アプリをダウンロードする
educalingo
mehrfach

"mehrfach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MEHRFACHの語源

nach französisch multiple.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMEHRFACHの発音

me̲hrfach 


MEHRFACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEHRFACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmehrfachの定義

同じ形で数回繰り返します。 いろいろなやり方で数回何度も繰り返します。 数回。 同じ形で数回繰り返します。 クロスカントリースキーで複数のドイツのマスターの数回の例は、複数の祖母の複数の受賞者が複数の「泥棒」を実証したものです。


MEHRFACHと韻を踏むドイツ語の単語

Abiturfach · Ablagefach · Baufach · Gefrierfach · Korrekturfach · Lehrfach · Nebenfach · Postfach · Schließfach · Studienfach · Tresorfach · Vorfach · doppelt und dreifach · dreifach · einfach · millionenfach · sechsfach · tausendfach · vielfach · vierfach

MEHRFACHのように始まるドイツ語の単語

mehrfachbehindert · Mehrfachbehinderte · Mehrfachbehinderter · Mehrfachbelastung · Mehrfachbeschleuniger · Mehrfachimpfstoff · Mehrfachnutzung · Mehrfachpackung · Mehrfachsprengkopf · Mehrfachtelefonie · Mehrfachtelegrafie · Mehrfachverpackung · Mehrfachversicherung · Mehrfamilienhaus · Mehrfarbendruck · mehrfarbig · mehrfärbig

MEHRFACHのように終わるドイツ語の単語

Batteriefach · E-Mail-Postfach · Eisfach · Geheimfach · Handschuhfach · Hauptfach · Hotelfach · Kühlfach · Lieblingsfach · Pflichtfach · Schubfach · Schulfach · Tiefkühlfach · Unterrichtsfach · Wahlfach · Wahlpflichtfach · dutzendfach · fünffach · hundertfach · zweifach

ドイツ語の同義語辞典にあるmehrfachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEHRFACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mehrfach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mehrfach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEHRFACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mehrfachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmehrfachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mehrfach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多种
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

múltiple
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

multiple
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضاعف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

множественный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

múltiplo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

multiple
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelbagai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mehrfach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

複数
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनेक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoklu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

multiplo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielokrotność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

множинний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

multiplu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veelvuldige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

multipel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flere
5百万人のスピーカー

mehrfachの使用傾向

傾向

用語«MEHRFACH»の使用傾向

mehrfachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mehrfach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mehrfachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEHRFACH»の引用

mehrfachという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleius
Über-, doppelt und mehrfach glücklich, wer auf Gold und Kleinodien tritt!
2
Lü Buwei
Wenn man Worte hört, darf man sie nicht ungeprüft lassen. Wenn sie mehrfach überliefert werden, so wird aus weiß schwarz und aus schwarz weiß.
3
Klaus Zankl
Seit das Gesundheitswesen mehrfach reformiert worden ist, bekommen die Ärzte endlich das, was sie verdient haben: Nichts!
4
Wieslaw Brudzinski
Mehrfach wiederholte Lüge nimmt die Eigenschaft der Wahrheit an, mehrfach wiederholte Wahrheit - die der Lüge.
5
André Brie
Einen Aphorismus soll man nicht mehrfach lesen, um ihn einmal zu verstehen, sondern einmal lesen, um ihn mehrfach zu verstehen.
6
Anonym
Ein asthmakranker Manager befand sich auf einer Geschäftsreise in Italien. Nachts, im Bett des fremden Hotels, bekam er einen schweren Asthma- Anfall. Es war stockdunkel. Er stürzte nach Luft ringend zur Tür, drehte den Schlüssel herum, öffnete und atmete mehrfach tief durch. Die frische Luft tat ihm gut und sein Anfall ließ bald nach. Am nächsten Morgen stellte er fest: er hatte nicht die Zimmertür geöffnet, sondern den Kleiderschrank...
7
Anonym
John F. Kennedy verwendete mehrfach in seinen Reden die Geschichte, wie Napoleon auf dem Feldherrenhügel stand, von dieser Anhöhe auf die quirligen Marschkolonnen unter sich herabschaute und dann nachdenklich gesagt haben soll: Da gehen meine Leute. Ich muß herausfinden, wohin sie gehen, damit ich sie führen kann.
8
Manfred Hinrich
Der Hochsitz der Dummheit ist mehrfach besetzt.

«MEHRFACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmehrfachの使いかたを見つけましょう。mehrfachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mehrfach-Technik
" In seinem Werk "Band 1 - Die Grundlagen des eigenen Kampfsporttrainings fr eine bessere Selbstverteidigung" erklrt der Autor Ren Alabert in mehr als 800 SW-Bildern die Grundlagen einer universellen Kampfsportart: Die Mehrfach-Technik.
René Alabert, 2010
2
Bewertung von Renten bei mehrfach abgestufter Sterbetafel
Gegenstand der Ausarbeitung ist die Darstellung einer Rechentechnik zur Bestimmung des Barwertes von Rentenzahlungen für Kollektive von Rentenversicherungen im Rentenbezug.
Burkhard Disch, 2010
3
Das C# 2010 Codebook
... Registrierungs-Editor mit dem erzeugten Registry-Schlüssel 100 Verhindern, dass eine Anwendung mehrfach gestartet werden kann In einigen Fällen ist es sinnvoll zu verhindern, dass eine Anwendung mehrfach gestartet werden kann.
Jürgen Bayer, 2010
4
Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...
Unter der Perspektive "Zugehörigkeit" widmet sich diese Studie einer Personengruppe, die in Deutschland aufgewachsen ist und für die aufgrund von Zuschreibungsprozessen, (familialen) Wanderungsbiographien und habituellen Anzeichen des ...
Paul Mecheril, 2003
5
Die Mehrfach-Telegraphie Auf Einem Drahte
August Eduard Granfeld war seinerzeit kaiserlich-koniglicher Telegraphen-Commissar und Postcontroler.
A. E. Granfeld, 2013
6
Die mehrfach ergänzte Gapanalyse als Instrument ...
Die Unternehmensführung legt im Rahmen der langfristigen Planung strategische Ziele und die dafür erforderlichen Maßnahmen fest.
Volker Michels, 2004
7
Räumlich explizite Modellierung der Dynamik und Genetik ...
Ulf Dietrich Böttcher. 200 150 100 Dmax= 1170 Dmax = 900 Dmax = 630 Jahr Abbildung 4.28:Entwicklung der Population bei fortlaufendem Einsatz eines Herbizides unter der Annahme verschiedener Werte für Dmax 4.3.5 Maximales ...
Ulf Dietrich Böttcher, 2004
8
Mehrfach-Diskriminierung von Mädchen und Frauen mit ...
Werden MigrantInnen mit türkischer Herkunft im Generellen, sowie Mädchen und Frauen mit türkischem Migrationshintergrund (zweite und dritte Generation) im Spezifischen in der österreichischen Gesellschaft und am österreichischen ...
Cheryl Milani, 2012
9
Die ersten Zeitungen: Textgestaltung und Nachrichtenauswahl
3 Beitragseröffnung S-OEFFN char 20 Mehrfach Kategorienlex. Beitragsgrenze S -GRENZ char 20 Mehrfach Kategorienlex. Nachrichtenauswahl Code Feldtyp Feldinhalt Zeigerrichtung Ereignisregion I-REGION num 2 Einfach Kategorienlex.
Thomas Schröder, 1995
10
Handbuch der Suchtbehandlung: Beratung, Therapie, Prävention ...
Beratung, Therapie, Prävention ; 100 Schlüsselbegriffe Jörg Fengler. Chronisch mehrfach beeinträchtigte Abhängigkeitskranke (CMA) Dirk R. Schwoon. Einleitung Trotz aller Fortschritte in Theorie und Praxis der Suchtkrankenversorgung gibt ...
Jörg Fengler, 2002

用語«MEHRFACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmehrfachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autofahrer überschlägt sich mehrfach
In diesem Auto war der Olchinger eingeklemmt. Er war von der Fahrbahn abgekommen, gegen einen Baum geprallt und hatte sich dann mehrfach ... «Merkur.de, 10月 16»
2
Auto überschlägt sich mehrfach: Fahrer schwer verletzt
Winnenden (dpa/lsw) - Ein Autofahrer hat sich am Freitagmorgen mit seinem Fahrzeug bei Winnenden (Rems-Murr-Kreis) mehrfach überschlagen und ist dabei ... «DIE WELT, 10月 16»
3
A61: Auto überschlägt sich mehrfach
Nettetal. Auf der A61 bei Nettetal ist am Dienstagabend ein Autofahrer von der Fahrbahn abgekommen. Der Wagen überschlug sich mehrfach und landete auf ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Fall Jaber Albakr in Sachsen: "Mehrfach zu versagen, ist eine Pleite"
Der Selbstmord des Terrorverdächtigen Jaber Albakr im Gefängnis bringt sächsische Behörden und ihre Dienstherren in erhebliche Erklärungsnot. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Pferdekutsche überschlägt sich mehrfach
Das Gespann setzte die Fahrt fort, fuhr eine Böschung hinunter und überschlug sich mehrfach. Alle drei Personen wurden mit einem Rettungswagen in ein ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
6
Auto überschlägt sich mehrfach
... mit ihrem Wagen in einer Linkskurve zwischen Thaiden und Batten von der Straße ab, fuhr einen Hang hinunter und überschlug sich mehrfach. Warum die ... «hessenschau.de, 10月 16»
7
Opel von Fahranfänger überschlägt sich mehrfach
Das Fahrzeug kam nach rechts von der Fahrbahn ab in einen angrenzenden Acker und überschlug sich dort mehrfach bevor es 80 Meter weiter, wieder auf den ... «Sat.1 Bayern, 10月 16»
8
Fahrzeug überschlägt sich mehrfach
Ein 31-jähriger Autofahrer war mit Alkohol im Blut und überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. Sein Wagen geriet ins Schlingern, überfuhr mehrere Leitpfosten ... «Schwäbische Post, 9月 16»
9
Hund beißt Kind mehrfach in den Kopf
Ein Hund hat einem zehnjährigen Mädchen in Sachsen-Anhalt mehrfach in den Kopf gebissen. Das Mädchen hatte nach ersten Erkenntnissen gespielt und den ... «STERN, 9月 16»
10
Viersen - Polizei: Unbekannter belästigt mehrfach junges Mädchen
Bereits mehrfach hat ein unbekannter Mann im Zeitraum von Dienstag, 23.08.2016 bis Dienstag 20.09.2016, jeweils etwa gegen 17.00 Uhr das Mädchen ... «FOCUS Online, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. mehrfach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mehrfach>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA