"Aufbau"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFBAUの発音

Aufbau  [A̲u̲fbau ]

ドイツ語でAUFBAUはどんな意味ですか？

構造

Aufbau

Aufbauは1934年に設立されたドイツ・ユダヤ人の新聞の名前です。 2004年まで、ニューヨークに拠点を置いていました。 2005年2月以来、彼女はチューリッヒに完全なタイトル体系を持っています。 ISSNの下にあるユダヤ人の月刊誌0004-7813が制作されました。

Aufbau ist der Name einer deutsch-jüdischen Zeitung, die 1934 gegründet wurde. Bis 2004 war ihr Sitz in New York. Seit Februar 2005 wird sie in Zürich mit dem vollständigen Titel Aufbau. Das jüdische Monatsmagazin unter der ISSN 0004-7813 produziert.

ドイツ語辞典でのAufbauの定義

ビルドアップ; 建造物の再建、破壊された建造物の再建、創造、構造体の整理、配置、植物の種類、構造、組み立てられた車体の構造。 ビルドアップ; 複数形のない文法の確立。

das Aufbauen; Errichtung das Von-Neuem-Aufbauen, die Wiedererrichtung von Zerstörtem die Errichtung, Schaffung, Organisation von etwas Gliederung, Anordnung, Art der Anlage, Komposition, Struktur das Aufgebaute, Aufgesetzte Karosserie. das Aufbauen ; ErrichtungGrammatikohne Plural.

ドイツ語で«AUFBAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufbau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Aufbauのドイツ語での同義語

Anlage · Anordnung · Architektonik · Architektur · Arrangement · Aufbauarbeit · Aufbauprozess · Ausführung · Ausgestaltung · Bau · Bauweise · Disposition · Durchführung · Einrichtung · Errichtung · Erschaffung · Erstellung · Etablierung · Faktur · Gefüge · Gestaltung · Gliederung · Grammatik · Installation · Installierung · Komposition · Konstruktion · Neuaufbau · Organisation · Organisierung · Realisierung · Schaffung · Strickmuster · Struktur · Textur · Wiederaufbau · Wiederaufbauarbeit

AUFBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAufbauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufbau»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 结构
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estructura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: construction
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संरचना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هيكل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: структура
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estrutura
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গঠন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: structure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: struktur
• ドイツ語: Aufbau
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 構造
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 구조
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: struktur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cấu trúc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அமைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रचना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yapı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: struttura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: struktura
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: структура
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: structură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δομή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: struktuur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: struktur
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: struktur

ドイツ語での«AUFBAU»の引用

Aufbauという言葉で有名な引用文や文章

1

Abraham Isaak Kook

Wir werden in der Existenz des Bösen im Universum, sei es nun ein überindividuelles oder ein individuelles Böses, sei es ethischer oder praktischer Natur, ganz gleich in welchem Gewand es uns auch begegnen mag, wenn wir es im Ganzen und im Detail betrachten, immer eine Ordnung finden, ein organisches Ganzes, einen Aufbau, sodass es nicht als zufällig bezeichnet werden kann.

2

Alfred Mohler

Eine Rede ohne klaren Aufbau ist wie ein Haus ohne Funken.

3

Eugen Bracht

Ich will die Zeche malen, nicht der Zeche wegen, nur insoweit sie mir den Anreiz malerischer Flecken und Farben, Silhouetten und Aufbau darbieten.

4

Henriette Hanke

Den Aufbau von Macht ermöglichen meist diejenigen, die nachher ihre Opfer werden.

5

Herbert Marcuse

Der Aufbau des gesellschaftlichen Schuldgefühls ist eine entscheidende Leistung der Erziehung.

6

Jakob Johann von Uexküll

Alle Wirklichkeit ist subjektive Erscheinung - dies muss die grosse grundlegende Erkenntnis auch der Biologie bilden. Ganz umsonst wird man die gesamte Welt durchstöbern nach Ursachen, die unabhängig vom Subjekt sind, immer wird man auf Gegenstände stossen, die ihren Aufbau dem Subjekt verdanken.

7

Percy Barnevik

Globalisierung ist ein langanhaltender Wettbewerbsvorteil, denn der Aufbau eines globalen Unternehmens ist nicht so leicht zu kopieren.

8

Peter Rosegger

Gut und schön! In diesen zwei Eigenschaften allein liegt das ganze Material zum Aufbau einer Religion, die menschlich ist und zugleich göttlich.

9

Ruhollah Chomeini

Der Aufbau eines islamischen Staates ist ein komplexer und permanenter Prozess, in dem zwischen Anspruch und Wirklichkeit unterschieden werden muss.

10

Theodore Roosevelt

Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.

«AUFBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufbauの使いかたを見つけましょう。Aufbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften

xii, 381p (Vandenhoeck & Ruprecht 1992)

Wilhelm Dilthey, Bernhard Groethuysen, 1979

Der logische Aufbau der Welt

In seinem 1928 erschienenen Hauptwerk Der logische Aufbau der Welt unternahm Rudolf Carnap den Versuch, die erkenntnistheoretische These des englischen Empirismus, nach der die Basis aller unserer Wirklichkeitserkenntnis in ...

Rudolf Carnap, 1998

Allgemeine Betriebswirtschaftslehre: Aufbau - Ablauf - ...

Professor Dr. Wolfgang Korndorfer lehrte am Fachbereich Wirtschaft der Fachhochschule Frankfurt am Main in den Fachgebieten Betriebswirtschaftslehre, Unternehmensfuhrung, Personal- und Sozialwesen, Prufungs- und Revisionswesen.

Wolfgang Korndörfer, 2003

Erfolgreicher Aufbau von Online-Communitys: Konzepte, ...

Communitys entstehen oft eher zuf llig oder werden ganz gezielt initiiert und aufgebaut: Fernuniversit ten unterst tzen die Bildung von Lern-Communitys, Sprachenlerner treffen sich in Gruppen im Web, Unternehmen binden Kunden bei der ...

Sandra Schaffert, Diana Wieden-Bischof, 2009

L2-Worterwerb im Fremdsprachenunterricht: Aufbau des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1, Unicersidad del Pais Vasco (Unicersidad del Pais Vasco, Filologia alemana), Veranstaltung: Fremdspracherwerb, 22 Quellen im ...

Natalie Schilling, 2009

Unternehmen Arztpraxis - Ihr Erfolgsmanagement: Aufbau - ...

Hatten Sie nicht schon immer den Wunsch, die Belange Ihrer Praxis selbst einschätzen und - folgreich führen zu können?

Michael Schurr, Monika Dumont, Horst Kunhardt, 2008

Aufbau, Betriebsverhalten und Simulation pneumatischer ...

, Abstract: Aufbau, Betriebsverhalten und Simulation pneumatischer Regelventile In der Automatisierungstechnik ist die Pneumatik unverzichtbar, wenn es gilt, relativ geringe Massen mit grosser Geschwindigkeit uber Entfernungen im ...

Daniel Diers, 2007

Kinder- und Jugendhilfe (KJHG) - Geschichte und Aufbau des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 13, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1Kinder!

Isabel Ohnesorge, 2007

Aufbau eines DSL-Breitbandanschlusses mit Konfiguration ...

Während der Berufsausbildung zum/zur Informations- und Telekommunikations- Systemelektroniker/in soll der/die Auszubildende in die Lage versetzt werden, breitbandige Internetzugänge beim Kunden bereitzustellen.Der/die Auszubildende soll ...

‎2009

Konstruktion, Aufbau und Programmierung eines Prüfstandes ...

Konstruktion, Aufbau und Programmierung eines Prüfstandes für die halbautomatische Prüfung der Strombelastbarkeit von Komponenten mechatronischer Produkte nach DIN EN 60612 -5-1 (Temperaturerhöhung), DIN EN 60512 -5-2 ...

Christian Wulfert, 2011

用語«AUFBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Solidarpakt für den Aufbau West: Ex-Minister: Das Ruhrgebiet ...

Müller erinnerte daran, dass "mindestens 200 Milliarden Euro" in den Aufbau Ost geflossen seien ... Auf den Aufbau Ost müsse nun der Aufbau West folgen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Aufbau Ost: Gabriel für gesamtdeutschen Soli ab 2019

Strukturschwache Regionen brauchen nach Ansicht des Wirtschaftsministers gezielte Förderung. Die bisherige Vereinbarung für den Aufbau Ost soll ersetzt ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Public Viewing zur Fußball-EM 2016 in Frankreich: Aufbau der ...

Der Aufbau der Fußball-Fanmeile zur Europameisterschaft hat am Donnerstag (9. Juni) am Brandenburger Tor begonnen. Rund um die Uhr wird bis zum ... «Wetter.de, 6月 16»

Unternehmen: BMW erwägt Aufbau von Mitfahrdienst in Europa

Der Autobauer BMW erwägt, in Europa einen Mitfahrdienst und somit einen Konkurrenten zu Uber aufzubauen. "Wir können uns vorstellen, unser Carsharing ... «DIE WELT, 3月 16»

Riesenrad-Aufbau an der Kö beginnt

Seit Montag sind die Aufbauarbeiten an der Kö im Gange: Wenn alles nach Plan läuft, soll sich das Riesenrad vom 28. Januar bis zum 28. Februar an der Kö ... «RP ONLINE, 1月 16»

Anno 2205: Viel Lob für das neue Aufbau-Strategiespiels in den ...

03.11.2015 um 15:45 Uhr Seit heute ist Anno 2205, der neue Teil der beliebten Aufbau-Strategie-Serie, erhältlich. In den ersten Reviews erhält Anno 2205 gute ... «PC Games Hardware, 11月 15»

Aufbau von Militärbasis geht schnell voran: Will Putin eingreifen ...

Kriegsflugzeuge, Transporter und Panzerlandungsschiffe sind schon da: Der Aufbau eines russischen Militar-Stützpunkts in Syrien geht offenbar schneller voran ... «FOCUS Online, 9月 15»

Materialschlacht beim IAA-Aufbau: 400 Kilo Gummibärchen für Audi

Auch der konkrete Aufbau dauert oft Wochen, manchmal sogar monatelang. Mercedes zum Beispiel, während der IAA traditionell in der alt ehrwürdigen ... «Handelsblatt, 9月 15»

Aufbau Verlag : Die Tradition von morgen

Der Aufbau Verlag wird 70. Bei den Verlegern Gunnar Cynybulk und Reinhard Rohn im Verlagshaus am Moritzplatz in Berlin herrscht Aufbruchstimmung. «Tagesspiegel, 8月 15»

O'gfangt is: Aufbau fürs Oktoberfest in vollem Gang

Die neuen Fundamente für zwei Zelte sind schon in den vergangenen Wochen gelegt worden. Aber jetzt wird die Wiesn offiziell aufgebaut und die ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 15»