アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEAUの発音

seau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«seau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seau

バケツ

Seau

ケベック州のフランス語でボイラーとも呼ばれるバケツは、略平坦な底部と折り畳み式の運搬用ハンドルを備えた円錐台形状の容器です。 それは液体や時には固体の輸送に使用されます。 それはまた、特定の工業製品または食品の保管のためのパッケージングであってもよく、その場合、それは閉蓋を有する。 金属製のバケツには、安定した清潔さのために底面に触れることを避けるために、より厚いシートメタル製の「ストリップフット」が付いていることがよくあります。 バケットのハンドルは、しばしば金属製である。 それは、木製またはプラスチック製のハンドルを有することができる。 それは、ロープの通過を可能にするループ形状を中央に有することができる。 ハンドルは、しばしば、「かゆみ」と呼ばれる2つの側面の部分にヒンジが付いています。バケツの中には注ぎ口が付いているものがあります。 寸法や形状は用途によって異なります。 Un seau, également appelé chaudière en français québécois, est un récipient en forme de cylindre, ou de cône tronqué, à fond généralement plat, et muni d'une anse rabattable pour le transport. Il est utilisé pour le transport de liquides et parfois de solides. Il peut également être un emballage pour le stockage de certains produits industriels ou alimentaires, auquel cas il possède un couvercle de fermeture. Les seaux métalliques possèdent souvent un « pied feuillard » en tôle plus épaisse, évitant au fond de toucher le sol, dans un souci de stabilité et de propreté. L’anse des seaux est souvent métallique. Elle peut disposer d’une poignée en bois ou en matière plastique. Elle peut avoir en son milieu, une forme de boucle permettant le passage d’une corde. L’anse s’articule souvent dans deux pièces latérales appelées « oreillons » Certains seaux peuvent avoir un bec verseur. Les dimensions et la forme varient en fonction de l’usage.

フランス語辞典でのseauの定義

辞書内のバケットの定義は、一般的に円筒形の容器であり、その上部に広く開いており、液体、物質を粉末、穀物または片の中に集めて輸送する可動ハンドルを備えている。

La définition de seau dans le dictionnaire est récipient généralement de forme cylindrique, largement ouvert dans sa partie supérieure et muni d'une anse mobile, qui sert à recueillir et à transporter des liquides ou des substances en poudre, en grains ou en morceaux.

フランス語辞典で«seau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEAUと韻を踏むフランス語の単語


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
couteau
couteau
drapeau
drapeau
eau
eau
hameau
hameau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau

SEAUのように始まるフランス語の単語

se vacher
se vasculariser
se veinuler
se ventrouiller
se vermouler
se vigorifier
se vousser
sea-line
séance
séant
bacé
baste
beste
bestier
bile
sebkha
borrhée
borrhéique
bum
sec

SEAUのように終わるフランス語の単語

agneau
anneau
barreau
berceau
cerveau
corbeau
coteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

フランス語の同義語辞典にあるseauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«seau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seauのフランス語での同義語

«seau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«seau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水桶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cubo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bucket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دلو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ведро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বালতি
260百万人のスピーカー

フランス語

seau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baldi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eimer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バケツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버킷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ember
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बादली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kova
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

secchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiadro
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відро
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

găleată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

emmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hink
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bøtte
5百万人のスピーカー

seauの使用傾向

傾向

用語«SEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«seau»の使用頻度を示しています。
seauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、seauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SEAU»の引用

seauという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Frisoni
Quand deux êtres humains sont très attachés, les témoins versent une larme, quand il s’agit de deux chiens, c’est carrément un seau d’eau.
2
Mère Teresa
Nous vivons au milieu d’une mer de pauvreté. Néanmoins on peut réduire cette mer. Notre travail n’est qu’une goutte dans un seau, mais cette goutte est nécessaire.
3
Miguel de Cervantès
Une bonne parole éteint mieux qu'un seau d'eau.

«SEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseauの使いかたを見つけましょう。seauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Seau enlevé, poème suivies des poesies diverses imité du ...
Enfin Gréci par un coup valeureux Atteint du seau le gardien téméraire; Iîurymédan tombe en fermant les yeux; Le seau s'incliue , et touche la poussiere. A ce spectacle un cri frappe les airs; Sur tous les fronts l'inquiétude est peinte: Les deux ...
Alessandro Tassoni, Creuzé de Lesser, 1800
2
Théorie de l'esprit et pédagogie chez Karl Popper: le "seau" ...
Les références à la pensée de Karl Popper, dans les ouvrages contemporains de didactique ou de pédagogie, sont rares et se bornent généralement au rappel convenu des thèses les plus connues de l'épistémologie faillibiliste.
Alain Firode, 2012
3
La Dame Blanche. un réseau de renseignements de la Grande ...
Pierre Decock. Néanmoins, je ne terminerai pas sans évoquer certaines affaires sortant des activités ordinaires du réseau et qui firent l'objet, à l'époque, de démarches diverses. Des propositions d'actions de sabotage furent émises par ...
Pierre Decock, 2010
4
Votre seau est-il bien rempli ?: Des stratégies positives ...
Votre seau est-il bien rempli ? révèle comment même les interactions les plus brèves influent sur vos relations, votre productivité, votre santé et votre longévité. Élaboré autour de la simple métaphore d'une louche et d'un seau, ...
Rath Tom, Donald Clifton, 2005
5
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
g "dans (+ nom)" Voir DG 8 11 CHL NO MC NTF IZN RIF FIG ZEN MZB SND SIW NEF AHA NIG GHT aga (agiwn) "seau en cuir" (abelgaw "seau usagé") aga " seau en peau" ; ayga "seau en cuir" aga (agiwn) "seau en cuir" ja "seau de puits, fait ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
En effet. en examinant les anciens systèmes. on rencnnlre la difficulté. l' impossibilité même de bien effectuer la fermeture du seau. On avait imaginé. comme le moyen le plus sûr. de placer au haut du seau une rainure remplie d' eau . dans ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
7
Cours élémentaire d'astronomie
Le plus souvent la corde s'enroule sur un treuil à manivelle (§ 53) qui s'étend horizontalement au-dessus du puits, et l'on remonte le seau en faisant tourner la manivelle. Outre la commodité que présente cette disposition, on y trouve ...
Ch Delaunay, 1865
8
Introduction à la pratique: contenant l'Explication des ...
S e a u R o , a l est ou Seau de Chancellerie , ou Seau de la Justice, autrement petit Seau. Le Seau de Chancellerie se divise en grand .SeaujSeaii des petites Cíiancclleries,ou Seau des Parlemens , & Seau des Chancelleries Presidiales.
Claude de Ferrière, 1700
9
As-Tu Rempli Un Seau Aujourd'hui?: Un Guide Du Bonheur ...
À travers ces petits et doux mots... ainsi que les ilustrations aussi joyeuses, ce livre encourage aux enfants à voir comment c?est facile et recompensateur d?exprimer gratitude, appreciation et amour au quotidien.
Carol Mccloud, 2012
10
Le Seau Enlev, Poeme H Ro -Satiro-Comique, Nouvellement ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Tassoni, 2012

用語«SEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cueillette libre Saulcy-sur-Meurthe : des bluets deux fois meilleurs !
Deux-trois conseils, un seau par cueilleur et LA consigne : « Ligne de 13 à 16 ». C'est tout au long de ces rangées que les fruits sont à point, ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Wasquehal: l'association Ferme Dehaudt en lutte pour sa survie
Des poneys, des châteaux gonflables, de la barbe-à-papa, des glaces et des gaufres, voilà qui console ceux qui arrivent, déconfits, un seau à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Ice Bucket Challenge : qu'est devenu l'argent récolté par les stars ?
... virale a envahi la planète via des vidéos dans lesquelles de nombreuses stars et anonymes ont accepté de se verser un seau d'eau glacée ... «Charts in France, 7月 15»
4
Que faire dans le Ternois ce week-end ?
Les pêcheurs sont invités à venir participer activement à ce rempoissonnement et à se munir d'un seau. La pêche sera autorisée le dimanche, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Thingiverse lance son concours estival et vous fait gagner une …
Il est temps de révolutionner le traditionnel seau qui fait toujours les même pâtés, et de construire un moule pour reproduire la forme souhaitée ... «3dnatives, 7月 15»
6
Bientôt de nouvelles maps, mode, armes pour Splatoon!
Haaaaaaaaaan la mitraillette trop coool *0* et le seau de peinture !! Ahahahaha j'adoooooore ! Allez faut que j'aille faire quelque partie ! «Gamekyo.com, 7月 15»
7
La famille de Seau forcée au silence
Le Temple de la renommée du football a l'intention d'empêcher la famille de Junior Seau de prononcer un discours lors de son intronisation à ... «TVA Sports, 7月 15»
8
Domaine Massylva : réouverture du Golf de Gascogne
Une opération «portes ouvertes» où l'on pourra utiliser le practice (location de matériel et seau de balles pour 2 €). En soirée, repas apéritif et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Roumanoff : "Pendant la crise grecque, les gens riaient moins"
Parce que quand je l'ai dit, une fois, j'ai eu l'impression d'avoir versé un seau d'eau glacé sur le public. Il y a des humoristes qui apprécient ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
Troyes : minions, mais envahissants...
Posé devant l'ensemble scolaire Saint-Bernard, Petite-Rue-Grosley, un seau s'est métamorphosé en Minion ! Yeux globuleux, teint jaunâtre, ... «L'Est Eclair, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z