アプリをダウンロードする
educalingo
mauserig

"mauserig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MAUSERIGの語源

eigentlich = aussehend wie ein Vogel in der ↑Mauser, weitergebildet aus mausig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAUSERIGの発音

ma̲u̲serig


MAUSERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAUSERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmauserigの定義

憂鬱な、圧倒された、暗い。


MAUSERIGと韻を踏むドイツ語の単語

aderig · begierig · faserig · feinfaserig · flaserig · gierig · glibberig · grobfaserig · knauserig · knusperig · langwierig · maserig · modderig · neugierig · schmierig · schwierig · vorherig · wissbegierig · wässerig · zaserig

MAUSERIGのように始まるドイツ語の単語

mausen · Mäusenest · Mäuseplage · Mauser · Mauserei · Mäuserich · mausern · Mauserpistole · Mauserung · Mauserzeit · Mäusespeck · mausetot · Mäuseturm · Mausezahn · mausfarben · mausfarbig · Mausgeste · mausgrau · Mausi · mausig

MAUSERIGのように終わるドイツ語の単語

bettlägerig · bisherig · blätterig · federig · geldgierig · habgierig · holperig · klapperig · klaterig · knitterig · labberig · lederig · lernbegierig · pfefferig · puderig · schilferig · schlabberig · schlotterig · silberig · zuckerig

ドイツ語の同義語辞典にあるmauserigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAUSERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mauserig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mauserig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAUSERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mauserigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmauserigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mauserig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mauserig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mauserig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mauserig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mauserig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mauserig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mauserig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mauserig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mauserig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauserig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mauserig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mauserig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mauserig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mauserig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mauserig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mauserig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mauserig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mauserig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mauserig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mauserig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mauserig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mauserig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mauserig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mauserig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mauserig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mauserig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mauserig
5百万人のスピーカー

mauserigの使用傾向

傾向

用語«MAUSERIG»の使用傾向

mauserigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mauserig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mauserigに関するニュースでの使用例

例え

«MAUSERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmauserigの使いかたを見つけましょう。mauserigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mundart bei Gottfried Keller
Einige Fälle besonderer Art sind die folgenden Ausdrücke, die, ohne mit der Mundart übereinzustimmen, doch wohl auf ihr beruhen. , Mauserig' für ma. musig (befangen, gedrückt)1: ,Na, werden Sie mir nur nicht mauserig (weil es noch ...
Ida Suter, 1932
2
Züricher Novellen - Vollständige Ausgabe: Hadlaub + Der Narr ...
Warum so mauserig?« Der kleine Mann aberschwieg nocheine Weile unbeholfenfort, bis ihm einige Schlückebesseren Weines plötzlichdie Zunge lösten under unversehens seinHerz auszuschütten begann. So eröffnete er denn dem alten ...
Gottfried Keller, 2014
3
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
böse, boshaft, besonders niederträchtig. Miserig ^ von kränklichem Ansehen, ist wohl ^ müserig ^ mauserig, in der Mause. Miethsleute ^ 1. Miethseinwohner, 2. gemiethete Tagelöhner. Modder, der, ^ nasser Erdkoth. Moltwurm, Multwurm, der  ...
4
Tübinger Novellen-Kranz
Aber weiter, meine Liebe, kann ich dir auf morgen vielleicht mit etwas dienen?" ^ Emma wußte wohl, daß ihre Freundin an solchen Tagen sich gerne etwas pompöse zeigte , und dazu war die jugendliche Haushaltung noch etwas mauserig.
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x) Mausezahn, “zähnchen; maus(e)tot; Maus(e)falle, “gesicht, Nloch mausen; Mauser, Npistole, Nzeit; mausem; mauserig; mauzo'le:um mauzo'le:um maus ' maujal maund 'meztjrr1 'barnd 'mo:krtrq me:n'd3uz'mxnrmerka 'mxltrplara. 297.
Gustav Muthmann, 1996
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
schcn, der seine Schalkhcit zu verber» gen weiß: auch eines Menschen, der nicht scci aus den Augen stehet, der hinterlistig ist. Sann auch ein Mensch, der immer zu Hause siyt > Tuckmäuscr) ; D- mauserig, S.u. U.M., wie ein Duckmäuser; ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Mir ward ganz übel, mauserig, dumm, Ich sah mich schnell nach was Tüchtigem um, Lief in den Garten hinterm Haus, Zog einen herzhaften Rettich aus, Fraß ihn auch auf bis auf den Schwanz, Da war ich wieder frisch und genesen ganz.
Eduard Mörike, 2012
8
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Restauration Das süße Zeug ohne Saft und Kraft! Es hat mir all mein Gedärm erschlafft. Es roch, ich will des Henkers sein, Wie lauter welke Rosen und Kamilleblümelein. Mir ward ganz übel, mauserig, dumm. Lief in den Garten hinterm Haus, ...
Christoph Gutknecht, 2002
9
Der Knabe von Lucern: historischer Roman aus der Schweizer ...
Die Weiden aber lagen alle kalt und feucht und auf der Winterseite, elend und mauserig war das Bieh, und oben auf der höchsten Senn, auf dem Kulm unfern der Klause des heiligen Mannes, da wirlhschaftete der rohe Gesell, der wüste Hung ...
Gustav von Heeringen, 1843
10
Theodor Storm
Mir ward ganz übel, mauserig, dumm, Ich sah mich schnell nach was Tüchtigem um, Lief in den Garten hinterm Haus, Zog einen herzhaften Rettich aus, Fraß ihn auch auf bis auf den Schwanz, Da war ich wieder frisch und genesen ganz.
Fritz Krüger (writer on German literature.), 1966
参照
« EDUCALINGO. mauserig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mauserig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA