アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERBAUの発音

Überbau  [Ü̲berbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberbauの定義

材料的基礎との弁理的相互作用における政治的、法的、宗教的、イデオロギー的またはその他のアイデアとそれに対応する制度の全体管理、行政装置アバットメントピラー上の何かを超えた建物の一部。 政治的、法律的、宗教的、イデオロギー的などの概念と、それに対応する機関との間の弁論的相互作用の重要性GrammatikPlural:Überbaue; 珍しいです。 Gesamtheit der politischen, juristischen, religiösen, weltanschaulichen o. ä. Vorstellungen und die ihnen entsprechenden Institutionen in dialektischer Wechselwirkung mit der materiellen Basis Verwaltung, Verwaltungsapparat Teil eines Baus, der über etwas hinausragt auf Stützpfeilern liegender Teil. Gesamtheit der politischen, juristischen, religiösen, weltanschaulichen o. ä. Vorstellungen und die ihnen entsprechenden Institutionen in dialektischer Wechselwirkung mit der materiellen Basis GrammatikPlural: Überbaue; selten.

ドイツ語辞典で«Überbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Biberbau
Bi̲berbau
Futterbau
Fụtterbau [ˈfʊtɐba͜u]
Gliederbau
Gli̲e̲derbau
Klinkerbau
Klịnkerbau
Körperbau
Kọ̈rperbau [ˈkœrpɐba͜u]
Mauerbau
Ma̲u̲erbau [ˈma͜uɐba͜u]
Münsterbau
Mụ̈nsterbau [ˈmʏnstɐba͜u]
Oberbau
O̲berbau
Pfeilerbau
Pfe̲i̲lerbau
Quaderbau
Qua̲derbau
Stahlwasserbau
Sta̲hlwasserbau
Theaterbau
Thea̲terbau [teˈaːtɐba͜u]
Uferbau
U̲ferbau [ˈuːfɐba͜u]
Unterbau
Ụnterbau
Vorgängerbau
Vo̲rgängerbau [ˈfoːɐ̯ɡɛŋɐba͜u]
Wandverbau
Wạndverbau
Wasserbau
Wạsserbau [ˈvasɐba͜u]
Weiterbau
We̲i̲terbau [ˈva͜itɐba͜u]
Winterbau
Wịnterbau [ˈvɪntɐba͜u]

ÜBERBAUのように始まるドイツ語の単語

Überbauschrank
überbaut
Überbauung
überbeanspruchen
Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehalten
überbehüten
Überbehütung
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung

ÜBERBAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Ausbau
Bürgerbau
Einbau
Feldfutterbau
Hamsterbau
Ingenieurbau
Kammerbau
Modellbau
Monsterbau
Querbau
Säulenvorbau
Tierbau
Torbau
Vorbau
Wehrbau
Örterbau

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberbauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERBAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überbau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überbauのドイツ語での同義語

«Überbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enemistad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enmity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शत्रुता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عداوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вражда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inimizade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hostilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permusuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증오
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesatron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thù hận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शत्रुत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inimicizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrogość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ворожнеча
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dușmănie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiendskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiendskap
5百万人のスピーカー

Überbauの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Überbau»の使用頻度を示しています。
Überbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überbauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERBAU»の引用

Überbauという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Politiker: ein Aal im Grundschlamm, auf dem sich der Überbau der organisierten Gesellschaft erhebt; wenn er sich windet, hält er die Ausschläge seines Schwanzes für das Erbeben des Gebäudes.

«ÜBERBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberbauの使いかたを見つけましょう。Überbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht: ein Lehrbuch
Unter das Verbot der Grundstücksvertiefung, die Nachbargrundstücke schädigt, fällt auch die mit Bauarbeiten verbundene Grundwassersenkung. § 63 Der Überbau Schrifttum: Bull, Überbau und Anbau, AcP 138, 80; Dellbrück, Das Eigentum ...
Harry Westermann, Karl-Heinz Gursky, Dieter Eickmann, 1998
2
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
216). Aus einem anfänglichen Scheinbestandteil kann später nur durch abweichende Einigung analog §929 BGB ein wesentlicher Grundstücksbestandteil werden (BGHZ 23 57, 59 f). 13 f) Überbauvereinbarungen Die durch den Überbau ...
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
3
Allgemeiner Teil des BGB
Überbau Nach § 912 I muss, wenn über eine Grundstücksgrenze gebaut worden ist, der Eigentü- 904 mer des überbauten Grundstücks den Überbau unter bestimmten Voraussetzungen dulden. Zu diesen Voraussetzungen gehört, dass dem ...
Dieter Medicus, 2006
4
Sachenrecht
Hinsichtlich des Eigentums am Überbau ist zwischen entschuldigtem und unentschuldigtem Überbau zu unterscheiden: a) Bei entschuldigtem Überbau entspricht der Duldungspflicht des Überbauten, dass das Eigentum an dem ...
Jan Wilhelm, 2010
5
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
der Überbau rechtmäßig oder unrechtmäßig war; im zweiten Fall kommt es dann weiter darauf an, ob der Nachbar den Überbau nach Maßgabe des § 9 1 2 Abs. 1 zu dulden hatte (entschuldigter Überbau). Von den eigentumsrechtlichen ...
Louis Busch, 1928
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Nach dem System der §§ 903, 1004 muss der Nachbar einen Überbau nicht dulden, sondern hat nach § 1004 I Anspruch auf Beseitigung und Unterlassung. Das ist die gesetzliche Regel. Nach § 1004 II sind diese Ansprüche ausgeschlossen ...
Kurt Schellhammer, 2013
7
Sachenrecht
Überbau (§ 912 BGB) 1. Übersicht Wo die genauen Grundstücksgrenzen verlaufen, läßt sich manchmal erst auf- 30 grund einer Vermessung feststellen. Deshalb kommt es immer wieder vor, daß bei einem Bau die Grundstücksgrenze  ...
Wolfgang Brehm, 2006
8
Politik und ihr Überbau - Vom Umgang mit Gegnern in der Politik
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,33, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: 'Regieren und ...
Stefan Franke, 2007
9
Einführung in die Geschichte der Soziologie
Basis und Überbau Urgesellschaft Sklavenhalterordnung bzw. verkaufen kann, die Frage, wem die Maschinen gehören, wer das Kapital besitzt, wer über die Organisation bestimmt, daraus ergibt sich nicht nur die Form der Herrschaft, ...
Hermann Korte, 2006
10
Grundriß des Nachbarrechts
Überbau und Duldungspflicht des Nachbarn (§§ 912 ff. BGB) Literatur: BULL, Überbau und Anbau, AcP 138 (1934), 80; DELBRÜCK, Der Überbau auf eigenem Boden, ArchBürgR 39, 406; EBEL, Überbau und Eigentum, AcP 141 ( 1935), 183; ...
Gerhard Ring, 1997

用語«ÜBERBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bau und Überbau | Zum Haus der Kunst München
Das Haus der Kunst an der Münchner Prinzregentenstraße hat eine belastete Geschichte. Unter persönlicher Anteilnahme Adolf Hitlers von Paul Ludwig Troost ... «BauNetz.de, 12月 16»
2
Der nachträgliche Überbau
Ein Anbau an ein bestehendes Haus kann ein Überbau sein, obwohl er erst nachträglich angefügt ist. Denn auf den nachträglichen Überbau sind die ... «Rechtslupe, 9月 16»
3
Überbau in der DDR – und Sachenrechtsbereinigung
Wurde im Beitrittsgebiet vor dem 3.10.1990 über die Grenze gebaut, folgt daraus allein kein Anspruch auf Ankauf der überbauten Flächen zu den Bedingungen ... «Rechtslupe, 9月 16»
4
The Turing Test im Test: Clevere Rätsel und ein philosophischer ...
Clevere Rätsel und ein philosophischer Überbau: "The Turing Test" ist ein beeindruckend gutes Puzzlespiel. Es lässt den Spieler nachdenken, was Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Klöffelsbergbrücke: Erster Überbau kommt bald an
Foto: Ralf Ruppert In 15 Etappen wird der erste Überbau der 344 Meter langen Klöffelsberg-Brücke betoniert und übers Tal geschoben. 13 Abschnitte sind ... «Main-Post, 7月 16»
6
Baustelle bei Andernach: Überbau für die B 9-Brücke gegossen
Belastbar im eigentlichen Sinne ist der Beton zwar noch nicht, aber die knapp 15 Bauarbeiter konnten den Überbau am Dienstag bereits wieder betreten, unter ... «Rhein-Zeitung, 6月 16»
7
1300 Kubikmeter Beton für den Überbau
Hoch hinaus ging es für die Anwohner aus Söllerstadt bei der Baustellenbesichtigung mit Bauleiter Martin Spornraft (links). Bis Ende Juni 2017 soll die Brücke ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
8
Neuer Überbau für Brücke am Lehnigksberg
Lübben Das Thema Brückensanierung ist in Lübben ein ständiges. In welchem Zustand die Brücke Lehnigksberg auf der ehemaligen Kleinbahntrasse über die ... «Lausitzer Rundschau, 5月 16»
9
Gewölbebrücke in Hausen erhält einen stabilen Überbau
Auf neue Fundamente aus Stahl und Beton kommt ein stabiler Überbau, der Ende kommender Woche betoniert werden soll. Rund 15 Kubikmeter rollen dafür ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
10
Nachbarbau ragt in Grundstück - was tun?
Frage: Wir haben 1981 ein Grundstück mit einem verschwiegenen Überbau erworben. Beim Bau des neuen Hauses kam der Überbau ans Licht. Der Nachbar ... «tz.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z