アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métempsycose"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTEMPSYCOSEの発音

métempsycose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTEMPSYCOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTEMPSYCOSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métempsycose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

輪廻転生

Métempsycose

血圧低下症は通路であり、魂を別の体に移し、それを動かす。 精神錯乱は、同じ魂が人間、動物、および植物のいくつかの身体を連続的に動かすことができるという信念です。魂の移入は、人間だけでなく人間以外の動物にも介入することができます または植物。 チベット語では、metempsychosisという言葉は、主にラーマの生まれ変わりを意味するために使用されています。 その言葉はシチリア島のDiodorusに現れます。 ギリシャ人は言った: "palingenesis"、すなわち、 "新生"、 "起源は再び"; したがって、ピタゴラスの場合、「生まれ変わったもの」とは、ある身体から別の身体へと通過する魂からではなく、ある身体から別の身体への通過を意味します。 仏教は、それが魂が存在しない宗教であり、自己がどこに存在するのかによって、それは重症化症ではなく、信じています... La métempsycose est le passage, le transvasement d'une âme dans un autre corps, qu'elle va animer. Le métempsycosisme est la croyance selon laquelle une même âme peut animer successivement plusieurs corps soit d'humains soit d'animaux, ainsi que de végétaux : la transmigration des âmes peut intervenir non seulement dans l'humain mais encore dans le non-humain, bêtes ou plantes. Au Tibet, on utilise principalement le mot métempsycose pour signifier la réincarnation des lamas. Le mot paraît chez Diodore de Sicile ; les Grecs disaient : « palingénésie », c'est-à-dire « nouvelle naissance », « genèse de nouveau » ; ainsi, pour Pythagore, « ce qui a été renaît » La métensomatose désigne le passage d'un corps à un autre, et non d'une âme qui va d'un corps à un autre. Le bouddhisme croit plutôt à la métensomatose, puisque c'est une religion où l'âme n'existe pas, et où le moi...

フランス語辞典でのmétempsycoseの定義

辞書中の精神病の定義は、魂の移住である。 死後の連続した肉体化。 metempsychosisの別の定義は、metempsychosisに関連しています。 metempsychosisのフォロワー。

La définition de métempsycose dans le dictionnaire est transmigration des âmes. Incarnations successives après la mort. Une autre définition de métempsycose est relatif à la métempsychose. Adepte de la métempsychose.

フランス語辞典で«métempsycose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTEMPSYCOSEと韻を踏むフランス語の単語


actinomycose
actinomycose
blastomycose
blastomycose
botryomycose
botryomycose
broncho-mycose
broncho-mycose
chromoblastomycose
chromoblastomycose
dermatomycose
dermatomycose
glucose
glucose
lycose
lycose
maduromycose
maduromycose
mycose
mycose
onychomycose
onychomycose
otomycose
otomycose
pharyngo-mycose
pharyngo-mycose
pharyngomycose
pharyngomycose
phycomycose
phycomycose
pneumomycose
pneumomycose
pneumonomycose
pneumonomycose
saccharomycose
saccharomycose
trachéomycose
trachéomycose
trichomycose
trichomycose

MÉTEMPSYCOSEのように始まるフランス語の単語

métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque
méteil
métempirie
métempirique
métempsychique
métempsychose
métempsychosiste
métempsycosiste
métencéphale
métencéphalique
météore
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météorite

MÉTEMPSYCOSEのように終わるフランス語の単語

cocose
colitoxicose
fucose
lactoglucose
leucose
mucoviscose
narcose
phlébonarcose
prénarcose
psittacose
radioleucose
silicose
subnarcose
synsarcose
syssarcose
thyrotoxicose
thyréo-toxicose
thyréotoxicose
toxicose
viscose

フランス語の同義語辞典にあるmétempsycoseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTEMPSYCOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«métempsycose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
métempsycoseのフランス語での同義語

«métempsycose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTEMPSYCOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métempsycoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétempsycoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métempsycose»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

轮回
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metempsicosis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metempsychosis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

metempsychosis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقمص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метемпсихоз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metempsicose
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেহান্তরগ্রহণ
260百万人のスピーカー

フランス語

métempsycose
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metempsychosis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Metempsychose
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

輪廻転生
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영혼의 재생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metempsychosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyết luân hồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ruhun başka vücuda geçmesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metempsicosi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metempsychoza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метемпсихоз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metempsihoză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετεμψύχωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

siel verhuizing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metempsychosis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjelevandring
5百万人のスピーカー

métempsycoseの使用傾向

傾向

用語«MÉTEMPSYCOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«métempsycose»の使用頻度を示しています。
métempsycoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métempsycose»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTEMPSYCOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métempsycose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métempsycose»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métempsycoseに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTEMPSYCOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétempsycoseの使いかたを見つけましょう。métempsycoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
métempsycose
oxymoron. Elle attend Elle attend. 39.
oxymoron
2
Dissertations Qui Peuvent Servir De Prolégomenes De ...
Nous voyons par l'Evangilc que le sentiment de la Métempsycose étoit fort commun parmi les Juifs du tems de J es us-Christ. Il est fort probable que les Juifs avoient tiré des Payens le dogme de ia Métempsycose , to. 1 . far. 1. pag. 478. 11 n'y ...
Augustin Calmet, 1720
3
Nouvelle explication des hiéroglyphes, ou des anciennes ...
Fhilostrate pense que la doctrine de la métempsycose est de l'invention de Pythagore , qui l'a transmise aux brames de l'Inde, et que les Égyptiens la tenaient de ceux-oi. Énée de Gaza veut disculper les brachmancs de l'erreur de la ...
Alexandre Lenoir, 1821
4
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 17
Leur religion étant panthéiste, la métempsycose chez eux était une palin- génésie, iraXi^evsoîa , c'est-à-dire une nouvelle création, une constante apparition et une disparition perpétuelle du grand Tout. Tandis que les Égyptiens  ...
5
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
M. Van Heeswyck , élève de la faculté de philosophie, sJest chargé d'un travail très-intéressant sur la Métempsycose au XIXe siècle et son histoire dans le passé. Dans une courte introduction, l'auteur examine comment en plein XIX" siècle il ...
6
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
désir général dont l'expression mal déguisée échappe à chaque instant à ceux qui sont au déclin de l'âg\ Il n'est pas un vieillard qui, jetant un coup d'œil sur les disgrâces de la vie, ne vote à mots couverts pour la métempsycose, on disant ...
Migne, 1853
7
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
M. Dacier a eu tort de nier en général que Pythagore ait cru la métempsycose, puisqu'il a cru une métempsycose naturelle et nécessaire ; mais il a eu raison de soutenir que ce philosophe n'a point cru la métempsycose populaire et morale, ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843
8
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
M. Dacier a eu tort de nier en général que Pythagore ait cru la métempsycose, puisqu'il a cru une métempsycose naturelle et nécessaire ; mais il a eu raison de soutenir que ce philosophe n'a point cru la métempsycose populaire et morale, ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
9
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Ou distingue plusieurs sortes de métempsycoses : la métempsycose uuiver- verselle ; la métempsycose animale ; la métempsycose humaine ; la métempsycose continue, et la métempsycose intermittente. MÉÏEMPSYCOSISTE on MÉTEM- ...
Louis Barré, 1842
10
Complément du dictionnaire de l'Académie Française, 2
Ou distingue plusieurs sortes de métempsycoses : la métempsycose univer- vcrseUe ; la métempsycose animale ; la métempsycose luimaine ; la métempsycose continue, et la métempsycose intermittente. MÉTEMPSYCOSISTE ou MÉTEM- ...
Academie française, 1847

用語«MÉTEMPSYCOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétempsycoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huppert et Depardieu, ultimes retrouvailles
Le film parle de rendez-vous avec l'au-delà, de communication avec les morts, de métempsycose. Sous des dehors classiques et le caractère ... «Tribune de Genève, 6月 15»
2
« L'histoire du Yézidisme, création, pensée et idéologie, mœurs et …
Deux principes dominent la religion yézidie: la pureté spirituelle et la croyance en la métempsycose (les saints se réincarnent périodiquement ... «Directinfo.tn, 6月 15»
3
Dopage, Représailles et Omerta, violons d'Ingres du loup de Jaizkibel
D'œuf incassable, Ullrich est devenu la réincarnation de Poulidor, par une étrange métempsycose, lui qui était encore vu en 1998, malgré sa ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 4月 15»
4
Une étude génétique israélienne a démontré que le peuple Druze …
En effet, certains versets du Coran sont parfois interprétés comme allant dans le sens de la métempsycose.[Lesquels ?] Les Druzes rejettent la ... «Alyaexpress-News, 2月 15»
5
Le code de la conscience
D'où mon approche éthologique qui débouche sur la métempsycose ! Mon prénom ,que je n'ai pas choisi est bien Angelos ! En EGYPTE ,entre ... «AgoravoxTv, 1月 15»
6
A Hollywood, les acteurs bandent mue
Métempsycose. En cela, la rupture est franche avec, par exemple, la vision de la virilité de la Nouvelle Vague ou avec les débuts du Nouvel ... «Libération, 11月 14»
7
Liban: Joumblatt, vétéran politique qui amuse sur Twitter
A quelqu'un qui lui demande son avis sur la croyance druze en la métempsycose, il plaisante: «Je répondrai par un tweet dès que je me ... «20minutes.fr, 11月 14»
8
POUR APPROFONDIR - Ma conception de la vie
Dans le vocabulaire bouddhique, on trouve le mot rin-ne, qu'on peut traduire par transmigration ou métempsycose. Recevant la vie d'autrui, ... «Églises d'Asie, 11月 14»
9
IRAK • Les Yézidis, une histoire marquée par les persécutions
Il a été en même temps considéré par les Yézidis, qui croient en la métempsycose, comme une réincarnation de Malak Tawus, l'Ange-Paon. «Courrier International, 8月 14»
10
Qui sont les yézidis ?
Deux principes dominent la religion yézidie, la pureté spirituelle, la croyance en la métempsycose. Les saints se réincarnent périodiquement ... «Radio Shems FM, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Métempsycose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metempsycose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z