アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Metastase"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

METASTASEの語源

griechisch metástasis = Wanderung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMETASTASEの発音

Metastase  [Metasta̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METASTASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETASTASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Metastase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

転移

Metastase

転移は、医学における仮説的に定義された鎮静と定義される。 狭い意味では、転移は、がんの間に遠隔の組織の悪性腫瘍の除去を指す。 癌における転移の調査は、腫瘍学の対象である。 この文脈における転移のラテン語名はフィリアであり、娘結核を意味する。 ▪広義には、転移という用語は、病原体の敗血症の散乱、すなわち感染症における感染心臓の沈降のためにも使用される。 例:多数の器官における心内膜炎の広がり。 ここでは、転移という用語のみが、より狭い、すなわち腫瘍学的な意味で扱われる。 膝の腎癌の転移、核磁気共鳴イメージング... Als Metastase wird in der Medizin eine hypothetisch definierte Absiedlung bezeichnet. ▪ Im engeren Sinn bezeichnet Metastase die Absiedelung eines bösartigen Tumors in entferntem Gewebe bei einer Krebserkrankung. Die Untersuchung von Metastasierung bei einer Krebserkrankung ist Gegenstand der Onkologie. Die lateinische Bezeichnung einer Metastase in diesem Zusammenhang ist Filia und bedeutet die Tochtergeschwulst. ▪ Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung Metastase auch für die septische Streuung von Krankheitserregern benutzt, also für die Absiedelung von einem Infektionsherd bei einer Infektionserkrankung. Beispiel: die Streuung einer Endokarditis in zahlreiche Organe. Hier wird nur der Begriff Metastase in engerem, also onkologischem Sinn behandelt. Metastase eines Nierenkarzinoms im Knie, Kernspintomografie...

ドイツ語辞典でのMetastaseの定義

罹患細胞の持ち越しのために、特に、原産地から離れた別の身体部位の悪性腫瘍を形成する腫瘍; 娘の腫瘍は、薬を使用しています。 Tumor, der sich durch Verschleppung von kranken Zellen besonders einer bösartigen Geschwulst an einer anderen, vom Ursprungsort entfernt gelegenen Körperstelle bildet; TochtergeschwulstGebrauchMedizin.
ドイツ語辞典で«Metastase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METASTASEと韻を踏むドイツ語の単語


Apokatastase
Apokatasta̲se
Bakteriostase
Bakteriosta̲se
Cholestase
Cholesta̲se [çolɛs…]
Cholostase
Cholosta̲se [ç…] 
Diastase
Diasta̲se
Ekstase
Eksta̲se 
Elastase
Elasta̲se 
Epistase
Epista̲se
Galaktostase
Galaktosta̲se
Homöostase
Homöosta̲se
Hypostase
Hyposta̲se
Hämostase
Hämosta̲se
Ikonostase
Ikonosta̲se
Katastase
Katasta̲se
Koprostase
Koprosta̲se
Lymphostase
Lymphosta̲se
Menostase
Menosta̲se
Orthostase
Orthosta̲se
Peristase
Perista̲se
Proktostase
Proktosta̲se

METASTASEのように始まるドイツ語の単語

Metapsychologie
Metasäure
Metasequoia
Metasequoie
Metasom
metasomatisch
Metasomatose
Metasprache
metasprachlich
metastabil
metastasieren
Metastasierung
metastatisch
Metatag
Metatekt
Metatexis
Metatheorie
Metathese
Metathesis
Metatonie

METASTASEのように終わるドイツ語の単語

Atelektase
Base
Chase
Ektase
Entase
Fase
Fäkalstase
Invertase
Laktase
Maltase
Nase
Pektase
Phase
Phosphatase
Phrase
Reduktase
Release
Showcase
Stase
Vase

ドイツ語の同義語辞典にあるMetastaseの類義語と反意語

同義語

«Metastase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METASTASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Metastaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetastaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metastase»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转移
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metástasis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

metastasis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूप-परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورم خبيث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метастазирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metástase
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métastase
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

metastasis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Metastase
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

転移
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metastasis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di căn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெட்டாஸ்டாடிஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोगसंक्रमण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metastaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metastasi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerzut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метастазування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metastază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metastase
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

metastas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

metastase
5百万人のスピーカー

Metastaseの使用傾向

傾向

用語«METASTASE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Metastase»の使用頻度を示しています。
Metastaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Metastase»で最も広く使用されている表現です。

用語«METASTASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Metastase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Metastase»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Metastaseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«METASTASE»の引用

Metastaseという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Horton
Das individuelle Ich ist eine Fakultät des Welten-Ichs. Wenn es sich länger aus der Verantwortung gegenüber dem Ganzen heraushält, wird es zu einer Metastase im Gewebe des Alls.

«METASTASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetastaseの使いかたを見つけましょう。Metastaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschichte der kleinen Metastase oder Umarme dein Leben: ...
Es war einmal eine kleine Metastase. Sie war ganz verzweifelt und traurig, denn sie kämpfte schon lange um Aufmerksamkeit von Kerstin. Nein, das ist so nicht richtig, denn sie bekam Aufmerksamkeit – jedoch nicht in der richtigen Form.
Susanne Sirius, 2013
2
Sonographische Differenzialdiagnose: Krankheiten des ...
Maligne Tumoren л Kolonkarzinom (T4) л Metastase in Hernie л Metastase in Drainage л Metastase nach Trokar л Maligne Infiltration л Metastase Maligne Tumoren л Metastase л Metastase л Metastase л Metastase. Gefäße Kollateralen bei ...
Ulrich Meckler, Alois Hollerweger, Christoph F. Dietrich, 2004
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Linse bis zu dem einer Haselnuss, deren Gegenwart . die Vario- sich nur durch Metastase erklären liess. [Journ. es. Die Unter- hebd. Nr. 19. 1834.] {ScJunidt.) ^ arioloides vor 223. Sacco's neueste Versuche zur s, nur erst am Entdeckung der  ...
4
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Auch Che« lius ist der Meinung, daß dieses Ucbel in den meisten Fällen die Folge von Metastase eines deletcren Stoffes sey. Uebrigens zeigt sich dasselbe häusiger bei älteren , als bei züngercn Personen, und vorzüglich bei solchen, die  ...
5
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Anbererseits aber bringe es bie Natur der Sache mit sich, baß die Metastase selbst wieder verschwinden und Metastase machen lann, well der Kranlheitsproceß sich gleich bleibe. Im Nächstfolgenden hantelt Nr. Ackermann von ben Gesetzen ...
Gabriel Andral, 1841
6
Sonographische Differenzialdiagnose - Leberkrankheiten: ...
Metastase, arterienarme 238, 364 ff Differenzialdiagnose 238 gefäßreiche Metastase, s. Metastase, arterienreiche 154,238 Differenzialdiagnose 154, 238 „ Halo" 283 Ätiopathogenese 283 hämatogene Metastase 237 Herkunft, unklare 245 ...
Wolfram Wermke, 2006
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Metastase kann man, streng genommen, als Varietät der Krisen betrachten, denn sie entsteht nur in der Zeit der Krise, durch Störung u. Abweichung des kritischen Processes vom gewöhnlichen Gang, ist immer entzündlicher Natur u.
8
Chirurgie-Essentials: Intensivkurs zur Weiterbildung ; 25 ...
... pNl Metastase(n) in 1-3 ipsilateralen axillären Lymphknoten und/oder ipsilateralen Lymphknoten entlang der A. mammaria interna mit mikroskopischer( en) Metastase(n) nachgewiesen durch Untersuchung des Schildwächterlymphknotens, ...
Karl-Heinz Reutter, 2004
9
Praktische Gynaecologie
Figuur 9.8 Uitbreiding van ovariumcarcinoom. 1 Metastase in para-aortale klier. 2 Stadium IC (kapsel geruptureerd) met 'spill'. 3 Metastase in 'colongroeve'. 4 Stadium IC (tumor exofytisch). 5 Stadium IIB (uitbreiding naar sigmoïd). 6 Stadium ...
M. E. Vierhout, F. B. Lammes, 2008
10
Die allgemeine Pathologie
7. Kapitel. Die Verschleppung (Embolie) und die KrankheitsAbsiedlung 1) ( Metastase). Abgrenzung der Begrifimlietastase und Embolie. Einteilunk. Die Verschleppungswge. Typische und atypische Embolie. Gekreutzte Embolie, rückläufige ...
Otto Lubarsch

用語«METASTASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetastaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primärverdacht BRONJ zeigt sich als Metastase
Mitte September 2015 stellte sich eine 55-jährige Patientin mit einer spontan aufgetretenen schmerzhaften submentalen Schwellung als Notfall in unserer ... «ZM Online, 8月 16»
2
Metastase eines epitheloiden Pleuramesothelioms
Aufgrund der hochpalliativen Gesamtsituation, der Schmerzsymptomatik und dem Nachweis einer neu aufgetretenen Metastase des Pleuramesothelioms ... «ZM Online, 7月 16»
3
Frankfurter Uniklinik erprobt neues Verfahren: Metastase zerstört ...
Durch dieses Röhrchen lenken die Ärzte Hitze auf den Knoten – in diesem Fall die Metastase. Sie wird durch die Temperaturerhöhung zerstört und wird danach ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
4
Chirurgenkongress in Berlin: Unerwünschte Invasion ins Gehirn
Beide, der Mann und die Frau, hatten mehr als ein Jahr keine Beschwerden. Dann kündeten epilepsieartige Anfälle von neuem Unheil: Metastasen im Gehirn. «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Metastasen: Krebszellen wandern nicht allein
Die Metastase eines Brustkrebstumors im Lungengewebe (blau) besteht aus einem Gemisch von rot und grün fluoreszierenden Typen von Krebszellen. «Wissenschaft aktuell, 2月 16»
6
Metastasen: Wie Ärzte die Streuung behandeln
Nicht nur für die Erkrankten, sondern auch für die Medizin sind Patientinnen mit Metastasen eine besondere Herausforderung. Prof. Tanja Fehm ... «Curado.de, 1月 16»
7
Wenn eine Metastase auf das Rückenmark drückt
Wenn sich bösartige Tumoren über ihren Entstehungsort hinaus ausbreiten und in der Wirbelsäule Tochtergeschwülste, sogenannte Metastasen, bilden, drohen ... «ONKO-Internetportal, 11月 15»
8
Metastasierter Brustkrebs
Ungleich schwieriger sei die Situation, wenn Metastasen diagnostiziert werden, da eine Heilung in der Regel dann nicht mehr möglich ist. Vielfach bestünden ... «Ärzte Zeitung, 11月 15»
9
Zieladresse im Körper für Metastasenbildung
Etwa 90 Prozent der Krebs-Todesfälle gehen nicht auf den Primärtumor zurück, sondern auf Metastasen die in anderen Organen gebildet werden. Und das ... «Telepolis, 11月 15»
10
Antioxidantien fördern Metastasen
Bei Mäusen verdoppelte sich die Metastase-Rate von Hautkrebs, wenn die Tiere die vermeintlich gesunden Radikalfänger erhielten. Ähnliches zeigte sich bei ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metastase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metastase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z