アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSBAUの発音

Ausbau  [A̲u̲sbau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusbauの定義

拡大を拡大し、既存のものを拡張し、何かから何かを再構築する。 エンジンを取り外す例を取り除く。 das Ausbauen das Vergrößern, Erweitern von etwas Vorhandenem das Umbauen, gestalten von etwas zu etwas anderem. das Ausbauen Beispielder Ausbau des Motors.

ドイツ語辞典で«Ausbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bootsbau
Bo̲o̲tsbau [ˈboːt͜sba͜u]
Dachsbau
Dạchsbau [ˈdaksba͜u]
Endausbau
Ẹndausbau
Erweiterungsbau
Erwe̲i̲terungsbau [ɛɐ̯ˈva͜itʊŋsba͜u]
Festungsbau
Fẹstungsbau
Fuchsbau
Fụchsbau [ˈfʊksba͜u]
Gewässerausbau
Gewạ̈sserausbau
Glasbau
Gla̲sbau
Gleisbau
Gle̲i̲sbau [ˈɡla͜isba͜u]
Grubenausbau
Gru̲benausbau [ˈɡruːbn̩|a͜usba͜u]
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Heizungsbau
He̲i̲zungsbau [ˈha͜it͜sʊŋsba͜u]
Innenausbau
Ịnnenausbau
Kraftwerksbau
Krạftwerksbau
Polygonausbau
Polygo̲nausbau
Schiffsbau
Schịffsbau [ˈʃɪfsba͜u]
Siedlungsbau
Si̲e̲dlungsbau [ˈziːdlʊŋsba͜u]
Verwaltungsbau
Verwạltungsbau [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsba͜u]
Wohnungsbau
Wo̲hnungsbau [ˈvoːnʊŋsba͜u]
Zirkusbau
Zịrkusbau, Cịrcusbau [ˈt͜sɪrkʊsba͜u]

AUSBAUのように始まるドイツ語の単語

Ausbaggerung
ausbaken
ausbalancieren
Ausbalancierung
ausbaldowern
Ausball
ausbauchen
Ausbauchung
ausbauen
ausbaufähig
Ausbaugebiet
Ausbaugeschwindigkeit
Ausbaugewerbe
Ausbaumaschine
Ausbauplan
Ausbaustufe
Ausbauwohnung

AUSBAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Befestigungsbau
Behelfsbau
Einbau
Funktionsbau
Maschinenbau
Modellbau
Museumsbau
Neubau
Reisbau
Repräsentationsbau
Schlossbau
Sektionsbau
Umbau
Unterwerksbau
Versbau
Verteidigungsbau

ドイツ語の同義語辞典にあるAusbauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSBAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausbau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausbauのドイツ語での同義語

«Ausbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extensión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expansion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extension
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lanjutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

extension
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự mở rộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estensione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozbudowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extensie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlängning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forlengelse
5百万人のスピーカー

Ausbauの使用傾向

傾向

用語«AUSBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausbau»の使用頻度を示しています。
Ausbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausbauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSBAU»の引用

Ausbauという言葉で有名な引用文や文章
1
Hartmut von Hentig
Bildung ist nicht nur wichtiger als die Schwebebahn und der Ausbau des Autobahnnetzes, sie ist auch wichtiger als die uns gewohnte Veranstaltung Schule.
2
Olaf Scholz
Die Regierung will mit dem Ausbau der Ganztagsbetreuung eine 'kulturelle Revolution' erreichen. Wir wollen die Lufthoheit über unseren Kinderbetten erobern!
3
Philipp Rösler
Wer den Ausstieg will, braucht den Einstieg in die Erneuerbaren Energien und den Ausbau konventioneller Kraftwerke.
4
Gerhard Kocher
Von Jahr zu Jahr wird klarer: das Ziel des Gesundheitswesens ist nicht die Gesundheit, sondern der Ausbau des Gesundheitswesens.

«AUSBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusbauの使いかたを見つけましょう。Ausbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ausbau Der Verwaltung Roms Unter Augustus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Abgesehen von der politisch privilegierten Position, ...
Janina Bolz, 2012
2
Sprachlicher Ausbau: konzeptionelle Studien zur ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Technische Universiteat, Dresden, 2009.
Beatrix Weber, 2010
3
Der Ausbau des Selbsthilfe-Gedankens im Laufe der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Evangelische Hochschule Nurnberg; ehem.
Christian Heller, 2007
4
Ausbau und Erweiterung eines Gepäckfördermodells für kleine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Fordertechnik und Logistiksysteme), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Maximilian Kalbfleisch, 2007
5
Der beschleunigte Ausbau der Höchstspannungsnetze als ...
Das Energieleitungsausbaunetz strebt auf der Basis von EU-Vorgaben den schnellstmöglichen Ausbau des Höchstleitungsnetzes an, um die im Norden Deutschlands im Bau befindlichen Offshore-Windparks und fossilen Kraftwerke mit den Lastzentren ...
Franz Jürgen Säcker, 2009
6
Ausbau / Einbau einer Zündkerze, Messung des ...
Analyse des Auszubildenden: Herr xxxxx hat vor Beginn seiner Ausbildung ein dreiwöchiges Schulpraktikum in meiner Firma absolviert, in diesem Praktikum war er stets pünktlich und hat großes Interesse an der praktischen Arbeit gezeigt.
Kristian Schulz, 2007
7
Ein- und Ausbau eines Autoradios an einem Modell ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Heutzutage gehort ein Radio zur Grundausstattung ...
Marcel Schaffranke, 2008
8
Vorschläge zum weiteren Ausbau der Öffentlichkeitsarbeit und ...
Vorschläge zum weiteren Ausbau der Öffentlichkeitsarbeit und Selbstdarstellung der standortbezogenen Studienmöglichkeiten in Deutschland gegenüber dem russischsprachigen Bildungsmarkt
Andrei Kireev, 2004
9
Zum Ausbau des Haitianischen Kreols
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Proseminar, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit 27.750 ...
Friederike Wittmaack, 2008
10
Der Ausbau der deutschen Hochschullandschaft in der ...
Die nach dem Zweiten Weltkrieg kontinuierlich steigenden Studentenzahlen machten strukturelle Veränderungen des deutschen Hochschulwesens und einen Kapazitätsausbau der deutschen Hochschullandschaft erforderlich.
Joachim Kolb, 2009

用語«AUSBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schleswig-Holstein: Landesregierung dreht beim Ausbau der ...
Die Kieler Regierung nimmt bei der Energiewende den Wind aus den Segeln. Nicht nur das neue EEG-Gesetz zwingt das Land zur Kursänderung. Auch bei ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Nordsee-Länder wollen mehr Kooperation beim Windpark-Ausbau
Luxemburg (dpa) - Deutschland hat mit acht weitere Staaten am Montag in Luxemburg eine stärkere Zusammenarbeit beim Ausbau der Windenergie in der ... «TRTDeutsch.com, 6月 16»
3
Windkraft-Ausbau: Bund und Länder einigen sich zu Reform des EEG
Im Ringen um das Ausbautempo für Ökostrom haben Bund und Länder eine Reihe von Streitpunkten entschärft. Unter anderem wird der festgelegte ... «EurActiv.de, 5月 16»
4
Windkraft: Grüner Spitzenpolitiker Habeck will Ausbau im Norden ...
Mitten im Streit um das Ökostrom-Gesetz EEG lässt Schleswig-Holsteins Energieminister Habeck eine Bombe platzen: Der Grüne Spitzenpolitiker will den ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Telekom und Internet-Ausbau: Rückendeckung von der ...
BonnDie Bundesnetzagentur hat ihren Vorschlag für den geplanten milliardenschweren Internet-Ausbau der Deutschen Telekom verteidigt. „Wir halten den ... «Handelsblatt, 5月 16»
6
Energiewende: Ökostrom-Ausbau bleibt zwischen Bund und ...
BerlinDer weitere Ökostrom-Ausbau bleibt zwischen Bund und Ländern umstritten. Vor einem Spitzentreffen im Kanzleramt mahnte Bundeswirtschaftsminister ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
EEG-Novelle 2016: Der Bundesregierung geht die Energiewende ...
Der Bund will das Tempo beim Ausbau der erneuerbaren Energien verringern, um höhere Kosten zu verhindern. Hintergrund ist, dass derzeit an Land mehr ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Gabriel für mehr Tempo beim Glasfaser-Ausbau
Zudem kritisieren sie, Vectoring entziehe einen Glasfaser-Ausbau die wirtschaftliche Grundlage. Vor wenigen Tagen riefen 25 Verbände die EU-Kommission ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Vectoring: 25 Verbände protestieren gegen Telekom-Ausbau
Die Telekom-Wettbewerber kritisieren, dass damit in den betroffenen Bereichen die wirtschaftliche Grundlage für einen Ausbau schneller Glasfaserleitungen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Union will Ausbau von Windenergie bremsen
Die Union will den Ausbau der Windenergie bremsen. Unions-Fraktionschef Volker Kauder macht damit auch Front gegen Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel ... «EurActiv.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z