"Mauerfall"辞典でのドイツ語の意味

MAUERFALLの語源

nach der Öffnung der ↑Mauer in dieser Nacht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAUERFALLの発音

Mauerfall  Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]

ドイツ語でMAUERFALLはどんな意味ですか？

ベルリンの壁

Berliner Mauer

Niederkirchnerstraße、2004年ベルリンの壁はベルリンの壁がドイツの分裂の間に気密だった1985年にLuisenstädtischerチャネル1986ベルリンの壁「目の高さ」の予定投資の東ベルリン側の西ベルリン側のP2 F1落書き、 1961年8月13日から11月9日の第千九百八十九に28年以上存在していたドイツ民主共和国のabriegelndes境界要塞システム、 それだけでなく、ベルリンを囲むポツダムに位置する領域の東ドイツ地区に市のも、任意の接続を切断、東部と西部の間で大ベルリンの都市部での接続を分けたが、完全に西の3つのすべてのセクターを囲ま。 ベルリンの連合軍の4部門の都市の戦後秩序によって作成されたの部門の最後のアクションとしてベルリンの壁は、一部であったと同時に、米国西部パワーとソ連が率いるいわゆる東欧によって支配間の冷戦における紛争のシンボルを打ちます。

p2 f1 Graffiti auf West-Berliner Seite, auf Ost-Berliner Seite die planierten Anlagen des Luisenstädtischen Kanals, 1986 Die Berliner Mauer aus „Augenhöhe“, 1985 Reste der Berliner Mauer an der Niederkirchnerstraße, 2004 Die Berliner Mauer war während der Teilung Deutschlands ein hermetisch abriegelndes Grenzbefestigungssystem der Deutschen Demokratischen Republik, das mehr als 28 Jahre lang, vom 13. August 1961 bis zum 9. November 1989 bestand. Es trennte nicht nur die Verbindungen im Stadtgebiet Groß-Berlins zwischen dem Ostteil und dem Westteil, sondern umschloss völlig alle drei Sektoren des Westteils und unterbrach damit auch jegliche Verbindung der Stadt zum im DDR-Bezirk Potsdam gelegen Berliner Umland. Die Berliner Mauer als letzte Aktion der Teilung der durch die Nachkriegsordnung der Alliierten entstandenen Viersektorenstadt Berlin, war Bestandteil und zugleich markantes Symbol des Konflikts im Kalten Krieg zwischen den von den Vereinigten Staaten dominierten Westmächten und dem sogenannten Ostblock unter Führung der Sowjetunion.

ドイツ語辞典でのMauerfallの定義

ドイツ連邦共和国への東ドイツの国境の開放。

Öffnung der Grenzen der DDR zur Bundesrepublik Deutschland.

MAUERFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMauerfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMauerfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mauerfall»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 柏林墙倒塌
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: caída del muro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fall of the wall
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दीवार के पतन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سقوط جدار برلين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Падение стены
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: queda do muro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীর পতনের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chute du mur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kejatuhan dinding
• ドイツ語: Mauerfall
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 壁の秋
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 벽의 가을
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tiba saka tembok
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sụp đổ của bức tường
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுவர் வீழ்ச்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भिंत गडी बाद होण्याचा क्रम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Duvarın yıkılışı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: caduta del muro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Spadek ścianki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: падіння стіни
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: căderea zidului
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πτώση του τείχους
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: val van die muur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: murens fall
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Fallet av veggen

«MAUERFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMauerfallの使いかたを見つけましょう。Mauerfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutschland 20 Jahre nach dem Mauerfall: Rückblick und Ausblick

Prof. Dr. Dieter Puchta ist Vorsitzender des Vorstands der Investitionsbank Berlin und war zuvor Mitglied des Vorstands der Landesbank Berlin und der L-Bank Baden-Württemberg. Er ist Mitglied zahlreicher Aufsichts- und Beiräte.

Frank Keuper, Dieter Puchta, 2009

1961 - Mauerbau und Aussenpolitik

Mauerbau. 1961. und. Mauerfall. 1989. Die innen- und außenpolitische Bedeutung Von Eckhard Jesse I. Einführende Bemerkungen „Was war das für 'ne Lust am 13. August, der Brandt bekam eins auf den Hut, ihr glaubt ja nicht, wie gut das ...

Heiner Timmermann, 2002

Das Neue Forum nach dem Mauerfall

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 5.5 (Schweiz), Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man im Marz 2011, zu dem Zeitpunkt, als diese Arbeit geschrieben ...

David Christen, 2012

Deutschland, einig Vaterland?: Die Verarbeitung von Wende, ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 37 Seiten Literaturverzeichnis, weit uber 800 Fussnoten, ohne ...

Michael Hensch, 2009

Das Fremde im Spiegel des Selbst: Deutschland seit dem ...

1989. Der eiserne Vorhang und die deutsche Mauer fallen.

Hanna Milling, 2010

Kunst Nach Dem Mauerfall:

Edited by Sabine Eckmann. Text by Diedrich Diederichsen, Sabine Eckmann, Beate Kemfert, Gertrud Koch, Lutz Koepnick, Iain Whyte.

Sabine Eckman, Diedrich Diederichsen, Matthew Bailey, 2007

Die Geschichte der Deutschen: von Karl dem Grossen bis zum ...

Die wichtigsten Stationen der deutschen Geschichte, vorgestellt von Guido Knopp: Dunkle und strahlende Stunden der deutschen Vergangenheit, verständlich erkärt und mit vielen farbigen Fotos illustriert. Ab 14.

‎2006

Das Jahr der Deutschen: Die glückliche Geschichte von ...

Der Autor bemüht das ägrosse Glückä der Umstände in 10 Fallbeispielen, um die deutsche Einheit zu erklären.

Michael Funken, 2008

Diskursive Kulturwissenschaft: analytische Zugänge zu ...

... „Generation Mauerfall". „Generation Mauerfall", das ist, um ein wenig begriffliche (Un-)Klarheit zu schaffen, mathematisch betrachtet die Vereinigungsmenge aus der „Generation Pop", die letztes Frühjahr in Berlin verzweifelt gesucht wurde ...

Elize Bisanz, 2005

20 Jahre Mauerfall: Diskurse, Rückbauten, Perspektiven

International conference proceedings, November 2009, Universidad Complutense de Madrid.

Marta Fernández Bueno, Torben Lohmüller, 2012

用語«MAUERFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMauerfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gauck informiert sich in Berliner Ausstellung zum Mauerfall

Die Schau „Revolution und Mauerfall” im Innenhof der früheren Stasi-Zentrale spannt mit Hunderten Fotos und historischen Dokumenten den Bogen von den ... «Berliner Zeitung, 10月 16»

Die Geschichte der Wende: Vom Mauerbau zum Mauerfall

August 1961 bis zum Mauerfall und der Weg zur deutschen Einheit 1990 in einer Ausstellung zu besichtigen. Sie ist Tag und Nacht geöffnet, steht im Innenhof ... «Tagesspiegel, 6月 16»

"Wir kamen aus der Sauna": Merkel erzählt Spielberg vom Mauerfall

Hollywood-Regisseur Steven Spielberg hat sich mit Kanzlerin Angela Merkel getroffen und über den Mauerfall unterhalten. "Wir haben mehrere Stunden mit ihr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»

Geschichte - Vom Mauerfall bis zur deutschen Einheit

Berlin (dpa) - Deutschlands Wiedervereinigung markierte 1990 das Ende eines rasanten Prozesses. Stationen der dramatischen Entwicklung vom Mauerfall bis ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

Mauerfall-Jubiläum: Ballonbotschaft von Anna Loos gefunden

Berlin - Tausende weiße Ballons markierten anlässlich der Feiern zum Mauerfall vor 25 Jahren in Berlin den ehemaligen Grenzverlauf - von der Bornholmer ... «Spiegel Online, 11月 14»

Mauerfall-Aktion: Frank Henkel im Streit mit Künstlern

Eine Künstlergruppe wollte zum Mauerfall-Jubiläum das Leid von Flüchtlingen an Europas Außengrenzen anprangern - und wurde für die Aktion angezeigt. «Spiegel Online, 11月 14»

Mauerfall-Jubiläum: Berlin erinnert, Berlin jubelt

Tagsüber besinnlich, abends Volksfest: Hunderttausende Menschen feiern in Berlin das Mauerfall-Jubiläum, über dem Himmel der Stadt schweben Ballons der ... «Spiegel Online, 11月 14»

Fall der Berliner Mauer: Hunderttausende feiern in Berlin Mauerfall ...

Auf der Abschlussfeier zum 25. Jahrestag des Mauerfalls feiern Hunderttausende mit Musik und Feuerwerk. 8.000 beleuchtete Luftballons stiegen in den ... «ZEIT ONLINE, 11月 14»

25 Jahre Mauerfall „Einst eine der furchtbarsten Grenzen der Welt“

25 Jahre Mauerfall „Einst eine der furchtbarsten Grenzen der Welt“. Mehr als 7000 Hessen und Thüringer feiern in Philippsthal und Vacha 25 Jahre Mauerfall. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»

25 Jahre Mauerfall"Diktatur kann überwunden werden"

Zum Höhepunkt der Mauerfall-Feierlichkeiten in Berlin sind tausende weiße Ballons, die den einstigen Mauerverlauf markierten, in den Abendhimmel ... «Deutschlandfunk, 11月 14»