アプリをダウンロードする
educalingo
gedrückt

"gedrückt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEDRÜCKTの発音

gedrụ̈ckt 


GEDRÜCKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDRÜCKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgedrücktの定義

落胆した画像、落ち込んだ画像。


GEDRÜCKTと韻を踏むドイツ語の単語

angestückt · bedrückt · blumengeschmückt · entrückt · fahnengeschmückt · fußballverrückt · geglückt · gestückt · hochbeglückt · niedergedrückt · ordengeschmückt · raketenbestückt · reich geschmückt · ringgeschmückt · ungefrühstückt · unterdrückt · verrückt · verzückt · weltentrückt

GEDRÜCKTのように始まるドイツ語の単語

gedoppelt · Gedränge · Gedrängel · gedrängt · Gedrängtheit · gedrechselt · Gedröhn · Gedröhne · gedroschen · gedrosselt · Gedrücktheit · gedrungen · Gedrungenheit · Gedudel · Geduld · gedulden · Geduldfaden · geduldig

GEDRÜCKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt · aufgedruckt · aufgeweckt · ausgedruckt · bedeckt · beeindruckt · gedeckt · geknickt · geschickt · gesteckt · gestrickt · geweckt · nackt · originalverpackt · splitternackt · unbeeindruckt · unentdeckt · ungeschickt · verdreckt · versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるgedrücktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEDRÜCKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gedrückt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gedrückt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEDRÜCKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gedrücktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgedrücktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gedrückt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

郁闷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deprimido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

depressed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتئب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подавленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deprimido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবনমিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déprimé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertekan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gedrückt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落ち込んで
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우울
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sungkowo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chán nản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனத் தளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदासीन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bunalımlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

depresso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deprimat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

depressief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deprimerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deprimert
5百万人のスピーカー

gedrücktの使用傾向

傾向

用語«GEDRÜCKT»の使用傾向

gedrücktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gedrückt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gedrücktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEDRÜCKT»の引用

gedrücktという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Glaßbrenner
Wahrheit wird wohl gedrückt, aber nicht erstickt.
2
Amélie Godin
Es gibt unter allem Erdenweh kaum jammervolleres, als wenn ein vollempfundenes, reines Glück von derselben Hand zerstört wird, die es gereicht. Da ist ja alles hin, nicht die Zukunft nur, auch die Vergangenheit, jede Erinnerung gleichsam erwürgt, jede Gabe, die voll Wonne ans Herz gedrückt worden, plötzlich verschwunden wie Hexengold.
3
Arno Plack
Die Rede vom Leistungsdruck ist irreführend. Zu schöpferischer Leistung kann gar nicht gedrückt werden, sondern nur zu Routinetätigkeit, zu aggressiver Gereiztheit und zu Krankheit.
4
Jeanette Biedermann
Mit einem Auge habe ich BMW-Williams die Daumen gedrückt.
5
Johannes Rau
Wer in der Arbeit bloß einen reinen Kostenfaktor sieht, dessen Preis so weit wie möglich gedrückt werden muß, der hantiert mit sozialem Sprengstoff, der rüttelt an den Grundfesten unserer Zivilisation.
6
Ludwig Rellstab
Ihr Tage des Lenzes / Mit Rosen geschmückt, / Wo ich die Geliebte / Ans Herze gedrückt!
7
Shelley Winters
Ich wurde von Monty Clift ertränkt, von James Mason überfahren, von Robert Mitchum zu Tode gedrückt – erdrosselt, vergewaltigt und noch vieles mehr. Ich bin fast reif für die Beerdigungen.
8
Boëthius
Der Ast, der mit aller Gewalt nach unten bis auf den Boden gedrückt worden ist, ragt sofort wieder zum Himmel, sobald die Hand, die ihn niederdrückte, losgelassen hat.
9
Johann Peter Eckermann
War es bis jetzt ein Unglück, daß Irland seine Übel allein trug, so ist es jetzt ein Unglück, daß England mit hineingezogen wird. Das ist die Sache. Und den Katholiken ist gar nicht zu trauen. Man sieht, welchen schlimmen Stand die zwei Millionen Protestanten gegen die Übermacht der fünf Millionen Katholiken bisher in Irland gehabt haben und wie zum Beispiel arme protestantische Pächter gedrückt, schikaniert und gequält worden, die von katholischen Nachbarn umgeben waren.
10
Walther von der Vogelweide
Wer gedrückt von stillem Leid, der gedenke guter Frau'n. Er wird befreit.

«GEDRÜCKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgedrücktの使いかたを見つけましょう。gedrücktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Die Füße bilden eine gerundete, nach hinten abgesetzte Spitze. 1169 Frau, Unterkörper ohne Fundnummer - VA Bab 4837 Ton, gebrannt, fein, gräulich, aus einer einteiligen Form gedrückt, Rückseite geglättet, Fingerabdruck auf der ...
‎2006
2
Assembler: Grundlagen der Programmierung
Im wParam-Parameter befindet sich ein Wert, der indiziert, welche Tasten währenddessen gedrückt sind. Der Wert kann sich aus folgenden Werten zusammensetzen: Des Weiteren sind im IParam-Parameter die Koordinaten des Cursors ...
Marcus Roming, Joachim Rohde, 2006
3
Das kleine Mac-OS-X-Buch zu Snow Leopard: für Dich
Die Maustaste gedrückt zu halten bedeutet, die Spitze des Mauszeigers über etwas zu platzieren, die Maustaste zu drücken und - anders als beim Klicken - gedrückt zu halten. □ Klicken Sie auf Elemente im Dock und halten Sie die Taste  ...
Robin Williams, 2010
4
Das Access-VBA Codebook
Mit diesen beiden Ereignissen, die eigentlich dem Click-Ereignis ähnlich sind, können Sie unter anderem überprüfen, welche Taste der Anwender gedrückt hat. Das Ereignis Form_MouseDown tritt dann ein, wenn der Anwender eine ...
Bernd Held, 2008
5
Visual Basic 6: Programmiertechniken, Datenbanken, Internet
MouseDown wird aufgerufen, sobald über dem sichtbaren Steuerelement eine Maustaste gedrückt wird. MouseUp wird aufgerufen, wenn eine gedrückte Maustaste wieder losgelassen wird. MouseUp wird auch gemeldet, wenn die Maus bei ...
Michael Kofler, 1998
6
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...
Der r36|e Kreis , -32t3 Toifen tief, vond- Zoll'Mer-cutins gedrückt , nicht nieht* als t5 Toifen- 1Fuß- 6Zoll, 7 linien Dicke. L _ . Der 272fie Kreis, . 5025 Toifen tiefx von 96 Zoll Mer- . curqu gedrückt . nicht mehr als-10 Toifen, 3 Fuß Dicke. e Der- 544 ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1748
7
Repertorium Typographicum: Die Deutsche Literatur Im Ersten ...
Z. (c. 1560). 4 Bl. 8. 1464. Diß lied sagt von Nero dem Küng der thet so unmenschliche ding Groß bübercy wag er so ring zu letzst es jm gar vbel ging Diß lied ist in dem Spcten thon Am Ende: Gedrückt zu Nürnberg durch Jobst Gutknecht. °.
Emil Weller, 1864
8
Pro/MECHANICA® verstehen lernen: ab Version Wildfire® 4.0
Die ersten beiden Funktionen erlauben eine schnelle Ein-Tasten-Bedienung mit der mittleren Maustaste (Scrollrad). Für das Feinzoomen wird zusätzlich zum Scrollen die UMSCHALT-Taste gedrückt, für das Grobzoomen – die STRG- Taste .
Paul Kloninger, 2009
9
Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...
Grab 13, Körperbestattung 43 runde oder gedrückt kugelige Bernsteinperlen von ca. 0,8-1,3 cm Dm.; 7 verschiedene Bronzereife; Bleiringlein; 2 Gefäße; 3 flache blaue Glasperlen; grüne Doppelperle aus Glas; 10 winzige blaue Glasperlen; ...
Christa Stahl, 2006
10
Windows-Programmierung mit Borland Delphi
Konstante Beschreibung ssShift Die linke oder rechte Umschalt-Taste wird gedrückt gehalten. ssAlt Die Alt-Taste oder die AltGr-Taste wird gedrückt gehalten. ssCtrl Die linke Strg-Taste, die rechte Strg-Taste oder die AltGr-Taste wird gedrückt ...
Hans-Peter Kalb, 2008

用語«GEDRÜCKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgedrücktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MÄRKTE USA/Wall Street von Zinssorgen gedrückt
NEW YORK (Dow Jones)--Wenig verändert zeigen sich die Aktienkurse an der Wall Street am Mittwoch. Dabei drehen sich die Spekulationen wie so oft in ... «Finanztreff, 9月 16»
2
Schwerer Unfall - Pkw wird gegen Ampelmast gedrückt
Dort stießen ein Lkw und ein Pkw zusammen, durch den Aufprall wurde der PKW mit dem Heck gegen einen Ampelmast gedrückt. Nach ersten Informationen ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
3
Gegen Eisentor gedrückt: Müllmann schwer verletzt
Ein 51-jähriger Müllmann stand auf dem Trittbrett des Wagens, als sein Bein gegen den Steher eines Eisentors gedrückt wurde. Er wurde schwer verletzt. «Kleine Zeitung, 8月 16»
4
Vor Kontrolle gedrückt und verunfallt
Am Donnerstag hat sich ein Motorradfahrer vor einer Verkehrskontrolle der Stadtpolizei St.Gallen gedrückt. Auf seiner Flucht verursachte der Mann einen ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
5
Falsche Taste gedrückt: Vorfall im AKW Gösgen geklärt
Beim Start des Notstromdiesels sei anstelle der in der Prüfvorschrift verlangten, die benachbarte Taste gedrückt worden. Darauf wurde die Versorgung der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
6
Freiwillig die Schulbank gedrückt
116 Menschen zwischen 15 und 20 Jahren, die vier Wochen lang freiwillig die Schulbank gedrückt haben, um ihren Lernstoff aufzufrischen, zu verfestigen und ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
7
Männertraum auf drei Rädern: Von 810 PS in den Sitz gedrückt
Irgendwie hat dieses Dreirad etwas von einem Autoscooter: Man sitzt unmittelbar über dem Boden, die Lenkung unheimlich direkt, man flitzt mit viel Spaß um ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 8月 16»
8
Wahlen in Amerika: Hat sich Trump vor dem Militärdienst gedrückt?
Es wäre nicht das erste Mal, dass sich ein Präsident oder Präsidentschaftskandidat um den Militärdienst gedrückt hätte. Auch George W. Bush wird vorgeworfen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Donald Trump hat sich vor Vietnam gedrückt
Donald Trump hat sich vor Vietnam gedrückt. Donald Trump Bild: Reuters. Startseite Politik Außenpolitik US-Wahl. Donald Trump hat sich vor Vietnam gedrückt. «nachrichten.at, 8月 16»
10
Stopptaste gedrückt
Das Ende einer Abspieltechnik: der weltweit letzte Hersteller von Videorekordern stellt seine Produktion ein. Das japanische Unternehmen Funai Electric war ... «Freie Presse, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. gedrückt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedruckt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA