アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VORBAUの語源

mittelhochdeutsch vorbū.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVORBAUの発音

Vorbau  [Vo̲rbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorbauの定義

建物の突出した、取り付けられた部分を示す。模範的な意味で覆われたポーチを例証する:それは大きなポーチを有する。 vorspringender, angebauter Teil eines GebäudesBeispieleein überdachter Vorbau<in übertragener Bedeutung>: sie hat einen großen Vorbau.

ドイツ語辞典で«Vorbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Biberbau
Bi̲berbau
Futterbau
Fụtterbau [ˈfʊtɐba͜u]
Gliederbau
Gli̲e̲derbau
Ingenieurbau
Ingenieurbau
Klinkerbau
Klịnkerbau
Körperbau
Kọ̈rperbau [ˈkœrpɐba͜u]
Mauerbau
Ma̲u̲erbau [ˈma͜uɐba͜u]
Oberbau
O̲berbau
Stahlwasserbau
Sta̲hlwasserbau
Säulenvorbau
Sä̲u̲lenvorbau
Theaterbau
Thea̲terbau [teˈaːtɐba͜u]
Torbau
To̲rbau [ˈtoːɐ̯ba͜u]
Uferbau
U̲ferbau [ˈuːfɐba͜u]
Unterbau
Ụnterbau
Vorgängerbau
Vo̲rgängerbau [ˈfoːɐ̯ɡɛŋɐba͜u]
Wasserbau
Wạsserbau [ˈvasɐba͜u]
Wehrbau
We̲hrbau
Weiterbau
We̲i̲terbau [ˈva͜itɐba͜u]
Überbau
Ü̲berbau

VORBAUのように始まるドイツ語の単語

Vorauszahlung
Vorazität
vorbauen
vorbedacht
vorbedenken
Vorbedeutung
Vorbedingung
Vorbehalt
vorbehalten
vorbehaltlich
vorbehältlich
vorbehaltlos
Vorbehaltlosigkeit
Vorbehaltseigentum
Vorbehaltsgut
Vorbehaltsklausel
Vorbehaltsurteil
vorbehandeln
Vorbehandlung

VORBAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Ausbau
Bürgerbau
Einbau
Feldfutterbau
Hamsterbau
Kammerbau
Modellbau
Monsterbau
Münsterbau
Pfeilerbau
Quaderbau
Querbau
Tierbau
Wandverbau
Winterbau
Örterbau

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbauの類義語と反意語

同義語

«Vorbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门廊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

porche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

porch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बरामदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крыльцо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alpendre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anjung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポーチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாழ்வாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्च
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sundurma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

veranda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ganek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ганок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βεράντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

veranda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veranda
5百万人のスピーカー

Vorbauの使用傾向

傾向

用語«VORBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorbau»の使用頻度を示しています。
Vorbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorbauに関するニュースでの使用例

例え

«VORBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbauの使いかたを見つけましょう。Vorbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... 1.30 a) voraussage, voraussagen voraussag (V)/ voraussage (SO II,4.11.1 a1) NS vorbau, <3> vorbaue, vorbau(e)s vorbau (Sm)/vorbau (Sm) I, 1.1.1 f1) vorbaue vorbau (Sm)/vorbau (V) I, 1.3.1 b1) NS vorbaue, vorbauten vorbau (Sm)/ vorbau ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Der Gemischte Wald
B. in Sahfen. dazu beigetragen. den Gefhmack am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fih die Sahe. wenn man den Vorbau niht in kontinuierlihem regelmäßigem Zufammenhange. nnter einem gleihförmig geftellten ...
Karl Gayer, 2013
3
Der gemischte wald: seine begründung und pflege, ...
B. in Sachsen, dazu beigetragen, den Geschmack am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders gestaltet sich die Sache, wenn man den Vorbau nicht in kontinuierlichem regelmäßigem Zusammenhange, nnter einem gleichförmig gestellten ...
Karl Gayer, 1886
4
Der Gemischte Wald
B. in Sahfen. dazu beigetragen. den Gefhmack am Vorbau iiberhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fih die Sache. wenn man den Vorbau nicht in kontinuierlichem regelmäßigem Zufammenhange. nnter einem gleihförmig geftellten ...
K. Gayer
5
Der Gemischte Wald, seine Begr?ndung und Pflege, ...
B. in Sachfen, dazu beigetragenj den Gefchmaek am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fich die Sache, wenn man den Vorbau nicht in kontinuierlichem regelmäßigem Zufammenhange, nnter einem gleichförmig gejtellten ...
K. Gayer
6
Der Gemischte Wald, Seine Begründung und Pflege
B. in Sahfen. dazu beigetragen. den Gefhmack am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fih die Sache. wenn man den Vorbau niht in kontinuierlihem regelmäßigem Zufammenhange. nnter einem gleihförmig geftellten ...
Karl Bayer, 2012
7
Brandherd: der zehnfache Mord von Lübeck: ein Kriminalfall ...
Rätsel. um. den. Toten. im. Vorbau. Eine genaue Prüfung aller verfügbaren Spuren hätte der Tod Sylvio Amoussous schon vor der Rüge der Richter von Anfang Juli 1996 längst auslösen müssen. Das Gegenteil war der Fall. Gerade die ...
Andreas Juhnke, 1998
8
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Der Vorbau zum Erdkeller des Hofes mußte ausgebessert werden. Die allen Blockbalken waren verrottet, und das Blechdach über dem Vorbau und über dem Erdhügel des Kellers war ein Schandfleck für den Hof. lm Winter entstanden leicht ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
9
Das Buch Der Neuesten Erfindungen
Eine Lott-mobile mit einem derurtigen Vorbau iii in Abb. 391 dargei'ieilt. Es gibt bekanntlich Länderfiricde, in denen weder itahien noch Hotz zur Heizung von Lotornobilen zu Vreifen, die nor!) einen rentadien Betrieb zulafien, zu heimat-fen g.
Jean Clairemont, 2012
10
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
... Einbau von Gleisen 11.1 Allgemeines 323 11.2 Schotteroberbau 323 11.2.1 Vorbau mit VFW 2001 323 11.2.2 SMD 80-D (Vorbauteil) 325 11.2.3 Vorbau mit dem SUZ500 UVR 326 11.2.4 Jochverlegekräne 326 11.2.4.1 Umbaukran Niemag ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003

用語«VORBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shake it! Ashley Graham zeigt sich bei "Vorbau-Kontrolle"
Wenn eine weiß, wie man seine Kurven in Szene setzt, dann wohl Curvy-Ikone Ashley Graham (29). Das Model darf sich seit seinem "Sports Illustrated"-Cover ... «Promiflash.de, 11月 16»
2
"Was?? Die hat so 'nen Vorbau?"
Deutschlands YouTuber sind Idole für Millionen junger Fans. Doch selbst Stars der Szene stützen ihren Ruhm auf die Verbreitung plumper ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Vorbau aus DDR-Zeit abgerissen
Zehn Stunden hat es gedauert, dann war der Vorbau am 1881 erbauten Gutshaus in Thurow abgerissen und die Eigentümer Marcel und Leonard Engel in ... «svz.de, 4月 16»
4
Vorbild statt Vorbau | Yoga Jordan lässt ihre Brüste schrumpfen
Die Männerwelt ist entbrüstet! Mit ihrer Körbchengröße J wurde Jordan Carver (30) zum weltweiten Oberweiten-Phänomen. Fünf Millionen Facebook-Fans und ... «BILD, 4月 16»
5
Truvativ Descendant 2017: Neue Lenker, Kurbeln und Vorbau von ...
Neues Produktportfolio bei Truvativ: Die Truvativ Descendant Linie wurde erneuert und bietet neue Kurbeln, Lenker und Vorbauten aus Aluminium und Carbon ... «MTB-News.de, 3月 16»
6
Koks-Vorbau Das hatte die Schmugglerin (24) in ihren Brüsten
Jetzt veröffentlichte die Behörde ein Foto der „Beute“! In den Brüsten der Frau steckten zwei jeweils 500 Gramm schwere Implantate, gefüllt mit hochreinem ... «Berliner Kurier, 3月 16»
7
Verwirrung bei Hausbau: Ein Vorbau der nicht sein darf
Um die Vorbauten dieser beiden Häuser geht es. Weil keine Geländer drauf sind, handelt es sich um Terrassenüberdachungen. Kämen Geländer drauf, wären ... «Aachener Zeitung, 2月 16»
8
Wie man den Di2-Verteiler elegant unter dem Vorbau platziert
Shimanos Di2-Schaltungen strotzen vor Hightech – doch das simple Gummiband, das den Verteiler am Vorbau befestigt, rangiert weit unter der Anmutung der ... «Ride, 2月 16»
9
Die Zukunft auf dem Prüfstand: Airbus APWorks 3D-gedruckter ...
Die Gabelkrone und der Vorbau werden in eine einzige Komponente integriert: die optimierte und nicht konventionell herstellbare Form spart deutlich Gewicht, ... «MTB-News.de, 1月 16»
10
Gasflasche explodiert - Wohnwagen und Vorbau brennen
An Heiligabend haben am Augsburger Autobahnsee ein Wohnwagen und der hölzerne Vorbau gebrannt. Offenbar war eine Gasflasche explodiert. Von Stefan ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vorbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z