アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metástasis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METÁSTASISの語源

La palabra metástasis procede del griego μετάστασις, cambio de lugar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETÁSTASISの発音

me · tás · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METÁSTASISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETÁSTASISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metástasis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metástasis

転移

Metástasis

転移は、それが開始されたもの以外の癌の焦点を臓器に広げる過程である。 それは通常、血液やリンパ管で起こります。 検出されない癌による死亡の約98%は転移に起因する。 実際には、最もよく知られているが、転移は癌細胞の蔓延だけに限定されないが、塞栓術が起源の場所から同じプロセスを生成する場所にプランジャが発生すると転移と呼ばれる。 癌は、侵襲と転移という2つのメカニズムのために体内に広がることができます。 浸潤は、転移および隣接する組織への癌細胞の直接浸透である。 転移は、癌細胞が血液およびリンパ管に浸透し、血流を循環し、次いで身体の別の部分の正常組織に新たな焦点に成長する能力である。 腫瘍は、局所的に侵入し得るか遠隔の器官に転移するかによって、良性または悪性に分類される。 La metástasis es el proceso de propagación de un foco canceroso a un órgano distinto de aquel en que se inició. Ocurre generalmente por vía sanguínea o linfática. Aproximadamente, el 98% de las muertes por cánceres no detectados, son debidas a la metastatización de éste. En realidad, aunque es la más conocida, la metástasis no se limita solo a la propagación de células cancerosas, sino que se habla de metástasis cuando un émbolo desarrolla en el lugar donde produce la embolia el mismo proceso de su lugar de origen. Los cánceres son capaces de propagarse por el cuerpo debido a dos mecanismos: invasión y metástasis. La invasión es la migración y la penetración directa por las células del cáncer en los tejidos vecinos. La metástasis es la capacidad de las células del cáncer de penetrar en los vasos sanguíneos y linfáticos, circulan a través de la circulación sanguínea, y después crecen en un nuevo foco en tejidos normales de otra parte del cuerpo. Los tumores se clasifican como benignos o malignos dependiendo de si pueden invadir localmente o metastatizar a órganos distantes.

スペイン語辞典でのmetástasisの定義

スペイン語辞書の転移の定義は、それが開始されたもの以外の器官における癌性焦点の増殖である。 辞書における転移の別の意味は、この伝播の結果でもある。 La definición de metástasis en el diccionario castellano es propagación de un foco canceroso en un órgano distinto de aquel en que se inició. Otro significado de metástasis en el diccionario es también resultado de esta propagación.
スペイン語辞典で«metástasis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METÁSTASISと韻を踏むスペイン語の単語


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
apocatástasis
a·po·ca·tás·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
éctasis
éc·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
éntasis
én·ta·sis
epítasis
·ta·sis
éxtasis
éx·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perífrasis
pe··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

METÁSTASISのように始まるスペイン語の単語

metamorfóseos
metamorfosi
metamorfosis
metanero
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano
metatarso
metate
metateada
metatear
metatera
metaterio
metatero
metátesis

METÁSTASISのように終わるスペイン語の単語

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
satiriasis
teniasis
tripanosomiasis

スペイン語の同義語辞典にあるmetástasisの類義語と反意語

同義語

«metástasis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METÁSTASISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metástasisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetástasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metástasis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

转移
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metástasis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

metastasis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रूप-परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ورم خبيث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метастазирование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metástase
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métastase
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metastasis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metastasierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

転移
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metastasis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

di căn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெட்டாஸ்டாடிஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोगसंक्रमण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metastaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metastasi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przerzut
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метастазування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metastază
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metastase
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metastas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metastase
5百万人のスピーカー

metástasisの使用傾向

傾向

用語«METÁSTASIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«metástasis»の使用頻度を示しています。
metástasisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metástasis»で最も広く使用されている表現です。

用語«METÁSTASIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metástasis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metástasis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metástasisに関するニュースでの使用例

例え

«METÁSTASIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetástasisの使いかたを見つけましょう。metástasisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Metástasis Del Goce: Seis Ensayos Sobre la Mujer y la ...
La guerra en la ex Yugoslavia y el surgimiento de una violencia “irracional” del capitalismo tardío constituyen el contexto político y teórico del nuevo libro de Slavoj Zizek, quien desde la perspectiva del psicoanálisis lacaniano ...
Slavoj Žižek, 2003
2
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
PN, pN, . r lmic PNla PNlb pN, PN2 PN2a PN2b pN, Metástasis en 1 a 3 ganglios linfáticos axilares o ganglios de la cadena mamaria interna, o ambos, con enfermedad microscópica detectada por biopsia del ganglio centinela pero no ...
I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007
3
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
porcentajes no indican cuántos pacientes tenían metástasis mientras sus tumores seguían siendo superficiales o que casi todos los enfermos que desarrollan metástasis desarrollan recurrencias que invaden el músculo antes de que se ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
4
Tratado de Neurología Clinica
En relación con su localización, las metástasis cerebrales se caracterizan también por estar preferentemente ubicadas en zonas de circulación limítrofe, ya que éstas corresponden a los lugares más distantes a los que puede viajar un ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
5
Cáncer de mama
Esquemáticamente podríamos sintetizarlo así: Cáncer mamario - — agudo o inflamatorio primitivo -de progresión evolutiva. Cáncer mamario metástasis loco - regionales. recidivado o metastatizado — metástasis a distancia Son pacientes de ...
Enrique Junceda Avello, 1988
6
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
La RM con gadolinio es el método ideal para la demostración de metástasis cerebrales en carcinoma broncogénico, especialmente en la fosa posterior ( flechas). Metástasis a distancia (M) Sus características se definen en la tabla 26- 3- Los ...
Juan E Gutierrez, 2006
7
Ortopedia y Traumatología
Metástasis óseas Aldo Castagno La capacidad de un tumor para dar metástasis lo define como tumor maligno (cáncer). Así como los tumores óseos malignos primitivos son infrecuentes, las lesiones óseas metastásicas (metástasis óseas) ...
Silberman, Varaona
8
Cuidados paliativos y atención primaria: aspectos de ...
TABLA 3-3 Estudios prospectivos del Radiation Therapy Oncology Group (RTOG ) en radioterapia paliativa fraccionada por metástasis óseas DM (semanas) 16 14 12 12 12 DM: duración media en semanas de la remisión completa del dolor;  ...
Miguel Ángel Benítez del Rosario, Antonio Salinas Martín, 2000
9
Dermatologia En Medicina General
El sistema incorpora una convención nueva para categorizar a pacientes desde el punto de vista clínico y anato- mopatológico. Este sistema incorpora la fecha del mapeo linfático y de la biopsia del ganglio centinela. 5. Las metástasis en ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
10
Mastología dinámica
Interacción. tumor-huésped. en. las. metástasis. de. cáncer. de. mama. Histopatología al servicio de la mastología Tabla 3.1. Distribución de. RESUMEN La causa más frecuente de muerte para las portadoras de cáncer de mama es el  ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995

用語«METÁSTASIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetástasisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimba Bosé: "La palabra metástasis asusta; no hay que tener miedo"
Un poquito de cáncer, un poquito de metástasis y tal (se ríe). La palabra metástasis asusta mucho, pero no hay que tener miedo. Hay que ser un poco livianos ... «El Mundo, 7月 16»
2
Bimba Bosé revela que tiene «metástasis en huesos, hígado y ...
Operada de un cáncer de mama en el año 2014, revela que tiene «metástasis en huesos, hígado y cerebro». Matiza que no es que ahora haya recaído de su ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
El metabolismo de las células de cáncer de próstata determina la ...
El metabolismo de las células de cáncer de próstata determina la metástasis ... con el desarrollo de la metástasis, según ha podido demostrar un equipo del ... «SINC, 5月 16»
4
Reducen más 70% metástasis cerebral en cáncer de pulmón con la ...
Los investigadores del ICO han descubierto que esta sustancia natural, la silibinina, ha reducido entre un 70 y un 85 % la metástasis cerebral de dos pacientes ... «EFESalud, 3月 16»
5
Nanopartículas inyectables podrían revolucionar el tratamiento de ...
La mayoría de las muertes por cáncer se deben a la metástasis en el pulmón y el hígado, pero no existe aún una cura. Los medicamentos contra el cáncer ... «www.infosalus.com, 3月 16»
6
Cáncer de mama: aprueban una droga que prolonga la vida de ...
Y si bien la mayoría de las mujeres son diagnosticadas tempranamente, el riesgo de metástasis continúa, ya que casi el 30 por ciento de ellas presentará la ... «LA NACION, 2月 16»
7
Nuevos biomarcadores para identificar las células causantes de la ...
El director Científico de GENYO e investigador principal del Grupo de Biopsia Líquida y Metástasis que ha patentado esta investigación, José Antonio Lorente ... «SINC, 2月 16»
8
Un nuevo mecanismo que determina en qué órganos habrá ...
Algunas se centran en el tumor principal, en su erradicación, y otras en la prevención del desarrollo de metástasis o en su tratamiento. Esta es precisamente en ... «El Mundo, 10月 15»
9
Jaque a las metástasis en el cerebro
Las metástasis en el cerebro tienen un perfil genético distinto al de los tumores primarios a partir de los que se originan. Así lo demuestra una investigación ... «La Vanguardia, 9月 15»
10
Las células metastásicas del cáncer de mama poseen un programa ...
La metástasis es la principal causa de muerte en cáncer, pero la mayoría de los ... del tumor de cáncer de mama que parecían preparadas para la metástasis. «ABC.es, 9月 15»

METÁSTASISの画像

metástasis

参照
« EDUCALINGO. Metástasis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metastasis>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z