"merken"辞典でのドイツ語の意味

MERKENの語源

mittelhochdeutsch merken, althochdeutsch merchen, ursprünglich = kenntlich machen, zu ↑Mark.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMERKENの発音

merken  [mẹrken ]

ドイツ語でMERKENはどんな意味ですか？

思い出します

Merken

50.8458333333336.4230555555556112座標：50°50'45 "N、6°25 '23" Oメルケンはノルトライン・ヴェストファーレン州のデューレン地区の地区です。 それには3,284人の住民がいて、Dürensの15の地区の中で4番目に大きい。

50.8458333333336.4230555555556112Koordinaten: 50° 50′ 45″ N, 6° 25′ 23″ O Merken ist ein Stadtteil der Kreisstadt Düren in Nordrhein-Westfalen. Merken hat 3.284 Einwohner und ist damit der viertgrößte von den insgesamt 15 Stadtteilen Dürens.

ドイツ語辞典でのmerkenの定義

感覚的知覚と観察、またはインスピレーションを通じて、感覚的に、知覚的に、感覚的に、記憶で 知覚、感知、感知、瞬時に気づいていない何かが、彼女が裏切られていることをまだ認識していない、誰かが気づかないことを恐れていることに気付いていないことに気づいていない。

durch Sinneswahrnehmung und Beobachtung oder durch Eingebung, ahnendes Gefühl erkennen, bemerken, spüren im Gedächtnis behalten aufpassen, hinhören. durch Sinneswahrnehmung und Beobachtung oder durch Eingebung, ahnendes Gefühl erkennen, bemerken, spürenBeispieleetwas sofort merkensie merkt nicht, hat es noch nicht gemerkt, dass sie betrogen wirddavon habe ich nichts gemerktjemandes Absicht merkenes war zu merken, dass sie Angst hattejemanden etwas nicht merken lassen.

ドイツ語の動詞MERKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich merke

du merkst

er/sie/es merkt

wir merken

ihr merkt

sie/Sie merken

Präteritum

ich merkte

du merktest

er/sie/es merkte

wir merkten

ihr merktet

sie/Sie merkten

Futur I

ich werde merken

du wirst merken

er/sie/es wird merken

wir werden merken

ihr werdet merken

sie/Sie werden merken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemerkt

du hast gemerkt

er/sie/es hat gemerkt

wir haben gemerkt

ihr habt gemerkt

sie/Sie haben gemerkt

Plusquamperfekt

ich hatte gemerkt

du hattest gemerkt

er/sie/es hatte gemerkt

wir hatten gemerkt

ihr hattet gemerkt

sie/Sie hatten gemerkt

Futur II

ich werde gemerkt haben

du wirst gemerkt haben

er/sie/es wird gemerkt haben

wir werden gemerkt haben

ihr werdet gemerkt haben

sie/Sie werden gemerkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich merke

du merkest

er/sie/es merke

wir merken

ihr merket

sie/Sie merken

Futur I

ich werde merken

du werdest merken

er/sie/es werde merken

wir werden merken

ihr werdet merken

sie/Sie werden merken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemerkt

du habest gemerkt

er/sie/es habe gemerkt

wir haben gemerkt

ihr habet gemerkt

sie/Sie haben gemerkt

Futur II

ich werde gemerkt haben

du werdest gemerkt haben

er/sie/es werde gemerkt haben

wir werden gemerkt haben

ihr werdet gemerkt haben

sie/Sie werden gemerkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich merkte

du merktest

er/sie/es merkte

wir merkten

ihr merktet

sie/Sie merkten

Futur I

ich würde merken

du würdest merken

er/sie/es würde merken

wir würden merken

ihr würdet merken

sie/Sie würden merken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemerkt

du hättest gemerkt

er/sie/es hätte gemerkt

wir hätten gemerkt

ihr hättet gemerkt

sie/Sie hätten gemerkt

Futur II

ich würde gemerkt haben

du würdest gemerkt haben

er/sie/es würde gemerkt haben

wir würden gemerkt haben

ihr würdet gemerkt haben

sie/Sie würden gemerkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

merken

Infinitiv Perfekt

gemerkt haben

Partizip Präsens

merkend

Partizip Perfekt

gemerkt

ドイツ語で«MERKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«merken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

merkenのドイツ語での同義語

behalten · bemerken · durchschauen · erkennen · gewahren · gneißen · hören · mitbekommen · mitkriegen · perzipieren · registrieren · sehen · spitzbekommen · spitzkriegen · spüren · wahrnehmen

MERKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmerkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmerkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«merken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 愿望书
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: libro de deseo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Wish book
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विश किताब
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كتاب الرغبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Желания книга
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: livro de desejos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছা বই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Livre de souhaits
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: buku hasrat
• ドイツ語: merken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ウィッシュブック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 위시 책
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: buku pesenan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cuốn sách mong muốn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Wish புத்தகம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शुभेच्छा पुस्तक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: İstek defteri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: libro dei desideri
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: książka życzeń
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бажання книга
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carte de dorințe
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βιβλίο Wish
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wens boek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Wish bok
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Wish bok

ドイツ語での«MERKEN»の引用

merkenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alfred Biolek

Es gibt Leute die reden ständig von der Stimme ihres Gewissens, ohne zu merken, dass sie sich längst im Stimmbruch befindet.

2

Caroline Perthes

Die lebendige Liebe, die sich in allem merken, ja mit Händen greifen läßt, ist der Tau und Regen, der den Kinderherzen Wachstum und Gedeihen gibt.

3

Daniel Gelin

Gedächtnis ist die Fähigkeit, sich das zu merken, was man vergessen möchte.

4

Daniel Gelin

Die Fähigkeit, sich das zu merken, was man vergessen möchte.

5

Ernst Pollak

Erst wenn wir älter werden, merken wir, dass wir nicht mehr die alten sind.

6

Erwin Conradi

Man sollte gehen, bevor andere merken, daß man schlechter wird.

7

Harold Macmillan

Ein Ziel von Bildung ist zu merken, wenn jemand Unsinn redet.

8

Ludwig Wittgenstein

Wo in der Welt ist ein metaphysisches Subjekt zu merken? Du sagst, es verhält sich hier ganz wie mit Auge und Gesichtsfeld. Aber das Auge siehst du wirklich nicht.

9

Lyndon B. Johnson

Nur die Überzeugung überzeugt. Glaube an das Argument, das du vertrittst. Wenn du das nicht tust, bist du so gut wie tot. Dein Gegenüber wird es merken, dass nichts dahinter steckt, und keine noch so logische, elegante und brillante Beweisführung wird die Angelegenheit noch zu deinen Gunsten entscheiden.

10

Manfred Rommel

Man kann sich als Chef dümmer stellen, als man ist - und viele tun dies mit großem Erfolg -, aber nicht klüger. Das merken die anderen nämlich, und sie freuen sich darüber, daß der Chef so ein Rindvieh ist.

«MERKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmerkenの使いかたを見つけましょう。merkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ich kann mir alles merken.: Nur nicht mehr so lange

Der Hals lügt immer noch nie. Und Nora Ephron lügt uns nicht an: Altwerden ist nicht einfach, aber einfach schön verrückt! Herzenswärme und hintergründiger Humor von Hollywoods Kultautorin. Nora Ephron weiß, was Frauen wollen!

Nora Ephron, 2011

Notizbuch im Kopf: So merken Sie sich alles

Der Gedächtnis-Trainer propagiert die äGeisselhart-Technikä, nach der zur Verbesserung des Gedächtnisses vor allem das Visualisieren von Begriffen gelernt werden sollte, um dann durch die Anwendung von bildhaften Vorstellungen die ...

Oliver Geisselhart, 2009

Allgemeinwissen für immer merken

6. Zahlen,. Daten,. Fakten. langfristig. merken. Unser Gedächtnisverknüpft neue Informationenam besten,wenn unsere Sinne (Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Tasten) mit einbezogen werden. Erlebnisse werden automatisch zusammen ...

Peter Kürsteiner, 2012

Nichts kann ich mir am besten merken

Tim Frühling. Tim. Frühling. Nichts. R‚arnn. i'cih. mir-. am. besten. merken. ‚du. |f'll "n„i Tim Frühling Nichts kann ich mir am besten merken. Front Cover.

Tim Frühling, 2013

Suchen und Merken

Sticker-Spiel Suchen und Merken Hast du alle Aufgaben in deinem Lernlok-Heft gelöst? Super! Dann kennst du dich jetzt bestimmt gut aus. Bei diesem Sticker- Spiel kannst du zeigen, was du schon alles kannst. Trenne die Sticker aus der ...

‎2008

Beschreibung des Königreiches Bayern für gereiftere Zöglinge

14) Was ifi von der. bayerifchen Donau zu merken? 15) Wie heißen die vier größeren Nebenflüffe der Donau rechts. und was ifi von jedem derfelben befonders zu merken? 16) Welche kleineren Rebenflüffe der Donau gibt es zwifchen Lech ...

Johann Bartholomäus Goßmann, 1851

Systematisches Handbuch der deutschen Sprache: Namentlich ...

Dem gemäß muß es denn also auch heißen: mit dem Dativ, sowohl ohne den Accusativ mit dem Infinitiv laß dir (nicht) merken, (daß du Verdruß hast,) (laß dich snichg merken bedeutet: laß snichg, daß du gemerkt werdest, laß snichg merken,  ...

Heinrich Bauer, 1848

Wörterbuch der deutschen Sprache

-e. dasjenige. woran man etwas wertet oder merken fell. die Marke. das Merkmahl. Merkzeichen. Das Merk auf einem Fafie. auf einem Waarenballen. _ auf die Sinne. auf das Gefühl wirkt. oder dadurch empfunden wird. T“. tft nicht rneckbar ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

S. Marke, Gcmerk und Merken. Merkbar, — er, — sie, scij. et «tlv. waSgcmcrket, d.i. durch die Sinne empfunden werben kann; merklich. Sich dem Gc« höre merkbar machen. Merken, verb.reg.sct. welches in gedoppelter Bedeutung üblich ist.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Windows XP Home Edition: mit dem Computer einfach loslegen

Dann ist es recht umständlich, jedes Mal die zugehörige Adresse einzutippen, und Merken ist auch recht aufwändig. Der Microsoft Internet Explorer besitzt die Funktion »Favoriten«, mit der Sie sich die Adressen interessanter Webseiten ...

Günter Born, 2003

用語«MERKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sicherheit an der Olma: Besucher werden zusätzliche Massnahmen ...

... an der Olma: Besucher werden zusätzliche Massnahmen kaum merken ... dürften von den zusätzlichen Sicherheitsmassnahmen jedoch wenig merken. «TOP ONLINE, 10月 16»

Wie sich dieser Mann einfach alles merken kann

Gedächtnisgenie Wie sich dieser Mann einfach alles merken kann. Von Kristian Frigelj | Veröffentlicht am 13.09.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. Boris Nikolai ... «DIE WELT, 9月 16»

AC/DC-Welttour: Axl Rose überzeugt als neuer Sänger

Merken. Drucken. Empfehlen13. Permalink. Lesermeinungen. Veröffentlicht: ..... Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen13; Lesermeinungen; Permalink. Anzeige. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Mit diesem Trick merken Sie sich komplexe Passwörter

Das Problem dabei: Es gibt kaum eine Möglichkeit, sich das dann zu merken. ... (36 Prozent) fühlt sich davon überfordert, sich die vielen Passwörter zu merken. «DIE WELT, 4月 16»

Vorwürfe gegen den reichsten Banker der Welt

Merken. Drucken. Empfehlen9. Permalink. Lesermeinungen. Veröffentlicht: 01.04.2016 .... Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen9; Lesermeinungen; Permalink. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Wie wir das Leben unserer Kinder zerstören, ohne es zu merken

Als mein Vater ein Kind war, hatte er jeden Winter nur einen Pullover. Einen. Insgesamt. Er erinnert sich noch daran, wie gut er auf seinen Pullover achtgegeben ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»

Anleihen und Schuldscheine boomen

Merken. Drucken. Empfehlen4. Permalink. Lesermeinungen0. Veröffentlicht: ..... Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen4; Lesermeinungen0; Permalink. Anzeige. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Merken: Brückenabriss bis Ende 2016

Düren. Der Merkener Steg, also die Rurbrücke zwischen Merken und Huchem-Stammeln muss erneuert werden. Ende des Jahres soll die alte Brücke ... «Aachener Zeitung, 2月 16»

So merken Sie sich Ihre Iban!

So merken Sie sich Ihre Iban! Jede Kontonummer hat vom 1. Februar an 22 Stellen. Selbst für kluge Köpfe eine Herausforderung. So meistern Sie sie. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

Wie du dein Leben ruinierst (ohne es zu merken)

Das Leben ist keine gerade Linie. Das Leben ist keine Zeitachse mit zu erreichenden Meilensteinen. Es ist in Ordnung, wenn du nicht die Schule fertig machst, ... «Huffington Post Deutschland, 12月 15»