アプリをダウンロードする
educalingo
Miese

"Miese"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MIESEの語源

zu ↑mies.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMIESEの発音

Mi̲e̲se


ドイツ語でMIESEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMieseの定義

マイナスポイント。 マイナス量; DeficitExampleThisがあります。


MIESEと韻を踏むドイツ語の単語

Adam Riese · Anneliese · Bergwiese · Biese · Blumenwiese · Diese · Festwiese · Fliese · Friese · Frühlingswiese · Liegewiese · Liese · Ostfriese · Portugiese · Riese · Spielwiese · Streuobstwiese · Teppichfliese · Wandfliese · Wiese

MIESEのように始まるドイツ語の単語

Mieke · Miene · Mienenspiel · Miere · mies · Mies · Mies van der Rohe · Mieschen · Miesekatze · Miesepeter · miesepeterig · Miesepeterin · miesepetrig · Miesigkeit · Miesling · miesmachen · Miesmacher · Miesmacherei · Miesmacherin · Miesmuschel

MIESEのように終わるドイツ語の単語

Autopoiese · Baumriese · Bleichwiese · Branchenriese · Handelsriese · Magerwiese · Margeritenwiese · Medienriese · Ozeanriese · Pharmariese · Salzwiese · Sauerwiese · Schützenwiese · Sitzriese · Steinfliese · Streichelwiese · Streuwiese · Urwaldriese · Waldwiese · Zimperliese

ドイツ語の同義語辞典にあるMieseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MIESE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Miese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Miese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mieseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMieseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Miese»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

糟糕
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piojoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lousy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паршивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piolhento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইতর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pouilleux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Miese
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お粗末
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lousy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đê tiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசிங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय घाणेरडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schifoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parszywy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паршивий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

usel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elendig
5百万人のスピーカー

Mieseの使用傾向

傾向

用語«MIESE»の使用傾向

Mieseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Miese»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mieseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MIESE»の引用

Mieseという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Dr. Schneider hat ungefähr fünf Milliarden Miese gemacht. Ich persönlich finde, jemand der in der Lage ist, als einzelner fünf Milliarden Miese zu machen, der gehört nicht in den Knast, der gehört an die Spitze von Daimler Benz.

«MIESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMieseの使いかたを見つけましょう。Mieseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ohne Miese durch die Krise: Fast legale Finanztipps für ...
Ein aberwitziger Seitenblick auf die Finanzwelt Chin Meyer ist Kabarettist und Geld sein großes Thema.
Christian Chin Meyer, 2011
2
Miese Chefs: Die Tricks der Tyrannen am Arbeitsplatz
STIMMEN. ZUM. BUCH. »Ein ikonoklastischer und provokativer Blick auf Führung aus der Perspektive eines erfahrenen Coachs – ein Buch, das einen zum Denken bringen sollte, wie man durch bedachtere Führung etwas bewirken kann.
Dan White, 2012
3
BuchSpruchBuch Band Eins (1): Lassen Sie sich Ihre miese ...
Dieses „BuchSpruchBuch“ von WitzBOLD-Enno-Einmalig enthält Sprüche und Wortspielerein ... auf den ersten Blick lustig ... witzig ... grotesk ... zynisch ... sarkastisch ... makaber ... soll Sie auch zum Denken anregen ... zum ...
WitzBOLD Enno-Einmalig, 2013
4
Die miese Landratte: Krimi
Kein Wunder, dass die Deern völlig durcheinander geriet und diese miese Landratte heiratete. Das konnte einfach nicht gut gehen. Es schien, als sollte der Kapitän mit seinen Ahnungen recht behalten. Emmas Leben veränderte sich nach der ...
Gisela Seeger-Ays, 2012
5
Miese Machenschaften: Tatort Schule
Der stellvertretende Schulleiter einer Realschule am nördlichen Rand des Ruhrgebiets begeht scheinbar Selbstmord wegen einer angeblichen Affäre mit einer Schülerin seiner Schule.
Günter Lebuen, 2013
6
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch Mit Grammatischer ...
miese-geben. n. unpers. mit dat. übel, fel gehn, schlagen. :nisse-gëben stv. eine sache schlecht machen, das ziel verfelen. misse-gihticsdj.verleugnend mit gen. mlssc-gloubcn swv. mit dat. glauben weigern-tr. nicht lanben. lu ssc-haben swv.
Matthias Lexer
7
Miese Stimmung: Eine Streitschrift gegen positives Denken
Selbstoptimierung ist Pflicht. Die Konsequenz: Depression und Burn-out! Der renommierte Arzt und Psychologe Arnold Retzer zeigt uns einen Weg aus dieser Falle.
Arnold Retzer, 2012
8
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
misse-gè'ben u. unpers. mit dat. übel, fel gehn, schlagen. явное-5813121: stv. eine sache schlecht machen, das ziel verfelen. шине-мню adj . verleugneud mit gen. miese-gleuben swv. mit dat. glauben weigern. -tr. nicht glauben. mises- haben ...
M. Lexer
9
Die Immo-Falle: Das miese Geschäft mit den ...
Was ihre Masche ist und wie man sich beim Immobilienkauf schützt, erklärt Hilmar Pickartz anhand von Beispielen aus seiner langjährigen Praxis als Anwalt.
Hilmar Pickartz, 2014
10
Das Herz ist eine miese Gegend
Der Kult-Roman in neuer Ausstattung.
Thommie Bayer, 2014

用語«MIESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMieseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miese Bilanz: Für einen neuen Boom fehlt Apple die zündende Idee
Die Aktie von Apple ist fair bewertet, findet Börsenstratege Ulrich Hanke. Langfristige Investoren hoffen auf Neuentwicklungen - der wachsende Anteil der ... «DIE WELT, 10月 16»
2
"Höhle der Löwen"-Star Frank Thelen hatte "eine Million Miese"
"Eine Million Miese hatte ich auf dem Konto", verrät er. Bereits in der Schule hatte Thelen Schwierigkeiten. Er war nicht beliebt, trug den Stempel "Verlierer". «t-online.de, 10月 16»
3
Miese Masche Kaffeefahrt
Über fünf Millionen Deutsche nehmen jährlich an "Kaffeefahrten" teil. Die Veranstalter machen dabei rund 500 Millionen Euro Umsatz durch den Verkauf meist ... «heute.de, 10月 16»
4
Miese bei Chesapeake gemacht: Icahn verkauft Aktien in großem Stil
Der US-Investor Carl Icahn realisiert heftige Verluste bei Chesapeake und verkauft etwas über die Hälfte seiner Anteile. Der Milliardär hatte 2012 in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
5
Miese Straßen: Schicken Sie uns ein Foto!
Reinhard Lemke aus Gehrde hat dieses Schlagloch-Foto gemailt. Seit 50 Jahren soll diese Straße schon in diesem Zustand sein. Niedersachsen will ... «NDR.de, 8月 16»
6
Im Hagener Landgericht beginnt morgen der Prozess um eine ...
Im Hagener Landgericht beginnt morgen der Prozess um eine miese Betrugsmasche. Angeklagt ist ein Mann aus Herdecke, der vor allem ältere Leute ... «107.7 Radio Hagen, 7月 16»
7
Analyse: Miese Woche für Israel
Analyse: Miese Woche für Israel. Brexit bewies den Europäern, dass nicht einmal der Bestand der EU gottgegeben und garantiert ist. Gleichzeitig glauben die ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 7月 16»
8
Deutsche Bank: Umfrage zeigt miese Stimmung unter Mitarbeitern
Stellenabbau, Rekordverluste, Talfahrt der Aktie - die Deutsche Bank kommt nicht zur Ruhe. Das bremst auch die Motivation vieler Mitarbeiter. In einer Umfrage ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Fussball-EM: Der miese Rasen
Voller Einsatz: da leidet auch schon mal der Rasen, wie hier bei der Partie Ungarn gegen Island. Foto: Ben Majerus. Veröffentlicht am Montag, 20. Juni 2016 um ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
10
Lewis Hamilton trinkt Kaffee: Miese Laune nach miesem Quali
(Motorsport-Total.com) - Fans von Lewis Hamilton müssen sich die Qualifyings in der Formel 1 eigentlich gar nicht ansehen, wenn sie wissen wollen, wie es für ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Miese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/miese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA