アプリをダウンロードする
educalingo
Beugung

"Beugung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEUGUNGの発音

Be̲u̲gung


BEUGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEUGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeugungの定義

無効化。 曲げ右曲げ曲げ偏向を直線方向から曲げる。


BEUGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ausfugung · Auslaugung · Bevorzugung · Bezeugung · Elektrizitätserzeugung · Energieerzeugung · Erzeugung · Fettabsaugung · Fugung · Gaserzeugung · Rechtsbeugung · Stahlerzeugung · Stromerzeugung · Tonerzeugung · Verbeugung · Verfugung · Vorbeugung · Wärmeerzeugung · Zeugung · Überzeugung

BEUGUNGのように始まるドイツ語の単語

Beugbarkeit · Beuge · Beugehaft · Beugel · Beugemann · Beugemuskel · beugen · Beuger · Beugestrafe · beugsam · Beugsamkeit · Beugungs-s · Beugungsendung · beugungsfähig · Beugungssilbe · Beule · beulen · Beulenpest · beulig · Beunde

BEUGUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablaugung · Altersversorgung · Beileidsbezeugung · Benachrichtigung · Bewegung · Ehrbezeugung · Ehrenbezeugung · Einsaugung · Gasabsaugung · Glaubensüberzeugung · Jungfernzeugung · Krebsvorbeugung · Massenerzeugung · Paarerzeugung · Schlämmverfugung · Unmutsbezeugung · Urzeugung · Verfügung · Wortbeugung · Wäscheerzeugung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeugungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEUGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beugung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beugung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEUGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beugungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeugungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beugung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衍射
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

difracción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

diffraction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحيود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дифракция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

difração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছুরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diffraction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembelauan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beugung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回折
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회절
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

difraksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiễu xạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

diffraction
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırınım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diffrazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyfrakcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дифракція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

difracție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάθλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diffraksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diffraktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diffraksjon
5百万人のスピーカー

Beugungの使用傾向

傾向

用語«BEUGUNG»の使用傾向

Beugungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beugung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beugungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEUGUNG»の引用

Beugungという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Stirner
Der moralische Einfluß nimmt da seinen Anfang, wo die Demütigung beginnt, ja er ist nichts anderes, als diese Demütigung selbst, die Brechung und Beugung des Mutes zur Demut herab.

«BEUGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeugungの使いかたを見つけましょう。Beugungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beugung am optischen Gitter
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
2
Beugung am Gitter: Atom- und Molekülspektren
Die Publikation befasst sich mit den Beugungserscheinungen an beliebigen optischen Gittern, sowie den daraus resultierenden Beugungserscheinungen.
Florian Kamin, 2010
3
Beugung am Spalt und am Draht
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
4
Neue Modificationen des Lichtes durch gegenseitige ...
_ —‚—"fi_‚T--‚ _‚ den Gesetzen'der Beugung bekannt werden kann, nicht erfährt. Man hat bisher diese Winkel, welche mit dem Weg des gebeugten Lichtes bekannt machen sollen, aus der Gröfse der Farbensäume, und ihrer Entfernung vom ...
Joseph von Fraunhofer, 1824
5
Photonik: Grundlagen, Komponenten und Systeme
5.6.2 Fresnel-Beugung Bei der Nahfeldbeugung wird angenommen, daß der z- Abstand zwischen dem Objekt und der Beobachtungsebene „klein" ist. Die Entfernung zwischen dem Punkt (XQ, 2/0, 0) und dem Beobachtungspunkt (x, y, z ) ist ...
Jürgen Jahns, 2001
6
Einführung in die Festkörperphysik
Bragg-Bedingung Man analysiert Kristallstrukturen durch die Beugung von Photonen, Neutronen und Elektronen (Bild 2. 1 ). Die Beugung hängt von der Kristallstruktur und der Wellenlänge ab. Bei optischen Wellenlängen um 5000 A ergibt ...
Charles Kittel, 2006
7
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
«nie Knistern^ 295 knicken; daö Knickicht, I. ein lebendiger Saun, dessen Zweige oder jung« Stämme eingeknickt und in einan» der geflochten worden sind; der Knicks, des Knickses, die Knickse, 1. eine in einer Beugung der Kniee be» ...
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834
8
J. C. Adelung's kleines Wörterbuch der deutschen Sprache, ...
l Ausforache( Rechtfchretbung,Beugung und - Ableitung . ueö|~ * x x der Erklärung der grammafifchen* Benennungen/ und der Verdeucfchung-oieler fxemdey Wöeter, * * , 'Ein-Handbuch fürIede-rm-ann, .' - bearbeitet von * * Franz Leopold ...
Johann Christoph Adelung, Franz L. Schmiedel, 1819
9
Klassische Elektrodynamik
10 Streuung und Beugung Streuung und Beugung sind eng miteinander verbundene Phänomene, die in vielen Zweigen der Physik eine wichtige Rolle spielen. Die Art und Weise, sie zu beschreiben, hängt jeweils vom Verhältnis der  ...
John David Jackson, 2006
10
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Hemmung von Beugung und Streckung Die Streckung wird durch drei Faktoren bremsend beeinflußt (Abb. 29). 1) Durch Anschlagen der Olekranonspitze in der Fossa olecrani. 2) Durch die Anspannung der vorderen Kapselwand. 3) Durch ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009

用語«BEUGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeugungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurogruppen-Chef lehnt Staatshilfen für Italiens Banken ab
Eine Beugung dieser Vorgaben wäre das falsche Signal an Investoren in Deutschland, Frankreich und für andere europäische Banken, sagte Dijsselbloem. «Finanzen.net, 7月 16»
2
Manche Wörter schlüpfen in verschiedene Rollen
... zögern und unsicher werden lässt, liegt in der Flexion verborgen. Die Beugung der Artikel sowie der Demonstrations- und Relativpronomen ist nicht identisch! «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Wann ist eine Streckung wirklich eine?
Streng genommen ist die anatomische Sichtweise richtig: Wenn wir die Zehen nach vorn strecken, entspricht dies einer Beugung im Fußgelenk. Es sieht zwar ... «Freie Presse, 4月 16»
4
Luminale 2016: Die Nacht ist kalt, die Stadt erleuchtet
Schrift an der Wand „Licht-Beugung“ von Detlef Hartung und Georg Trenz in der Katharinenkirche an der Hauptwache. Wonge Bergmann. Lichtdusche Zu den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
Grasser: Justizermittlungen kosteten bisher eine Million Euro
Schwere Geschütze fährt Grasser gegen die Justiz auf: Die Staatsanwaltschaft habe ihn "teilweise jenseits oder unter Beugung des Rechtsstaats" verfolgt. «DiePresse.com, 2月 16»
6
Wetterthema | tagesschau.de
Licht verhält sich sowohl wie kleine Teilchen, als auch wie Wellen. Beugung und Brechung sind unterschiedliche Wellenphänomene. Bei der Lichtbrechung ... «tagesschau.de, 10月 15»
7
Plasma als Metamaterial
... Eigenschaften wie etwa die anomale Beugung bislang noch nicht gelungen. ... in kaltem, magnetisierten Plasma den Effekt anomaler Beugung nachweisen. «pro-physik.de, 10月 15»
8
Lichtspiele im Nebel
Bei der Beugung von Licht werden die Lichtwellen an sehr kleinen Hindernissen abgelenkt. Diese Ablenkung ist bei unterschiedlichen Wellenlängen, also ... «tagesschau.de, 9月 15»
9
Encoder mit blauem Licht für die hochgenaue Motorregelung
Dabei kommen Effekte moderner Technologien verstärkend zusammen: Blaues Licht weist bei gleicher Spaltbreite eine verringerte Beugung gegenüber ... «Elektronikpraxis, 3月 15»
10
Rechtsbeugung - Was droht Richtern, die Fehler machen?
Sie müssen sich bei der Leitung oder Entscheidung einer Rechtssache zugunsten oder zulasten einer Partei einer Beugung des Rechts schuldig machen. «Frankfurter Rundschau, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beugung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beugung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA