アプリをダウンロードする
educalingo
Meisterung

"Meisterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMEISTERUNGの発音

Me̲i̲sterung


MEISTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEISTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMeisterungの定義

マスタリングの例はすべての困難の習得です。


MEISTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MEISTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Meistersänger · Meistersangstrophe · Meisterschaft · Meisterschaftler · Meisterschaftlerin · Meisterschaftskampf · Meisterschaftslauf · Meisterschaftsspiel · Meisterschaftstitel · Meisterschule · Meisterschüler · Meisterschülerin · Meisterschuss · Meistersinger · Meisterstück · Meistertitel · Meisterwerk · Meisterwürde · Meisterwurz · Meisterzeichen

MEISTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるMeisterungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEISTERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Meisterung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Meisterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEISTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meisterungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeisterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meisterung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mastery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мастерство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mestria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধিপত্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maîtrise
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Meisterung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熟達
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keprigelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm chủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रभुत्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padronanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майстерність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măiestrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γνώση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behärskning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mestring
5百万人のスピーカー

Meisterungの使用傾向

傾向

用語«MEISTERUNG»の使用傾向

Meisterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meisterung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Meisterungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEISTERUNG»の引用

Meisterungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Arndt
Die Meisterung des Schicksals besteht aus rechtzeitigen Absprüngen.

«MEISTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeisterungの使いかたを見つけましょう。Meisterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Meisterung des Ichs: Budo zur Gewaltprävention?
Budo zur Gewaltprävention? Matthias von Saldern. Meisterung des Ichs Budo zur Gewaltprävention? Matthias von Saldern (Hrsg.) Matthias von Saldern (Hrsg.) Meisterung des Ichs Budo zur Gewaltprävention? Front Cover.
Matthias von Saldern, 2013
2
Des Menschengeistes Erwachen, Wachsen und Irren: Versuch ...
Drittes Kapitel Meisterung der Natur Wir müssen zunächst zu der eingangs aufgeworfenen Frage zurückkehren: was ist primitiv? In den letzten Abschnitten wurden die verschiedenen bei Naturvölkern zu beobachtenden Kulturhorizonte ...
Richard Thurnwald, 1951
3
Allahs Liebling: Ursprung und Erscheinungsformen des ...
Gähiz sagte, ein „Haus des Handelns"; der Sunnit darf aber nicht meinen, Meisterung von ihm selber gehe ein Handeln aus. Gleichwohl macht er tagtäglich des Daseins ebendiese Erfahrung. Außerdem macht er die Erfahrung, daß die ...
Tilman Nagel, 2008
4
Die Krise - na und?: Die Meisterung der Krise liegt in Ihrem ...
Beginnen Sie, Ihr Leben positiver zu gestalten. Dann können Sie am Ende tatsächlich für sich behaupten: „Die Krise – na und?“
Peter Denk, 2014
5
Shri Ramana Maharshi: vom Ich zum Selbst: hinduistische ...
Die Meisterung der Gefühle und Leidenschaften Die Selbstergründung ist nicht nur ein Erkenntnisweg, sondern auch ein Mittel, um das Gemüt zur Ruhe zu bringen und leidenschaftliche Regungen zu überwinden. Ramana betrachtet die  ...
Reto Luzius Fetz, 2006
6
Luther-Bilder im 20. Jahrhundert: Symposion an der Freien ...
Historie ihre führende Rolle bei der Meisterung des Lebens an die Schöne Literatur hatte abtreten müssen, wollten die kritischen Stimmen gegen einen solchen Übergriff keine Ruhe geben; sie bestanden auf klarer Unterscheidung der "res ...
Ferdinand van Ingen, Gerd Labroisse, 1984
7
Der Hofleut Wecker: Darinn mit vielen schönen Lehren vnd ...
Darinn mit vielen schönen Lehren vnd nutzlichen Exempeln angezeiget würd, welcher massen sich eyn Hofman gegen menniglich erzeygen soll,... Antonio de Guevara, Wolfgang Hunger. viler zäher vnd leßlichen mit Meisterung aller ...
Antonio de Guevara, Wolfgang Hunger, 1582
8
Die Komplexität der Tugend: eine historisch-systematische ...
Diese Meisterung aber ist keine vorab eingenommene Haltung und auch kein Handlungsgesetz, sondern eine von der Situation mitgestaltete Fertigkeit, das Handeln mit seinen Bedingtheiten/ertig-tuertfenzu lassen. §12 Ist die rekonstruktive ...
Andreas Preußner, 1997
9
Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...
Im Gegensatz zu den „Optimisten" betonen die heutigen Warner also den Ernst der Lage, in der die Menschheit durch ihr technisches Verhalten geraten sei und sehen sie in der Meisterung des technischen Fortschritts die dringlichste Aufgabe  ...
Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985
10
Kompetenzentwicklung 2003
Erst die Meisterung beider Aktivitätsteile macht kompetentes Verhalten aus. So ist die Meisterung einer beruflichen Präsentationsanforderung von der fachlichen Abarbeitung und Aufbereitung des Projektes abhängig (externale Anforderung),  ...
Dietrich Brandt

用語«MEISTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeisterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahn frei für mehr Sicherheit
Die Teilnehmer werden an den verschiedenen Stationen unterschiedlichen Herausforderungen ausgesetzt, bei deren Meisterung sie ihr Fahrrad voll im Griff ... «sz-online, 10月 16»
2
Nicolas Bürer wird neuer Geschäftsführer von digitalswitzerland
... für digitale Start-ups, Unternehmen und Talente sowie Unterstützung der Schweizer Unternehmen bei der Meisterung digitaler Herausforderungen bezweckt. «handelszeitung.ch, 10月 16»
3
Altersvorsorge Herbstdialog: Rentenpolitik sollte Wohlstandspolitik ...
Die Weltbank hat dazu bereits 1996 in ihrem Bericht die betriebliche Altersvorsorge als Wohlstandsbringer und als probates Mittel für die Meisterung der ... «e-fundresearch.com, 10月 16»
4
StarCraft 2: Kommandantin Nova und Ansager veröffentlicht - Patch ...
Kommentar der Entwickler: Diese Meisterung war etwas zu spezifisch, da dafür das ... Die Meisterung sollte eigentlich nicht das Heranwarpen Verbündeter ... «Buffed.de, 10月 16»
5
Local Hero: Interview mit Herbert Zötler (Privatbrauerei Zötler)
Der vielfältige Kontakt zu Kunden und Mitarbeitern und die tägliche Meisterung der Herausforderungen und Probleme durch den Markt. Und natürlich ist es ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 10月 16»
6
Art Timelapse Teaser zu Marvel's "Iron Fist" veröffentlicht
... America kämpft und anschließend den Avengers beitritt. Zu Iron Fist's Superkräften zählen der Iron Fist Punch, Hypnose, Athletik und die Meisterung des Chi. «Superheldenkino, 10月 16»
7
Galeriehaus Defet: Von Irrtümern und anderen Katastrophen
Von der wundersamen Meisterung einer höchst gefahrvollen Extrem-Situation erzählt hingegen die Video-Dokumentation der Inbetriebnahme einer ... «Nordbayern.de, 10月 16»
8
Celanese demonstriert „The Art of Material Selection” auf K 2016 ...
Um die Hersteller bei der Meisterung dieser Herausforderungen zu unterstützen, wird die Celanese Corporation (NYSE:CE), ein internationales Unternehmen ... «OnVista, 9月 16»
9
Do It Yourself: So machst du gemeinsam mit Freunden Träume wahr
Kurzum: Mit Freunden gelingt einfach alles besser, insbesondere Großprojekte wie die Renovierung von Haus und Garten oder aber die Meisterung einer ganz ... «Musikexpress, 9月 16»
10
Russischer Politiker: Obama irrt sich in Einschätzung Russlands
... Partners für alle, die zu einem Zusammenwirken bei der Meisterung globaler Probleme der Gegenwart bereit sind“, sagte er im Gespräch mit RIA Novosti. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Meisterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meisterung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA