アプリをダウンロードする
educalingo
Defizit

"Defizit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEFIZITの語源

französisch déficit < lateinisch deficit = es fehlt, zu: deficere = abnehmen; fehlen, zu: de- = von – weg und facere = machen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEFIZITの発音

De̲fizit 


DEFIZITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEFIZITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDefizitの定義

不足不足 外貨貿易収支におけるキャッシュレジスターの赤字は赤字をカバーする。


DEFIZITと韻を踏むドイツ語の単語

Budgetdefizit · Handelsbilanzdefizit · Handelsdefizit · Haushaltsdefizit · Informationsdefizit · Leistungsbilanzdefizit · Nulldefizit · Serizit · Staatsdefizit · Zizit · explizit · implizit

DEFIZITのように始まるドイツ語の単語

Defilee · defilieren · Defiliermarsch · Definiendum · Definiens · definierbar · definieren · definit · Definition · definitionsgemäß · Definitionsmenge · definitiv · Definitivum · Definitor · definitorisch · Defixion · defizient · defizitär · Defizitfinanzierung · Defizitpolitik

DEFIZITのように終わるドイツ語の単語

Borazit · Bronzit · Dazit · Fazit · Freizeit · Kalzit · Kamazit · Kaumazit · Leuzit · Monazit · Omphazit · Plebiszit · Portrait · Quarzit · Variszit · Vulkazit · Wurtzit · anthrazit · explicit · fiduzit

ドイツ語の同義語辞典にあるDefizitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEFIZIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Defizit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Defizit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFIZITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Defizitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDefizitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Defizit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赤字
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

déficit
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deficit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

déficit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déficit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

defisit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Defizit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

赤字
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

defisit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hụt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तूट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deficit
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deficyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deficit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underskott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underskudd
5百万人のスピーカー

Defizitの使用傾向

傾向

用語«DEFIZIT»の使用傾向

Defizitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Defizit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Defizitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEFIZIT»の引用

Defizitという言葉で有名な引用文や文章
1
Bjørnstjerne Bjørnson
Eine sittliche Schwäche, ein moralisches Defizit wird nie durch einen Überschuß ästethischer Kräfte ausgeglichen. Woher käme es denn sonst wohl, daß in künstlerischen Kreisen vielfach eine so laxe Moral, so wenig sittliche Freiheit anzutreffen ist?
2
Monika Maron
Egal, was man erwartet, ein Defizit bleibt immer, das Glück bleibt unerreicht. Wenn das Defizit zu groß wird, dann ist es Unglück.
3
Helmut Schmidt
An der Wall Street herrscht nicht nur ein Defizit an Durchblick, sondern auch ein moralisches Defizit.
4
Curt Goetz
Ein Defizit ist, was man hat, wenn man weniger hat, als man hätte, wenn man gar nichts hat.
5
Johann Nestroy
Der Ehestand, wenn er kinderlos ist, ist um 50 Prozent kostspieliger als der ledige; kommt Familie, so steigt er auf 100 Prozent; Gall' und Verdruß kann man auch auf etliche Prozent anschlagen, ergo muß die Frau immer etwas mehr Vermögen haben als der Mann, sonst schaut für ihn ein kleines Defizit heraus.

«DEFIZIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDefizitの使いかたを見つけましょう。Defizitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empowerment - Defizit-Blickwinkel und Problematik der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,9, Berufsakademie Thurigen in Gera, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit Bezug zur Praxis durch Fallbeispiel, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich ...
Anne Dreyer, 2010
2
Altern zwischen Kompetenz und Defizit: Über den Umgang mit ...
Ines Himmelsbach betritt mit ihrer empirischen Studie ein neues Feld, indem sie Lernen im Alter unter der Bedingung eingeschränkter Handlungsfähigkeit sowohl aus der Angebotsperspektive als auch aus der Sicht der Betroffenen untersucht.
Ines Himmelsbach, 2009
3
Das Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom / Hyperaktivität - ...
Ich entschloss mich für die Bearbeitung des Themas „Aufmerksamkeits- Defizit- Syndrom mit Hyperaktivität“ aus dem Bereich „Häufige Probleme bei Kindern und Jugendlichen“, da ich selbst vor etwa zwei Jahren mit dieser Störung ...
Sandra Röches, 2004
4
Von der Defizit-Hypothese zur Differenz-Theorie: ...
Hierfur sind besonders die Defizit-Hypothese Bernsteins, als auch die Differenz-Theorie Labovs ausschlaggebend, die im Folgenden naher untersucht werden sollen.
Susanne Ackermann, 2010
5
Internationaler Vergleich der Wirksamkeit von ...
Die Verschuldungsquoten in ffentlichen Haushalten nehmen international stetig zu.
Andre Hennig, 2008
6
Einfluss der Erdöl exportierenden Länder auf das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich VWL - Aussenhandelstheorie, Aussenhandelspolitik, Note: 2,0, Hamburger Fern-Hochschule (Euro FH Hamburg), Veranstaltung: Aussenwirtschaftstheorie und Aussenwirtschaftspolitik, 15 Quellen im ...
Michael Förster, 2008
7
Das Europäische Parlament - Ein Beispiel für das ...
Die Europäische Union (EU) hat im Laufe der Geschichte den nationalen Parlamenten wichtige Kompetenzen entzogen und auf eine Entscheidungsebene transferiert, die lediglich mittelbar dem Souverän, also dem Volke verantwortlich ist.
Sebastian Weber, 2005
8
Attention-Deficit-Disorder (ADD, ...
Während eines Praktikums an einer Schule für Erziehungshilfe in einer 1./2.
Corinna Uhde, 2003
9
Vom Profit und Defizit des Konsums für das Sein - am ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Felix Carl, 2011
10
Die Entstehung von Verhaltensstörungen aufgrund des ...
Wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge wird bei 3-5 Prozent aller Kinder ADS – das Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom – diagnostiziert.
Daniela Kapp, 2008

用語«DEFIZIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDefizitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europäische Kommission lässt Spanien und Portugal davonkommen
Mitte Juli hatten die Eurofinanzminister zum ersten Mal überhaupt ein Defizit-Strafverfahren gegen Mitgliedsländer eingeleitet. Die Entscheidung kommt nun ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Keine Strafen für Defizit-Sünder - "Der Stabilitätspakt wurde feierlich ...
Der CSU-Europaabgeordnete Markus Ferber hat die EU-Kommission für ihre Entscheidung kritisiert, gegen die Defizitländer Spanien und Portugal keine ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
3
Defizit: EU-Kommission entscheidet über Spanien und Portugal
Die EU-Kommission entscheidet am Mittwoch über mögliche Strafen gegen Spanien und Portugal wegen jahrelanger übermäßiger Haushaltsdefizite. Brüssel ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
4
Defizit-Strafen für Spanien und Portugal?
Weil Spanien und Portugal die Haushaltsvorgaben nicht eingehalten haben, rücken Strafgelder näher. Beide Länder hätten nicht genug getan, um die ... «euronews, 7月 16»
5
Drohendes Defizit beim Bund
Um die Vorgaben der Schuldenbremse einhalten zu können, will der Bundesrat eine Ausnahmeregel anwenden: Er macht ausserordentliche Asylausgaben ... «swissinfo.ch, 6月 16»
6
Überraschend niedriges Defizit, teuer erkauft
„Hätten wir dieses OGH-Urteil nicht gehabt, dann würde das Defizit nur bei 0,5 Prozent des BIPs liegen“, so Statistik-Austria-Generaldirektor Konrad Pesendorfer ... «DiePresse.com, 3月 16»
7
Krankenkassen machten 2015 Milliarden-Defizit
Im Jahr 2014 hatte das Defizit rund 1,1 Milliarden Euro betragen. Eine Sprecherin des Ersatzkassenverbandes verwies darauf, dass die von Gröhe angeführten ... «t-online.de, 3月 16»
8
Höheres Defizit: China will Wirtschaft mit neuen Schulden umbauen
China will neue Schulden aufnehmen, um seine Wirtschaft umzubauen. Damit steigt das Defizit weiter an. Bedenklich sind jedoch vor allem die hohen Schulden ... «Handelsblatt, 3月 16»
9
Krankenkassen droht hohes Defizit durch Flüchtlinge
Den gesetzlichen Krankenkassen droht nach einem Zeitungsbericht ohne mehr Zuschüsse aus Steuergeldern ein hohes Defizit wegen des Flüchtlingszuzugs. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Legislaturplanung: Bundesrat rechnet mit Milliarden-Defizit für 2019
Die Lage der Bundesfinanzen bleibt angespannt. Für die kommenden Jahre rechnet der Bundesrat trotz dem bereits geschnürten Sparpaket mit Defiziten. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Defizit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/defizit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA