アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIRKENの発音

birken  [bịrken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIRKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«birken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
birken

Birken

Birken

樺の木は、カバノキの家に植え付けの植物を形成します。 バーチはフリーエリアのパイオニア工場であることが多く、シングルコピーは160年に達することがあります。 Die Birken bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse. Birken sind oft Pionierpflanzen auf freien Flächen und Einzelexemplare können ein Alter von bis zu 160 Jahren erreichen.

ドイツ語辞典でのbirkenの定義

カバノキの木製、例えば、バーチキャビネットで作られています。 aus Birkenholz bestehendBeispielein birkener Schrank.
ドイツ語辞典で«birken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRKENと韻を踏むドイツ語の単語


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
dagegenwirken
dage̲genwirken
durchwirken
dụrchwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

BIRKENのように始まるドイツ語の単語

birgt
Birke
Birkengewächs
Birkengrün
Birkenholz
Birkenpilz
Birkenreizker
Birkenrinde
Birkenröhrling
Birkensaft
Birkenspanner
Birkenstocksandale
Birkenwald
Birkhahn
Birkhuhn
Birma
Birmane
Birmanin
birmanisch

BIRKENのように終わるドイツ語の単語

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

ドイツ語の同義語辞典にあるbirkenの類義語と反意語

同義語

«birken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbirkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«birken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桦树
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abedules
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

birches
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

birches
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البتولا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

березы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bétulas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

birches
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

birches
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

birch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

birken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

白樺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자작 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

birches
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

birches
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

birches
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

birches
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birches
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

betulle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzozy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

берези
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mesteceni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημύδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Berken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

björkar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bjørkene
5百万人のスピーカー

birkenの使用傾向

傾向

用語«BIRKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«birken»の使用頻度を示しています。
birkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birken»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、birkenに関するニュースでの使用例

例え

«BIRKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbirkenの使いかたを見つけましょう。birkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Briefwechsel zwischen Sigmund von Birken und Margaretha ...
These two correspondence collections, containing the letters of each of the partners and preserved almost in their entirety, are published here for the first time.
Hartmut Laufhütte, Ralf Schuster, 2010
2
Der Russe ist einer, der Birken liebt: Roman
Mit perfekter Ausgewogenheit von Tragik und Komik und mit einem bemerkenswerten Sinn für das Wesentliche erzählt Olga Grjasnowa die Geschichte einer Generation, die keine Grenzen kennt, aber auch keine Heimat hat.
Olga Grjasnowa, 2012
3
Floridans Amaranten-Garte
Zur Ausgangslage Mit der vorliegenden Edition einer der lyrischen Sammelhandschriften des Nürnberger Poeten Sig- mund von Birken (1626-1681 ) wird die Herausgabe des dichterischen Werkes eines Großschriftstellers eröffnet, dessen ...
Sigmund von Birken, Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
4
Die geographischen und historischen verhältnisse der eichen- ...
... Flora Virgiliaiia), und dasselbe gilt von der in mehreren ital. Floren aufgeführten Q. Aegi- laps, die zur Çerris- Gruppe gehört. Waldgürtels bilden auf den Madouien, bei Segesta, Castelter mini. Noto Die Eichen- und Birken- Familie in Italien.
Joakim Frederik Schouw, Carl Traugott Beilschmied, 1830
5
Werke und Korrespondenz
These two correspondence collections, containing the letters of each of the partners and preserved almost in their entirety, are published here for the first time.
Sigmund von Birken, Klaus Garber, 1988
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Birken > Asche , siehe oben S. Z56. Birken » B«st , S. 561. Birken - Vier , S. z?l, f. Birken »Haut, — S-MZ62. Birken- Holz, S. zzz, f. Birken-Rnospen,- S. 575. Birken - Rohlen ,— - S. ^55. Birke,u> Rork, — G S. 364. Birken - Laub, — S. 37z.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1775
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Birkeil- biisch; die Birke, w.,M. -n, der Birken- bäum , ein Baum im nördliche» Europa , der Männliche und weibliche Blumen abgesondert zugleich trägt , und ein weisies, weiches Holz hat (Maie oder Meie). Birke», E. u. ll. w., von der Birke  ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Oekonomische encyklopädie
Palsamtannen, Weihmuths Kiefern, Lärchenbäume, Rothtannen, Eichen, Nüstern , Eschen, Linden, Birken, Pappel», Elsen. Espen, Linden, Rüstern, Lärchen und Kastanien. Lälchenbaum-Kamp. Eichen, Büchen, Kastanien,' Weihmmhskiefern,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
9
Spiegel der Ehren des höchstlöblichsten Kayser- und ...
oder ausführliche Geschicht Schrift von desselben ... Johann Jacob Fugger Lugger, Sigmund von Birken. 14SZ. Wiewol / dergleichen Solennireten oder Feyrniße/viel mühe und sorgfalt nach sich ziehen/ so sey doch ein Raht wohl zufrieden/ ...
Johann Jacob Fugger Lugger, Sigmund von Birken, 1668
10
Sprachhelden und Sprachverderber: Dokumente zur Erforschung ...
Von der »Fortsetzung Der Pegnitz-Schäferey« (1645) sind zwei Drucke nachgewiesen, von denen der eine Floridan und Klajus als Verfasser nennt, der andere (unserem Text zugrundeliegende) nur Floridan (d. h. Sigmund von Birken ).
William Jervis Jones, 1995

用語«BIRKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt soll junge Birken entfernen
Im Streit um die neuen Birken in Cossebaude haben sich die Ortschaftsräte einstimmig entschieden, dass die Stadt die Bäume entfernen und eine andere Sorte ... «sz-online, 6月 16»
2
Phyto-Innovationspreis für BPI-Mitglied Birken
Berlin (ots) - Große Ehre für das Pharmaunternehmen Birken: Das BPI-Mitglied wurde mit dem Innovations-Preis der Gesellschaft für Phytotherapie ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
Birken-Bertsch wechselt zur Frankfurter Buchmesse
Lars Birken-Bertsch verlässt zum 1. Juli die Aufbau-Gruppe und geht zur Frankfurter Buchmesse. Dort verantwortet er künftig das Business Development für den ... «börsenblatt, 5月 16»
4
Otto investiert und sucht neue Mitarbeiter
Man werde die Dynamik in der Otto Group weiter vorantreiben, kündigte Vorstandsmitglied Alexander Birken am Mittwoch an. Er übernimmt Anfang 2017 die ... «NDR.de, 5月 16»
5
Hamburg: Alexander Birken rückt an die Spitze der Otto Group
Alexander Birken, 51, werde zum 1. Januar des kommenden Jahres den Vorstandsvorsitz übernehmen, teilte die Otto Group am Dienstag in Hamburg mit. «DIE WELT, 5月 16»
6
Einbruchserie im Stadtteil Birken
Unbekannte Täter versuchten in der Nacht zum Mittwoch in sieben Häuser im Bayreuther Stadtteil Birken einzusteigen. In fünf Fällen scheiterten die Einbrecher, ... «Nordbayerischer Kurier, 5月 16»
7
Birken-Fällaktion auf Südfriedhof in Hamm ist für Ortsheimatpfleger ...
Hamm-Süden - Die teils kritisierte Fällung der Birken auf dem Südenfriedhof zieht Kreise. Jetzt meldet sich Ortsheimatpfleger Wolfgang Komo zu Wort. «Westfälischer Anzeiger, 5月 16»
8
Künstlerkolonien: Das sind ja ganz neue Birken und Moore!
Das Landesmuseum Hannover zeigt in einer Ausstellung Künstlerkolonien in ganz Europa. Davon gab es mehr als man denken mag – bis die Abstraktion das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Birken kaufen in Leichlingen: 2016 stellen Frauen den Maibaum
Birken gibt es am Samstag etwa im Haus Vorster Wald und im Brückerfeld. Von Ina Bodenröder. Auch wenn es die Temperaturen aktuell nicht vermuten lassen: ... «RP ONLINE, 4月 16»
10
Birken-Realschule in Heumaden: Zweiter Platz für junge Gershwins
Die Heumadener Birken-Realschüler haben beim Gershwin-Projekt der ARD mitgemacht. Nun haben sie mit ihrer „Rhapsody vom Städtele“ den zweiten Platz ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. birken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/birken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z