagen des Luisenstädtischen Kanals, 1986 Die Berliner Mauer aus „Augenhöhe“, 1985 Reste der Berliner Mauer an der Niederkirchnerstraße, 2004 Die Berliner Mauer war während der Teilung Deutschlands ein hermetisch abriegelndes Grenzbefestigungssystem der Deutschen Demokratischen Republik, das mehr als 28 Jahre lang, vom 13. August 1961 bis zum 9. November 1989 bestand. Es trennte nicht nur die Verbindungen im Stadtgebiet Groß-Berlins zwischen dem Ostteil und dem Westteil, sondern umschloss völlig alle drei Sektoren des Westteils und unterbrach damit auch jegliche Verbindung der Stadt zum im DDR-Bezirk Potsdam gelegen Berliner Umland. Die Berliner Mauer als letzte Aktion der Teilung der durch die Nachkriegsordnung der Alliierten entstandenen Viersektorenstadt Berlin, war Bestandteil und zugleich markantes Symbol des Konflikts im Kalten Krieg zwischen den von den Vereinigten Staaten dominierten Westmächten und dem sogenannten Ostblock unter Führung der Sowjetunion.

ドイツ語辞典でのMauerbauの定義

壁の建設。 Bau der Mauer.
ドイツ語辞典で«Mauerbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAUERBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Biberbau
Bi̲berbau
Futterbau
Fụtterbau [ˈfʊtɐba͜u]
Gliederbau
Gli̲e̲derbau
Klinkerbau
Klịnkerbau
Körperbau
Kọ̈rperbau [ˈkœrpɐba͜u]
Münsterbau
Mụ̈nsterbau [ˈmʏnstɐba͜u]
Oberbau
O̲berbau
Pfeilerbau
Pfe̲i̲lerbau
Quaderbau
Qua̲derbau
Stahlwasserbau
Sta̲hlwasserbau
Theaterbau
Thea̲terbau [teˈaːtɐba͜u]
Uferbau
U̲ferbau [ˈuːfɐba͜u]
Unterbau
Ụnterbau
Vorgängerbau
Vo̲rgängerbau [ˈfoːɐ̯ɡɛŋɐba͜u]
Wandverbau
Wạndverbau
Wasserbau
Wạsserbau [ˈvasɐba͜u]
Weiterbau
We̲i̲terbau [ˈva͜itɐba͜u]
Winterbau
Wịnterbau [ˈvɪntɐba͜u]
Überbau
Ü̲berbau

MAUERBAUのように始まるドイツ語の単語

Mauer
Maueranschlag
Mauerarbeit
Mauerassel
Mauerblümchen
Mauerbrecher
Mäuerchen
Mauerei
Mauereidechse
Mauerfall
Mauerfuge
Mauerhaken
Mauerkelle
Mauerkrone
Mauerlattich
Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin

MAUERBAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Ausbau
Bürgerbau
Einbau
Feldfutterbau
Hamsterbau
Ingenieurbau
Kammerbau
Modellbau
Monsterbau
Querbau
Säulenvorbau
Tierbau
Torbau
Vorbau
Wehrbau
Örterbau

ドイツ語の同義語辞典にあるMauerbauの類義語と反意語

同義語

«Mauerbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAUERBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mauerbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMauerbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mauerbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mauerbau
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mauerbau
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mauerbau
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mauerbau
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mauerbau
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mauerbau
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mauerbau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mauerbau
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mauerbau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mauerbau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mauerbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mauerbau
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mauerbau
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mauerbau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mauerbau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mauerbau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mauerbau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mauerbau
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mauerbau
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mauerbau
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mauerbau
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mauerbau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mauerbau
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mauerbau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mauerbau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mauerbau
5百万人のスピーカー

Mauerbauの使用傾向

傾向

用語«MAUERBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Mauerbau»の使用頻度を示しています。
Mauerbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mauerbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAUERBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mauerbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mauerbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mauerbauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAUERBAU»の引用

Mauerbauという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Fonda
Zwei oder drei Jahre nach dem Mauerbau war ich mit ein paar Freunden in Berlin. Wir waren so aufgebracht über die Teilung, dass wir an die Mauer gepißt haben.

«MAUERBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMauerbauの使いかたを見つけましょう。Mauerbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1961 - Mauerbau und Aussenpolitik
Mauerbau. 1961. und. Mauerfall. 1989. Die innen- und außenpolitische Bedeutung Von Eckhard Jesse I. Einführende Bemerkungen „Was war das für 'ne Lust am 13. August, der Brandt bekam eins auf den Hut, ihr glaubt ja nicht, wie gut das ...
Heiner Timmermann, 2002
2
Vor dem Mauerbau: Politik und Gesellschaft in der DDR der ...
Im Mittelpunkt des Bandes stehen die funfziger Jahre der DDR, in denen die DDR-Gesellschaft ihre wesentliche Formierung erlebte. Es wird versucht, der Entwicklung aus verschiedenen Blickwinkeln der DDR-Gesellschaft gerecht zu werden.
Dierk Hoffmann, Michael Schwartz, 2003
3
Der Mauerbau am 13. 8. 1961: Motive, Ablauf, Reaktionen
Unter dem Thema Der Mauerbau am 13. 8. 1961 - Motive, Ablauf, Reaktionen" werden die Vorgeschichte, das Staatsgeheimnis des Mauerbaus, und die Reaktionen der einzelnen Staatsfuhrungen hinterfragt.
Melanie Steck, 2009
4
Jugend nach dem Mauerbau: Anpassung, Protest und Eigensinn ...
Marc-Dietrich Ohse dokumentiert in seiner Studie den Wandel der Jugendpolitik nach dem Machtwechsels von Ulbricht zu Honecker und belegt dies am Beispiel der Jugendkultur, des Jugendverbandes, des Bildungswesens, der Kirchen und des ...
Marc-Dietrich Ohse, 2010
5
Die Entwicklung zum Berliner Mauerbau 1961 und dessen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Grundkurs-Tutorium, 26 Quellen ...
Tobias Wolff, 2007
6
Vom Neuen Kurs zum Mauerbau: 1953 - 1961
Die Berliner Mauer, welche in der DDR auch als „antifaschistischer Schutzwall“ bezeichnet wurde, war Teil der innerdeutschen Grenze und trennte vom 13.
Natalie Narosch, 2008
7
Die wirtschaftspolitische Konzeption der SED nach dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1.5, Universitat Rostock (Histoprisches Institut), Veranstaltung: Wirtschafts und Sozialentwicklung in der DDR, Sprache: ...
Christian Zarend, 2013
8
Der Weg zum Berliner Mauerbau 1961 und seine Auswirkungen
Ohne Zweifel kristallisierten sich in der Stadt Berlin insbesondere seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges die Facetten der Ost-West-Beziehungen zwischen den Supermächten USA und UdSSR besonders anschaulich als auch exemplarisch heraus.
Cornelia Dreßler, 2005
9
Der Mauerbau als Schlußpunkt der deutschen Teilung
Berlin bildete seit dem Ende des zweiten Weltkrieges einen örtlichen Kristallisationspunkt der Ost-West-Beziehungen zwischen den Supermächten einerseits und den beiden deutschen Staaten andererseits.
Oliver Wagner, 2002
10
Im Schatten der Mauer
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!
Anke Gebert, 2012

用語«MAUERBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMauerbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
55 Jahre Mauerbau: Die Schatten der Teilung vom 13. August 1961
Im Rückblick ist es nur für Historiker wichtig, ob Chruschtschow oder Ulbricht den entscheidenden Impuls zum Mauerbau gab. Gerhard Wettig, Manfred Wilke ... «Tagesspiegel, 8月 16»
2
Lichtinstallation an Heilandskirche erinnert an Mauerbau
Potsdam. Mit einer Lichtinstallation an der Potsdamer Heilandskirche ist am Freitagabend an den 55. Jahrestag des Berliner Mauerbaus erinnert worden. «Berliner Morgenpost, 8月 16»
3
Berliner Mauer: Stein für Stein - wie ein US-Fotograf den Mauerbau ...
Auch den demonstrativen Besuch von US-Vizepräsident Lyndon B. Johnson kurz nach dem Mauerbau hat er dokumentiert, während auf einem der letzten ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Jahn zu Mauerbau Stasiunterlagen-Beauftragter "Schweigekartell ...
Jahrestag des Mauerbaus stattgefunden. Der Stasiunterlagen-Beauftragte Jahn enthüllte im Bezirk Treptow-Köpenick eine Gedenktafel für Unbekannte, die auf ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
Der Mauerbau von Calais hat begonnen
Calais/Wien. (red/afp) Als ob sich Großbritannien durch den Brexit nicht schon genug vom Kontinent entfernt hätte: Jetzt finanziert London an der französischen ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
6
Heute im Museum in Beuster: Wasserwerfer schützten Mauerbau
Beim Mauerbau am 13. August 1961 in Berlin fuhren die gepanzerten Wasserwerfer der VP-Bereitschaft zur Abschreckung auf. Zum Einsatz gegen Menschen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
7
Israel Mauerbau in Jerusalem abgebrochen
Die Arbeiten an einer Meter hohen Betonmauer im arabischen Ostteil Jerusalems wurden vorerst eingestellt. Die israelische Polizei hatte am Wochenende hohe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
8
Mauerbau: Günter Litfin, das erste Opfer des Schießbefehls
Doch seit dem Mauerbau konnte er als Ost-Berliner nicht mehr an seinen Arbeitsplatz. Eigentlich hatte er Ende August in den Westteil der Stadt umsiedeln ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Berlin-Chronik 1954 bis 1965: Mauerbau, Brandt, Kennedy
In diesen Jahren zwischen Blockade und Mauerbau, die vielleicht die eigentliche Bewährungsprobe West-Berlins darstellten, bildete sich der besondere ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Bilderfund: So dokumentierten Amateurfilme den Mauerbau 1961
Berlin im August 1961: Wenige Tage nach dem Mauerbau ziehen die Brüder ... mit der Schmalfilmkamera ihres Vaters los und halten den Mauerbau im Bild fest. «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mauerbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mauerbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z