アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mecklenburgisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMECKLENBURGISCHの発音

mecklenburgisch  [me̲cklenburgisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECKLENBURGISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMECKLENBURGISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mecklenburgisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mecklenburgisch

Mecklenburgisch

メクレンブルクはオールドサクソンとメクレンブルク=フォアポンメルンの方言の連続体の一部である、ドイツ語の下位の言語の弁証法的グループであり、その音声学的特徴の中で最も包括的である。 メクレンブルクはメクレンブルク=フォアポンメルンの西部で話されています。 東には、メクレンブルクの方言集団がWestpommerscheまたはVorpommerscheに入っています.WerpommerscheまたはVorpommerscheは、より強くカシュビアンの基盤を持ち、メクレンブルクのように、東ロー・ドイツ語に属しています。 しかし、西洋で話された方言と東に話された方言との間には鋭い境界線はなく、流体の移行だけが存在する。 メクレンブルクは、一部は国の田舎の構造のために部分的に非常に保存されていました。 メクレンブルクとポメラニアの方言の特徴の1つは、小さな接尾辞を使用することであり、 プートの足では、> 「眠くなる」、「気をつけて」、「気をつけて」、 'mucksmäuschenstill'、 'かなり慎重に'読む。 Mecklenburgisch ist eine Dialektgruppe der vom Altsächsischen abstammenden niederdeutschen Sprache und der Teil des Mecklenburgisch-Vorpommerschen Dialektkontinuums, der dessen lautliche Besonderheiten am umfassendsten beinhaltet. Das Mecklenburgische wird im westlichen Teil Mecklenburg-Vorpommerns gesprochen. Im Osten geht die Mecklenburgische Dialektgruppe in die Westpommersche bzw. Vorpommersche über, welche stärkere kaschubische Substrate aufweist und - wie das Mecklenburgische - zum Ostniederdeutschen gehört. Es existiert aber keine scharfe Grenze zwischen den im Westen und den im Osten gesprochenen Mundarten, sondern nur fließende Übergänge. Mecklenburgisch konnte sich - begünstigt durch die ländliche Struktur des Landes - zum Teil sehr gut erhalten. Eins der Kennzeichen des Mecklenburgischen, wie auch der vorpommerschen Dialekte ist der Gebrauch des Diminutivsuffix -ing, z. B. in Poot ‘Pfote’ > Pöting ‘Pfötchen’, Änning ‘Ännchen’, lies’ ‘leis’, ‘langsam’, ‘vorsichtig’ > liesing ‘mucksmäuschenstill’, ‘ganz vorsichtig’.

ドイツ語辞典でのmecklenburgischの定義

メクレンブルクに関するメクレンブルク; メクレンブルク派の方言、メクレンブルクの方言に属しています。 Mecklenburg, die Mecklenburger betreffend; von den Mecklenburgern stammend, zu ihnen gehörend im Dialekt der Mecklenburger.
ドイツ語辞典で«mecklenburgisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECKLENBURGISCHと韻を踏むドイツ語の単語


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

MECKLENBURGISCHのように始まるドイツ語の単語

meckern
Meckerstimme
Meckerziege
Mecklenburg
Mecklenburg-Schwerin
Mecklenburg-Strelitz
Mecklenburg-Vorpommer
Mecklenburg-Vorpommerin
mecklenburg-vorpommerisch

MECKLENBURGISCHのように終わるドイツ語の単語

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmecklenburgischの類義語と反意語

同義語

«mecklenburgisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECKLENBURGISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecklenburgischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmecklenburgischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mecklenburgisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mecklenburgisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mecklenburgisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mecklenburgisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mecklenburgisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mecklenburgisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mecklenburgisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mecklenburgisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mecklenburgisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mecklenburgisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mecklenburgisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mecklenburgisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mecklenburgisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mecklenburgisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mecklenburgisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mecklenburgisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mecklenburgisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mecklenburgisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mecklenburgisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mecklenburgisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mecklenburgisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mecklenburgisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mecklenburgisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mecklenburgisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mecklenburgisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mecklenburgisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mecklenburgisch
5百万人のスピーカー

mecklenburgischの使用傾向

傾向

用語«MECKLENBURGISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«mecklenburgisch»の使用頻度を示しています。
mecklenburgischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mecklenburgisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MECKLENBURGISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mecklenburgisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mecklenburgisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mecklenburgischに関するニュースでの使用例

例え

«MECKLENBURGISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmecklenburgischの使いかたを見つけましょう。mecklenburgischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatik Der Plattdeutschen Sprache
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1858.
Julius Wiggers, 2011
2
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
deutsche Woche auch noch im Mecklenburgisch-Vorpommerschen. Die zweigliedrige Reihen schaffende Umlautentrundung, die auch schon im Elbostfälischen auftritt (vgl. 3.4.2), reicht etwa bis zur Linie Wolmirstedt — Möckern — Loburg ...
Mouton De Gruyter, 1983
3
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Artikel 94 (Verfassungsgerichtsbarkeit) (1) Das Landesverfassungsgericht ist der Mecklenburgisch- Vorpommerische Verfassungsgerichtshof. (2) Der Mecklenburgisch-Vorpommerische Verfassungsgerichtshof - entscheidet über Anklagen ...
4
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
... 155-158, 239-246, 248-250, 319, 480 Mecklenburgisch 84, 249, 250, 480 mecklenburgisch 56, 59, 84, 85, 89, 151, 154, 240,247,250,319 mecklenburgisch -vorpommersch 88 Mecklenburgisch- Vorpommersch 5, 8, 9, 30, 84 Mecklenburg - ...
Maik Lehmberg, 2004
5
Backsteinarchitektur in Mitteleuropa: neue Forschungen ; ...
JahrhunderJahrhunderJahrhunderJahrhunderJahrhundertststststs im brandenbur im brandenbur im brandenbur im brandenbur im brandenburgisch- mecklenburgisch-mecklenburgisch-mecklenburgisch-mecklenburgisch- mecklenburgischen ...
Ernst Badstübner, Uwe Albrecht, 2001
6
Staatshandbuch für Mecklenburg
25) Krakow, im Fürstenthum Wenden, gestiftet vor 1298, seit 1316 der Güstrow- schen Linie des Hauses Werlc gehörig und seit 1436 Mecklenburgisch; Jurisdiction grosherzoglich; hält 3 Jahrmärkte. 1 Apotheker, 9 Bäcker, 3 Böttcher,  ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1836
7
Großherzoglich-Mecklenburg-Schwerinscher Staats-Kalender
in der Herrschaft Rostock, gestiftet vor 1323 und seitdem Mecklenburgisch; Niedergerichtsbarkeit grosherzoglich; liait 2 Jahrmärkte. 1 Apotheker, 9 Bäcker, 1 Barbier, 3 Brannteweinbrenner, 6 Brauer, 3 Böttcher, 1 Bürstenbinder, 2 Drechsler, ...
8
Zur Funktion des Niederdeutschen im Werk Uwe Johnsons: 'in ...
Er faßt und beschreibt diese Übergänge begrifflich mit Interferenz, die er in okkasionelle, fakultative und obligatorische unterteilt und gegen Alternanz abgrenzt.157 Als Besonderheiten des mecklenburgisch-vorpommerschen Dialekts gelten ...
Barbara Scheuermann, 1998
9
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
8. Abriß. der. Mecklenburgisch,. pommerisch-. und. Brandenburgischen. Landschaften, da jetziger Zeit der Krieg zwischen den Kayserl. und Schwedischen geführet wird. 1631 in tl. Fol. nicht illuminiret ad ^non/mo. Also ist diese Charte in dem ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1779
10
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
mecklenburgisch. Von derKeule wird die Schwarte gelöst, dieerstere gut mitkaltem Wasser abgewaschen, hin und wieder mit Nelken besteckt, mitSalzbestreut, in der Bratpfanne mit Wasser in den Ofengesetzt, der anfangs keineallzu starke ...
Henriette Davidis, 1977

用語«MECKLENBURGISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecklenburgischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zugvögel, Kartoffelgerichte und Landmärkte
... den unterschiedlichsten Variationen, wie beispielsweise die Alt Mecklenburger Kartoffelsuppe mit Backpflaumen – herzhaft-süß und typisch mecklenburgisch. «Bergedorfer Zeitung, 10月 16»
2
Müritzfischtage : Wenn der Kutter mit dem Fisch anlandet
Es wird mecklenburgisch – ganz klar, schließlich finden die Müritzfischtage an der Mecklenburgischen Seenplatte, vor heimischer Kulisse, statt. Doch es wird ... «svz.de, 9月 16»
3
Eine Region kämpft um ihre Bundeswasserstraße
Selten war das mecklenburgisch-vorpommersche Peeneland sich in einem Punkt so schnell einig: Das lassen wir uns nicht gefallen. Reinhardt Friedrichs, Chef ... «Uckermark Kurier, 9月 16»
4
RSV Rotation Greiz: Zum Saisonauftakt geht es nach Lübtheen
Im Vorjahr, als die Greizer am Ende ganz oben in der Tabelle standen, gelang gegen die mecklenburgisch-dänische Auswahl ein hauchdünner 14:13 Erfolg. «Vogtlandspiegel, 8月 16»
5
Kein Anschluss unter…
... von fast fünf Tonnen erreicht, kündigte das mecklenburgisch-vorpommerische Ministerium für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung an. «Solarify - Energie für die Zukunft, 8月 16»
6
Gefälschte E-Mails an PayPal-Kunden verschickt
PP Neubrandenburg Brand eines leer stehenden Gebäudes der Mecklenburgisch-Pommerschen Schmalspurbahn. Mehr aus Südwestmecklenburg. Anzeige. «Ostsee Zeitung, 6月 16»
7
Polizisten mit Stein angegriffen
PP Neubrandenburg Brand eines leer stehenden Gebäudes der Mecklenburgisch-Pommerschen Schmalspurbahn; Polizeiinspektion Stralsund Wechselrichter ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
8
Rätselhaftes Schiffsunglück - Wer ist schuld am Untergang der ...
Doch wohl niemand von der mecklenburgisch-vorpommerschen Ostseeküste, der 1999 mit der Seefahrt zu tun hatte, werde vergessen, was er beim Eintreffen ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
9
Kritik an neuen Busfahrplänen Zu wenige Fahrten am Vormittag?
Mit Jahresbeginn hat das Busunternehmen aus dem Nachbarkreis von der Mecklenburgisch-Vorpommerschen Verkehrsgesellschaft (MVVG) die Amtsbereiche ... «Nordkurier, 1月 16»
10
Gemütliches Fest rund um den Apfel
„Es wird ein Café mit kleinem Essen, eingerichtet wie eine Landküche, mit mecklenburgisch-brandenburgischen Spezialitäten und spanischer Feinkost. «svz.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. mecklenburgisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mecklenburgisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z