アプリをダウンロードする
educalingo
öfter

"öfter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÖFTERの語源

mittelhochdeutsch ofter, althochdeutsch oftor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÖFTERの発音

ọ̈fter 


ÖFTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖFTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのöfterの定義

数回、ここやそこに、いくつかの機会に、比較的頻繁に数回、しばしば比較的頻繁に。 数回、ここやそこに、様々な機会に、比較的頻繁に、文法的に絶対比較します。


ÖFTERと韻を踏むドイツ語の単語

After · Botschafter · Brandstifter · Crofter · Drifter · Entlüfter · Entsafter · Gesellschafter · Gewerkschafter · Halfter · Hauswirtschafter · Hefter · Heizlüfter · Klafter · Lifter · Lüfter · Rafter · Schnellhefter · Stifter · Wissenschafter

ÖFTERのように始まるドイツ語の単語

öfters · oftmalig · oftmals · OG · ÖGB · Oger · OGH · Ogi · ogival · Ogivalstil · Ogiven · ogottogott · ogygisch · oh · oh, là, là · OH-Gruppe · oha · öha

ÖFTERのように終わるドイツ語の単語

Alleingesellschafter · Anstifter · Betriebswirtschafter · Bewirtschafter · Burschenschafter · Delfter · Downshifter · Durchlüfter · EU-Botschafter · Friedensstifter · Genossenschafter · Hauptgesellschafter · Kundschafter · Mehrheitsgesellschafter · Mitgesellschafter · Religionsstifter · Schifter · Unruhestifter · Vorbestrafter · Wirtschafter

ドイツ語の同義語辞典にあるöfterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÖFTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«öfter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«öfter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖFTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語öfterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのöfterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«öfter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更多的时候
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más a menudo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

more often
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في كثير من الأحيان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чаще
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais frequentemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরো প্রায়ই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus souvent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih kerap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

öfter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

より頻繁に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더 자주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liyane asring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên hơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक अनेकदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha sık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più spesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

częściej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частіше
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai des
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιο συχνά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meer dikwels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oftare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oftere
5百万人のスピーカー

öfterの使用傾向

傾向

用語«ÖFTER»の使用傾向

öfterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«öfter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、öfterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÖFTER»の引用

öfterという言葉で有名な引用文や文章
1
Agnes Jarosch
Der vom Aussterben bedrohte Schwalbenschwanz, auch Frack genannt, gehört auf die Kleiderarten-Schutzliste. Besichtigen kann man die seltene, abend- und nachtaktive Spezies zum Beispiel noch auf dem Wiener Opernball. Substituiert wird der Schwalbenschwanz leider immer öfter durch den Smoking. Der Smoking ist sozusagen der Frack des 21. Jahrhunderts.
2
Carlo Manzoni
Die Meinung der Frau ist meist sauberer als die des Mannes - sie wechselt sie auch öfter.
3
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Die Art der Nachahmer ist, daß sie die Fehler ihres Urbildes eher und leichter als seine Vorzüge sich aneignen, weil jene faßlichere Merkzeichen darbieten; und so sehen wir auch, daß von Nachahmern der Natur in diesem Sinne das Häßliche öfter und selbst mit mehr Liebe nachgeahmt worden ist als das Schöne.
4
Georg Wegele
Wenn man weiß, wie wichtig das eigene Innere ist für das ganze Leben, sollte man sich dort öfter sehen lassen.
5
Hildegard Knef
Die ideale Frau gibt es ebenso wenig wie den idealen Mann, bloß ein bisschen öfter.
6
Marilyn Manson
Es gibt heute nicht mehr Gewalt als früher. Sie wird nur öfter im Fernsehen gezeigt.
7
Oliver Herford
Die Meinung der Frau ist sauberer als die des Mannes; sie wechselt sie auch öfter.
8
Walter Moers
Wenn man alles auf eine Karte setzte, waren die Chancen zu gewinnen genauso hoch wie zu verlieren. Aber seltsamerweise verlor man öfter, als man gewann.
9
William Rogers
Die Chance klopft öfter an, als man meint, aber meistens ist niemand zu Hause.
10
Alexander Moszkowski
Denkt man sich die Gesamtheit des menschlichen Denkens als eine im Fluß begriffene Ebene ohne Ende, so schwimmen die Worte auf ihr als kreisförmige Inseln, die sich bisweilen berühren, weitaus öfter indes durch große Zwischenräume getrennt bleiben. So viele ihrer auch sind, – ihre Gesamtgröße stellt eine Winzigkeit dar im Verhältnis zur Größe des Denkfeldes.

«ÖFTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からöfterの使いかたを見つけましょう。öfterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fette Vögel gehen öfter fremd: Skurrile Erkenntnisse aus der ...
Ob Sie es glauben oder nicht, all das ist wissenschaftlich erforscht. Gunther Müller hat die unsinnigsten, aberwitzigsten und unglaublichsten Studien der Welt gesammelt und erklärt ihre Bedeutung für die Menschheit.
Gunther Müller, 2012
2
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
Hartmann. öfter. Landvogt. 896, 927. 969, ll, 119. 149. Vll, 29. Geßler Heinrich . öfter. Kammerherr. 1041. 1208. 1209. Gießen v. , . . Landvogt im Schwarzwald. ll, 145. Gramlich Hermann. 1209. 1253, Grießenberg v. Heinrich. öftenAmtsmann.
3
Sachregister zum Kayser'schen Bücher-Lexicon
Schrr. Gottes «3»; Lobgcsang, b,lieb.; E. Löpcr (3); Löschin, Glaub.; R.Lucas 59«, !,; Luck598,2, Jh. Eph. Ludwig, d.bct.; M. Luther «bis)Luthcriadc (öfter); Magazin, f . Kinder 8,2; G.Maltitz,Sonn.; G.Mar- purg; Gf. Masius, apost. 42, I>; Jh. A, Mau, ...
‎1838
4
Index Locupletissimus Librorum [...].: Vollständiges ...
1 18, » ; Klam Schmidt 118,1, (öfter); K.Schmidt, Geb II«,»; Mark. Schmidt 11«,!,; Marl. Schmidt 11«,1> (oft); Schmidtyammer, Gcd. 121,1,; SchmidrlcrI2t,b; F. Schmil 123,1,; S. Schmitt 124,»; B. Schmitz, Geb.; Jak. Schmitz 125,»; P. Schmitz 125, ...
‎1838
5
Ausführliche Schreibungslehre der teutschen Sprache
das Both, Schiff, öfter Boot; der Doth, Taufpathe; die Fluth; der Grath, Rückgrath, öfter Grat; die Gräthe, öfter Gräte (des Fisches); hanthiren, richtiger Hantiren (;die Abstammung von Hand würde zwar handi- ren fodern, doch lässt die ...
Johann Gottlieb Radlof, 1820
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
sche ihn öfter als du, rajus aber gm öfteffki. Ein? üv^ri maß? von Zreude Verursacht den Tod öfter als man wohl Henkt. 2) Zu rngrrer Bedeutung, mit dem Ncbenbcgrtffr der Vielheit, Vielmahls. Unverhoft kommt oft. Ich habe es dir schon oft ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
58:9 “* tx 7 d; *ßhe ihndfceuqal. du, (sin, nber-xemxdftefien. Mine jedenmaße ven steudeweeutfachceden. _Cod öfter al. man wohl "G „U I!- Wxe? Bed-imma* „mit dem ?dabei-begriffe ,d-z unverhofft kommt oft, Ich fhabexeo* Vieibeit; vielniqhld,  ...
Johann Christoph Adelung, 1798
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Das Feld, welches friiher in 80 nied. öfter. Metzen befiand, iii nunmehr aus Urfache, fl kr daß davon 5 nied. öfter. Metzen dem Garten zugethetlt worden,* in 5 Schläge ei * ' 15 nied, öfter. Metzen Ausfaat eingetheilt, und trägt alljährlich, nach  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1829
9
Lehrbuch des katholischen Kirchenrechts
1059 und fpäter öfter herausgegeben. 11871118110, ,108 080011100111, [ 1111103, 1063. 181t080118, 1111100001108 111. 800 0010100018118 1101110108 111 8111311188 0001018108 110108 11001111018, q080 x101 1111108 7 ...
Hermann Gerlach, 1872
10
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Öfter« bergamötte, f. Bergamotte LI). Oltersblümchen, bellis xerenni», s. unter Belli«. Ofter»blume, l) die gemeine Küchenschelle (s. d. 1); 2) die ge, mein« Narcisse (s. d. 2); S) kleine, In- n»ri» «nvu», s. unter Lunaria; 4) e>ns» moos prseensj«, ...
Heinrich August Pierer, 1835

用語«ÖFTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からöfterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer öfter Prügel für den Lehrer
Mobbing und Gewalt unter Schülern gilt schon lange als ein Problem. Immer öfter werden jetzt auch Lehrer Opfer solcher Taten. Ein Thema, was zurzeit noch ... «heute.de, 11月 16»
2
Vojta fragt nach: "Frau Merkel lacht öfter, als Sie denken"
Die Hamburger CDU musste bei den vergangenen Bürgerschaftswahlen in den Wählerabgrund blicken. Sie erreichte mit ihrem Spitzenkandidaten Dietrich ... «DIE WELT, 11月 16»
3
„Wir alle sollten öfter zu Architektur tanzen“
"Ich finde, wir sollten alle viel öfter zu Architektur tanzen", sagt sie und verteidigt damit das Schreiben über Musik. 0. Die Welt: Mrs. Vega, Sie haben mal ein Foto ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Aufatmen im Bus: Metrobuslinie 5 fährt bald öfter
Aufatmen im Bus: Metrobuslinie 5 fährt bald öfter. Ein Bus der Metrobuslinie 5 am Rathausmarkt. Foto: HVV. Ein Bus der Metrobuslinie 5 am Rathausmarkt. 0. 0. «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
5
Nutzloser Arbeitsweg: Pendler sollten öfter zu Hause arbeiten!
Von Beschäftigten wird erwartet, immer erreichbar und vernetzt zu sein. Doch in Wirklichkeit gibt es etwas, das ihre Produktivität ziemlich stark und auf subtile ... «Handelsblatt, 9月 16»
6
Studie: Psychische Krankheiten im Alter öfter als angenommen
Hamburg (dpa/tmn) - Psychische Krankheiten kommen im Alter öfter vor, als bisher angenommen. Das hat ein internationales Forscherteam in einer Studie ... «Merkur.de, 9月 16»
7
Managementprofessor Quaquebeke: Wer öfter fragt, hat motiviertere ...
Ein Chef muss nicht mehr alle Antworten parat haben. Die richtigen Fragen zu stellen schafft mehr Loyalität. Einen Fehler sollte er dabei aber vermeiden, sagt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Schadstoffe im Tee: Sorte öfter wechseln
Wer viel Tee trinkt, sollte öfter die Sorte wechseln. So lässt sich das Risiko minimieren, dauerhaft Schadstoffe zu sich zu nehmen. Darauf weist die ... «BILD, 8月 16»
9
Flüchtlinge: Flucht über das Mittelmeer endet immer öfter tödlich
6500 Flüchtlinge hat die italienische Küstenwache an nur einem Tag gerettet. Für viele andere gab es keine Hilfe. Jeder 85. Flüchtling hat in diesem Jahr die ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Fabian Hambüchen „Ich bin öfter auf die Schnauze gefallen“
Fabian Hambüchen hat es geschafft. Bei seinen vierten und letzten Olympischen Spielen holt sich der 28-Jährige endlich die lang ersehnte Goldmedaille am ... «DIE WELT, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. öfter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ofter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA