アプリをダウンロードする
educalingo
oft

"oft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OFTの語源

mittelhochdeutsch oft, althochdeutsch ofto, wahrscheinlich im Sinne von »übermäßig«, zu ↑ob.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOFTの発音

ọft 


OFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのoftの定義

繰り返し発生する。 何度も繰り返します。 多くの場合数回、非常に頻繁に短い間隔で。 繰り返し発生する。 何度も繰り返します。 彼はしばしば彼女が欠けていないほど頻繁に十分に頻繁に警告を受けています。


OFTと韻を踏むドイツ語の単語

Airlift · Ankunft · Anschrift · Auskunft · Delft · Drift · Facelift · Gemeinschaft · Geschäft · Gesellschaft · Gift · Haft · Lift · Loft · Swift · Wirtschaft · Zukunft · dauerhaft · ft · soft

OFTのように始まるドイツ語の単語

offshore · Offshoreauftrag · Offshorebohrung · Offshoretechnik · Offshorewindpark · Offshorezentrum · offside · Offsprecher · Offsprecherin · Offstimme · Offszene · Offtheater · offwhite · öfter · öfters · oftmalig · oftmals

OFTのように終わるドイツ語の単語

Fruchtsaft · Heft · Kraft · Körperschaft · Landschaft · Luft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Rift · Schrift · Schwangerschaft · Unterkunft · Unterschrift · Wissenschaft · Zitronensaft · ausgereift · hilft · kraft · läuft · trifft

ドイツ語の同義語辞典にあるoftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«oft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«oft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a menudo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

often
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अक्सर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غالبا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

часто
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

freqüentemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়ই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souvent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sering
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

oft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しばしば
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनेकदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sık sık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

często
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

часто
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de multe ori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συχνά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dikwels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ofte
5百万人のスピーカー

oftの使用傾向

傾向

用語«OFT»の使用傾向

oftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、oftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OFT»の引用

oftという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl XVI Gustaf of Sweden
Die Verhältnisse sind oft stärker als wir, aber wir dürfen den Kampf dagegen ebensowenig wie unsere Ehre aufgeben.
2
Georg Gottfried Gervinus
Es ist eine alte und köstliche Regel, daß man, um sich zu bilden, weniges Gute, und diese Gute oft und immer wieder lesen sollte.
3
Jeanne Moreau
Die Männer haben oft recht, aber die Frauen behalten recht - das ist viel wichtiger.
4
John Henry Newman
Leben heißt sich wandeln und vollkommen sein heißt, sich oft gewandelt zu haben.
5
Ludovic Halévy
Tiere reden mit den Augen oft vernünftiger als Menschen mit dem Mund.
6
Ludovico Ariosto
Zwar hat ein schwacher Zaum, die Bewegung des mut'gen Pferds zu hemmen, oft die Kraft; doch selten ist's, daß des Verstandes Regung zur Umkehr bringt die tolle Leidenschaft, sobald Genuß im Spiel.
7
Otto Roquette
Ein einzig Jahr macht älter oft, als ein gedehntes Menschenleben.
8
Robert Jungk
Wer seiner Zeit voraus ist, bleibt oft jahrelang außer Hörweite.
9
Uwe Bahn
Jens Lehmann wird nie Politiker werden. Er tritt zu oft zurück.
10
Ekkehart Mittelberg
Der Wille zur Veränderung fehlt. Das Ergebnis dieser fatalistischen Einstellung wird oft »Schicksal« genannt.

«OFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoftの使いかたを見つけましょう。oftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hautkrebs - ein oft unterschätztes Risiko: Risikofaktoren, ...
Ratgeber, der die häufigsten Krebsarten mit ihren therapeutischen Möglichkeiten aufzeigt, auf die Entstehung der Erkrankungen eingeht und eine Einschätzung der Prognose erlaubt.
Peter Altmeyer, Stefanie Reich, 2006
2
Ich sehe oft um Mitternacht: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Heiß geliebt, oft verdammt, nur selten angenommen: Ego Jolli
Ego "JOLLI," unser aller Lebenspartner. Ein Denkansto fr alle, die sich fragen, weshalb dies und jenes schief geht. Ein Hilfsmittel fr alle, die das ndern wollen.
Carin Kühne, Gudrun Fischer, 2008
4
Ein Uebel ist oft der Grund zum Glück, oder: Die Verirrung; ...
F ' Mieter-(nm Schneider-J .Wohl-,bergenen, "*" »- ' ,cim-.h3 ..I-_1: l; .j n:: Schneider.;- (flemmt _die meinem. die Sei: ten.) Das will-ich doeh haltung( [eben] M W2.; ' :peer-p. . Esdinftenleitht 'wahr 'nude-1*." 7 Wem! WOW* "Thon nicht iwie,  ...
5
Keiner versteht mich: Vom Austeilen und Einstecken: Warum ...
Warum wir so oft sprachlos sind Selbst schon erlebt?
Fred Maro, 2012
6
Der oft steinige Weg zum Erfolg: Literatur aus Deutschland ...
Inhaltsverzeichnis: Vorwort Matthias PRANGEL: Was wissen Niederländer von der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts?
Leopold R. G. Decloedt, 2004
7
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
„Warum haben Sie so oft den Job gewechselt?“ 111 ANTWORT „Ich habe meinen Druckbetrieb, meist Visitenkarten, Briefpapier und Copy-Shop, als Ein- Mann-Betrieb gefahren. Bei allem Engagement – sechs Tage die Woche über zehn ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
8
Haagsch Winkel-Praatje, oft Gesprek, Voor-gevallen in den ...
(*0. - Ätfjat b« «Befontrtjept ban Be ver wijk , tfet Ьш in t mffe öoce in fjet tt&etf» capitttl/Op 't epntWfepù ÖJUDen Advocaat Barnevelt, den Ntitor van Holland , die hier te Lande by-na doen en laten was, heeft die niet in fijnen Hoogen ouderdom  ...
‎1651
9
Kleine Ehrlichkeit prellt oft die größte Spitzbüberey. Ein ...
Oft will ichmlct) in Anlehung ihres Reichthums dem Sch eine nach verfcHnappem und zu rechter Zeit einige Zwanziger oder Gulden unters Bcdlentenvolk [pl' mgenlafi'en. _Ja- ebe nowxdcr Tag vergeht- follen Eiefür extnen der rclctlfien und  ...
Ferdinand Eberl, 1795
10
Liebe und Rache, oder wohin führt oft weiblicher Leichtsinn: ...
e. wahre Geschichte Carl Gottlob Cramer. hung der Wahl sein« Colleqlen, und mit dem mündlichen Uuterricht: wie ?r studleren müsse.') — ') Und hierbey kann ich einen Seufz» nicht unter, drücken der meiner Viust entsteigt, wenn ich an die  ...
Carl Gottlob Cramer, 1791

用語«OFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Girokonto: Gebührenerhöhungen von Banken oft fehlerhaft
In regelmäßigen Abständen erhöhen Banken ihre Gebühren für Girokonten. Doch dabei unterlaufen ihnen zum Teil gravierende Fehler. «Handelsblatt, 11月 16»
2
Wie oft kann er das Shirt in 1 Minute ausziehen?
Sie möchten Ihr Gehirn für einmal 60 Sekunden lang auf Durchzug stellen? Dann verfolgen Sie, wie ein Model versucht, sich in einer Minute so oft wie möglich ... «20 Minuten, 11月 16»
3
Schlechter Führungsstil: "Oft kaschieren Chefs ihre eigene ...
Und oft ist die Stimmung in der Belegschaft auch dann katastrophal, obwohl die wirtschaftliche Entwicklung eines Unternehmens sehr gut ist. Meiner Erfahrung ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Elyas M'Barek hat oft Fremdenfeindlichkeit erlebt
Kinostar Elyas M'Barek (34/„Fack Ju Göhte”) hatte oft mit Fremdenfeindlichkeit zu kämpfen. „Das habe ich in meiner Jugend oft erlebt”, sagte er im Interview des ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
5
Zu oft gewonnen - Spielautomaten-Betrüger festgenommen
Weil sie beim Glücksspiel auffallend oft gewonnen haben, sind drei mutmaßliche Computerbetrüger den Ermittlern ins Netz gegangen. Wie die Polizei mitteilte, ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
6
Blut im Sperma
Entdecken Männer Blut im Sperma, löst das meist Angst aus: Oft unbegründet, fanden japanische Forscher heraus. SAPPORO. Wenn Männer erstmals Blut in ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»
7
Netzwerken fällt Führungskräften oft leichter
Die richtigen Kontakte - oft entscheiden sie darüber, wer einen Job bekommt, wer befördert wird. Zusammengefasst beeinflussen sie den beruflichen Erfolg. «Merkur.de, 10月 16»
8
Herzinsuffizienz: Therapie für Betroffene oft zu spät
Wien – Die ersten Anzeichen werden oft als Alterserscheinungen interpretiert: Dabei kann es an beginnender Herzinsuffizienz liegen, wenn man beispielsweise ... «derStandard.at, 10月 16»
9
Insolvenzverwalter Volker Böhm: „Anwälte sind oft nur teuer“
Eine Mini-Bond-Pleite ist da komplett anders: Oft haben viele Privatanleger investiert. Auch die Gläubigerzahl ist normalerweise deutlich geringer. Bei Solar ... «Handelsblatt, 9月 16»
10
Suizid-Hinterbliebene in Trauer oft allein
In Tirol haben sich im vergangenen Jahr 114 Menschen das Leben genommen. Die Angehörigen werden mit ihrer Trauer oft allein gelassen und manchmal ... «ORF.at, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. oft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA