アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mausern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAUSERNの語源

weitergebildet aus älter: mausen, mittelhochdeutsch mūʒen, althochdeutsch mūʒōn < lateinisch mutare = wechseln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAUSERNの発音

mausern  [ma̲u̲sern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUSERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAUSERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mausern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mausern

マウス(鳥)

Mauser (Vögel)

Mauserは鳥のフィーダの定期的な落下と新しい成長です。 スプリングが使用されるため、定期的に更新する必要があります。 羽の変化はホルモンによって制御され、それによってホルモン産生は、温度、1日の長さおよび食物供給のような外部の影響に再び依存する。 飛行性を維持するために、スプリングは通常、あるシステムに従って頻繁に徐々に交換されます。 しかし、多くの種は、大きな羽毛が非常に短い時間内に完全にはじかれ、その後完全に再成長するので、脱皮中に飛散することはありません。 この形態の脱皮は、例えば、多くのダックビルに広まっている。 Als Mauser bezeichnet man das regelmäßige Abwerfen und Neuwachstum der Vogelfeder. Federn nutzen sich ab und müssen daher in regelmäßigen Abständen erneuert werden. Der Gefiederwechsel wird hormonell gesteuert, wobei die Hormonproduktion wiederum von äußeren Einflüssen wie Temperatur, Tageslänge und Nahrungsangebot abhängt. Die Federn werden meist nach und nach ersetzt, häufig nach einem bestimmten System, um die Flugfähigkeit zu erhalten. Eine Reihe von Arten ist während der Mauser jedoch flugunfähig, da das Großgefieder innerhalb sehr kurzer Zeit, vollständig abgestoßen wird und dann auch vollständig nachwächst. Diese Form der Mauser ist zum Beispiel bei vielen Entenvögeln verbreitet.

ドイツ語辞典でのmausernの定義

自分の施設の開発の一つを介して羽の変化は、機会の発展は、利点を変更するために有益。 アヒルは変化します。例えば、アヒルも「自ら」なしに、特に専門用語で育っています:ニワトリのニワトリ。 das Federkleid wechseln sich durch eine der Entfaltung der eigenen Anlagen, Möglichkeiten förderliche Entwicklung entscheidend zum Vorteil verändern. das Federkleid wechselnBeispieledie Enten mausern sich <auch, besonders Fachsprache, ohne »sich«>: mausernde Hühner.
ドイツ語辞典で«mausern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MAUSERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mausere
du mauserst
er/sie/es mausert
wir mausern
ihr mausert
sie/Sie mausern
Präteritum
ich mauserte
du mausertest
er/sie/es mauserte
wir mauserten
ihr mausertet
sie/Sie mauserten
Futur I
ich werde mausern
du wirst mausern
er/sie/es wird mausern
wir werden mausern
ihr werdet mausern
sie/Sie werden mausern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemausert
du hast gemausert
er/sie/es hat gemausert
wir haben gemausert
ihr habt gemausert
sie/Sie haben gemausert
Plusquamperfekt
ich hatte gemausert
du hattest gemausert
er/sie/es hatte gemausert
wir hatten gemausert
ihr hattet gemausert
sie/Sie hatten gemausert
conjugation
Futur II
ich werde gemausert haben
du wirst gemausert haben
er/sie/es wird gemausert haben
wir werden gemausert haben
ihr werdet gemausert haben
sie/Sie werden gemausert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mausere
du mauserest
er/sie/es mausere
wir mausern
ihr mausert
sie/Sie mausern
conjugation
Futur I
ich werde mausern
du werdest mausern
er/sie/es werde mausern
wir werden mausern
ihr werdet mausern
sie/Sie werden mausern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemausert
du habest gemausert
er/sie/es habe gemausert
wir haben gemausert
ihr habet gemausert
sie/Sie haben gemausert
conjugation
Futur II
ich werde gemausert haben
du werdest gemausert haben
er/sie/es werde gemausert haben
wir werden gemausert haben
ihr werdet gemausert haben
sie/Sie werden gemausert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mauserte
du mausertest
er/sie/es mauserte
wir mauserten
ihr mausertet
sie/Sie mauserten
conjugation
Futur I
ich würde mausern
du würdest mausern
er/sie/es würde mausern
wir würden mausern
ihr würdet mausern
sie/Sie würden mausern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemausert
du hättest gemausert
er/sie/es hätte gemausert
wir hätten gemausert
ihr hättet gemausert
sie/Sie hätten gemausert
conjugation
Futur II
ich würde gemausert haben
du würdest gemausert haben
er/sie/es würde gemausert haben
wir würden gemausert haben
ihr würdet gemausert haben
sie/Sie würden gemausert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mausern
Infinitiv Perfekt
gemausert haben
Partizip Präsens
mausernd
Partizip Perfekt
gemausert

MAUSERNと韻を踏むドイツ語の単語


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
gläsern
glä̲sern 
knausern
kna̲u̲sern [ˈkna͜uzɐn]
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mosern
mo̲sern
mörsern
mọ̈rsern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

MAUSERNのように始まるドイツ語の単語

mausen
Mäusenest
Mäuseplage
Mauser
Mauserei
Mäuserich
mauserig
Mauserpistole
Mauserung
Mauserzeit
Mäusespeck
mausetot
Mäuseturm
Mausezahn
mausfarben
mausfarbig
Mausgeste
mausgrau
Mausi
mausig

MAUSERNのように終わるドイツ語の単語

anteasern
auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
flächsern
gipsern
gusseisern
klamüsern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
teasern
verbösern
verschlimmbessern
wächsern
zasern
zerfasern

ドイツ語の同義語辞典にあるmausernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAUSERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mausern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mausernのドイツ語での同義語

«mausern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAUSERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mausernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmausernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mausern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

换羽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moult
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिरना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تساقط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линька
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perder as penas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝরান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

muer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meranggas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mausern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生え変わります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

털갈이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moult
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay lông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

moult
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कात टाकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deri değiştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierzenie się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

линька
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

năpârli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτερορρέω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ruggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moult
5百万人のスピーカー

mausernの使用傾向

傾向

用語«MAUSERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mausern»の使用頻度を示しています。
mausernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mausern»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAUSERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mausern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mausern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mausernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAUSERN»の引用

mausernという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
Schwache und verschrobene Köpfe verschieben und verändern sich am wenigsten wieder, und ihr innerer Mensch kleidet sich sparsam um. Ebenso mausern sich Kapaune nie.

«MAUSERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmausernの使いかたを見つけましょう。mausernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verjüngung des menschlichen Lebens: und die Mittel und ...
tirend, wenn auch sammt dem Krankheitskeime schon im Absterben begriffen, daher die Mausern mit ihrem Boden noch verwachsen, ohne dass eine Trennung möglich wäre. Wie die gesunde Oberhaut mit der Haut, worauf sie sitzt, der Krebs  ...
Carl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1850
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
sich wiederholen. Wie hier, haben wir auch in der Krankheit zwei Acte , das Bilden u. das Mausern , zu unterscheiden , welche sich gegenseitig bestimmen u . , wie zwei organische Pole, einander parallel laufen. Sowohl im Ganzen , wie im  ...
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
^ie Etymologie des Wortes mausern, von dem alten Worte Mu« eine Panzermasche, oder Muzyiwati Kleider zum Abwechseln, welche ich hier aus Frischen« Wörterbuch? angeführet habe, ist ziemlich gezwungen. In Wächter» Gloßar. habe ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Die Verjüngung des menschlichen Lebens und die Mittel und ...
Die Mausern sind die Raupenhäute der Krankheitsverjüngung aus denen der Genesene auskriecht. Von den gesunden Mausern sind die kranken durch ihre grösseren Massen wegen der Aufhäufung während der Dauer der Krankheit, aber ...
Carl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1850
5
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
sich wiederholen. Wie hier, haben wir auch in der Krankheit zwei Acte , das Bilden u. das Mausern, zu unterscheiden, welche sich gegenseitig bestimmen u. , wie zwei organische Pole, einander parallel laufen. Sowohl im Ganzen , wie im  ...
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Aber dieser Zustand des passiven pltens hat seine Grenze, der Körper fühlt Ith, dass er sich durch erhöhete Anstrengun- Non seiner Last befreien müsse , u. diess ist □TJebergang von den gesunden Mausern zu den Ben. Diese sind nur ...
7
Etymologische Untersuchungen über Geographische Namen
Das Mausern der Gänse ist etwas zu wenig Sichtbares, es ist etwas zu Zusälliges und Momentanes; dasselbe geschieht nicht an einem bestiminmten Ort, sondern die Gänse verlieren die Federn überall, wo sie sich zusällig aushalten; daher ...
Carl A. F. Mahn, 1856
8
Natur und Offenbarung
Obschon die Sommervögel, welche im Mai erst zu uns kommen und im August schon wegziehen, wie schon bemerkt, sich in ihrer Abwesenheit mausern , so verlieren dennoch ihre Jungen, sobald sie völlig erwachsen sind, die ersten Federn ...
9
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Bei Ken Sumpfvögel» ist dies« Farben» «echsel deS zweimaligen Mausern? wegen noch größer. Bei de«, jungen Vögeln bemerkt >NM, daß sie anfänglich die Farbe ihr« Mutter tragen. Varietäten in den Familien, jewehl gleich nach dem  ...
10
Central-Archiv für die gesammte Veterinär-Medicin und für ...
Bilden und Mausern laufen wie zwei organische Pole in jeder Verjüngung einander parallel und bestimmen sich durcheinander gegenseitig. Hemmung der Mauser stört die Bildung, und Hemmung der Bildung stört die Mauser. Nie die ...

用語«MAUSERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmausernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finnische Blues-Invasion in Lindewerra
Oktober 2016) wird sich Lindewerra wieder zu einem Mekka für Bluesfans mausern. Das Team um Thomas Ruf hat nämlich eine finnische Blues-Invasion ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 16»
2
Schüler mausern sich zu Redakteuren
"Zeitung lesen - Zeitung schreiben" heißt ein Neigungskurs an der Oberschule Lunzenau. Im Boot des Projektes, an dessen Ende eine Schülerzeitung stehen ... «Freie Presse, 10月 16»
3
Softwarehäuser werden zu Cloud-Playern
Dem zufolge mausern sich traditionelle Softwareanbieter zu echten Cloud-Playern. Mit der nunmehr siebten Auflage des Cloud Vendor Benchmarks beschreibt ... «CloudComputing Insider, 7月 16»
4
Chinas Autobauer mausern sich zum Tesla-Jäger
Tesla gerät zunehmend in Bedrängnis: Im Wettlauf um das erfolgreichste Elektroauto peilen chinesische Autobauer die globale Führungsrolle an. So auch ... «bilanz.ch, 6月 16»
5
Odonkor 2.0: Wen zaubert Löw aus dem Hut?
Wie der Leicester-Verteidiger anno 2006, könnte sich der Ex-Nürnberger zur großen Sensation im EM-Kader mausern. Von den deutschen Medien relativ ... «sport.de, 5月 16»
6
Politologe zum US-Wahlkampf - "Trump wird sich weiter mausern"
Donald Trump und Hillary Clinton stehen als US-Präsidentschaftskandidaten so gut wie fest. Binnen neun Monaten sei Trump von der Lachnummer zur ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
7
Zoo von Mechelen in Belgien: Löwen-Drillinge mausern sich zu Zoo ...
Neue Publikumslieblinge: Im Zoo der belgischen Stadt Mechelen tapsen neuerdings drei süße persische Löwenbabys durchs Gehege - mit den ersten ... «STERN, 4月 16»
8
EWE Baskets Oldenburg mausern sich zum BBL-Favoriten
Oldenburg (dpa) - Weitgehend unbeachtet haben sich die EWE Baskets aus Oldenburg in die Spitzengruppe der Bundesliga gespielt. Während die ... «t-online.de, 3月 16»
9
Von wegen Drahtesel – Fahrräder mausern sich zu Trendprodukten
Will Maßstäbe setzen: Als Symbiose von Fahrrad und Motorrad beschreibt die Münchner Evinci Mobility GmbH ihr SUV-E-Bike Pike I. Das Rad beschleunigt in ... «HNA.de, 3月 16»
10
Lok und Inter mausern sich zu Aufstiegskandidaten
Das lange Warten hat ein Ende: In der NOFV-Oberliga Süd startet der 1. FC Lok Leipzig wieder in den Spielbetrieb. Nach der Winterpause trifft der in dieser ... «MDR, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. mausern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mausern>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z