アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mienenspiel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMIENENSPIELの発音

Mienenspiel  Mi̲e̲nenspiel [ˈmiːnənʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIENENSPIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIENENSPIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mienenspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

顔の表情

Mimik

顔面の視覚的な動きは、表情と呼ばれます。 ほとんどの場合、顔の筋肉の個々の動きは数秒で行われるため、個々の模倣面から全体的な印象が生成されます。 模倣は、ジェスチャーのような他の行動や行動とともに、非言語コミュニケーションの重要な部分になります。 顔の表情は本質的に模倣筋の収縮によるものであり、特に顔の最も可動性の高い部分として目と口によって生成される。 Als die Mimik werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfläche bezeichnet. In den meisten Fällen entsteht ein Gesamteindruck aus einzelnen mimischen Facetten, da die einzelnen Bewegungen der Gesichtsmuskulatur in Sekundenbruchteilen ablaufen. Die Mimik kann zusammen mit anderen Verhaltensweisen und Handlungen, wie der Gestik, ein wichtiger Bestandteil der Nonverbalen Kommunikation sein. Der Gesichtsausdruck beruht im Wesentlichen auf der Kontraktion der mimischen Muskulatur und wird besonders durch Augen und Mund als die beweglichsten Teile des Gesichts hervorgebracht.

ドイツ語辞典でのMienenspielの定義

思考を反映して、表情の感情は鮮やかな表情をしています。 das Sichwiderspiegeln von Gedanken, Gefühlen in der MimikBeispielein lebhaftes Mienenspiel haben.
ドイツ語辞典で«Mienenspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIENENSPIELと韻を踏むドイツ語の単語


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MIENENSPIELのように始まるドイツ語の単語

Miederstäbchen
Miederwaren
Mief
miefen
miefig
Miefkiste
Miefkoje
Miefquirl
Mieke
Miene
Miere
mies
Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese
Miesekatze
Miesepeter
miesepeterig
Miesepeterin

MIENENSPIELのように終わるドイツ語の単語

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

ドイツ語の同義語辞典にあるMienenspielの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MIENENSPIEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mienenspiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mienenspielのドイツ語での同義語

«Mienenspiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIENENSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mienenspielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMienenspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mienenspiel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面部表情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expresiones faciales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

facial expressions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरे का भाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعابير الوجه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мимика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expressões faciais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখের অভিব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expressions faciales
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ekspresi muka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mienenspiel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

顔の表情
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼굴 표정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rai ungkapan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nét mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக பாவனைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेहर्यावरील भाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüz ifadeleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

le espressioni facciali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mimika
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міміка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expresii faciale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράσεις του προσώπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesigsuitdrukkings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansiktsuttryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansiktsuttrykk
5百万人のスピーカー

Mienenspielの使用傾向

傾向

用語«MIENENSPIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Mienenspiel»の使用頻度を示しています。
Mienenspielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mienenspiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIENENSPIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mienenspiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mienenspiel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mienenspielに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MIENENSPIEL»の引用

Mienenspielという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmar Nahr
Die beste kurzfristige Erfolgsrechnung ist das Mienenspiel deines Bankdirektors.
2
François de La Rochefoucauld
Beredsamkeit beruht nicht nur auf der Wahl der Worte, sondern ebenso auf dem Ton, dem Blick und dem Mienenspiel.

«MIENENSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMienenspielの使いかたを見つけましょう。Mienenspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
Das Mienenspiel. §. 35. Was zuerst das Mienenspiel betrifft, so würde zu einem rationellen Verständniß desselben zunächst die Kenntniß von der Anatomie und dem Mechanismus der Gesichtsmuskeln erforderlich sein, durch welche eben ...
Hugo Rothstein, 1859
2
Poetik
Wir wissen nicht genau wie im Mittelalter vorgetragen wurde; aber deuken wir uns einen Vortragenden, der seines Stosses mächtig und dcivon ergrissen ist — da ist Mienenspiel und Aetion jeden salls möglich, und bis zu einem gewissen ...
Wilhelm Scherer, 1977
3
Das Urteil Der Vernunft
Das auf die gekennzeichnete Weise erlangte Mienenspiel konnte natürlich seine praktische Bedeutung als Verständigungsmittel (ähnlich dem der Gebärde und Sprache) erst erreichen, als das menschliche Bewußtsein durch die Erfahrung ...
Otto Seltmann, 2012
4
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
finden ist, das was wir Ausdrukk nennen; und so erhalten wir zwei solcher Gegensäze, Bewegung der Gestalt, die wir schlechthin Bewegung nennen wollen, und S t e l l u n g , — und bei dem Gesicht Mienenspiel und Ausdrukk. Daß dieses in ...
Friedrich Schleiermacher, 1842
5
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Das Mienenspiel entspricht__dem Autismus. Es hat etwas Steifes an sich und. erscheint undurchdringlich. Ahnlich wie wir es bei der sprechbereiten Katatonie sahen, vermag man aus der Miene nicht auf die Innenvorgänge zu schließen.
Helmut Beckmann, 2003
6
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Das Mienenspiel entspricht dem Autismus. Es hat etwas Steifes an sich und erscheint undurchdringlich. Ahnlich wie wir es bei der sprechbereiten Katatonie sahen, vermag man aus der Miene nicht auf die Innenvorgänge zu schließen.
Karl Leonhard, 2003
7
Wege zur musiktherapeutischen Improvisation
5. Mit. Pinsel,. Gong. und. Mienenspiel. Formen. Kreativer. Sozialtherapie. Die von uns entwickelte Musik-Sozialtherapie steht mit der Tanz- und Gestaltungs- Sozialtherapie in der Nachbarschaft zu anderen integrativen Kunst- und ...
Martin Lenz, 1998
8
Biopsychologie der endogenen Psychosen
Sie äußern keinen Wunsch und keine Beschwerden. Erst wenn man die Kranken unmittelbar anspricht, erwacht ihre kurzschlüssige Aktivität, mit der sie sich zuwenden und ihre kurzen Antworten geben. Dabei bleibt das Mienenspiel unbelebt, ...
Karl Leonhard, Hildegard Bollmann, 2013
9
Rudolf Steiner: Leben und Lehre
Was man im Mienenspiel des Menschen kennenlernt, istAusdruck seiner Seele . Ebenso be— gegnet man in dem in der Natur aufkbenden Mienenspiel der Offen — barung eines Seelenwesens. . Durch die Pflanzenwelt lernt man im Bilde ein ...
Heiner Ullrich, 2011
10
Die Geb?rdensprache Der Taubstummen
Das Mienenspiel gruppiert sich um zwei Zentren. Die Gesichtsmuskeln der oberen Partie sind um die Augen gelagert, und im Mittelpunkte der unteren steht die Mundöfinung. Die Antlitzsymptome der oberen Hälfte beruhen ursprünglich auf ...
E. Reuschert

用語«MIENENSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMienenspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comedy mit Fran Fischer : Phobien produzieren Pointen
Mit urkomischem Mienenspiel macht er deutlich, dass die ZDF-Hitparade einst genauso zum Gruseln sein konnte wie ein Horrorfilm („Habt ihr mal Bata Illics ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
2
Bremen: Bühnenfassung von „Ziemlich beste Freunde“ feiert ...
„Ziemlich beste Freunde“ besticht durch Nuancen und auch durch das schnörkellose Mienenspiel von Holdts. Während Helsig in vielen Szenen in dicker ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
3
Sommarugas Mienenspiel bei SVP-Angriffen
Sommarugas Mienenspiel bei SVP-Angriffen. Nach dem Köppel-Angriff verliess Simonetta Sommaruga den Nationalratssaal. Welches Gesicht sie macht, wenn ... «20 Minuten, 4月 16»
4
Wenn Verzicht zum Versäumnis wird
In die Geschichte ein ging das Mienenspiel von Thomas Klestil bei der Angelobung der ersten ÖVP-FPÖ-Regierung. Schüssel, Klestil. APA/Jaeger Robert. «ORF.at, 3月 16»
5
Meine Woche mit Charlène von Monaco
Der auf Adel und Prominenz spezialisierte Teil der Presse liebt sie, weil sich in ihr reduziertes Mienenspiel ohne nachprüfbare Faktenlage jede beliebige ... «Übermedien, 3月 16»
6
Dodge Das phänomenale Mienenspiel eines alten Mannes
Eine starke, relevante und zur Marke passende Story in nur 30 Sekunden zu erzählen, ist die große Kunst der TV-Werbung. Ein treffendes Beispiel liefert jetzt ... «Horizont.net, 1月 16»
7
Männer! Der Typ mit dem Sack
Da wegen der aufgeklebten wie mit Puderzucker bestäubten Haare im unteren Gesichtsbereich und auf der oberen Kopfzone auch das Mienenspiel nicht ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
Beate Zschäpe - Frauen vor Gericht
Andrerseits wird versucht, jede Geste und jedes Mienenspiel der Angeklagten im Gerichtssaal zu deuten, aus Frisur und Kleidung auf Psyche und Geist zu ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
9
Pferdemimik: Ein Mienenspiel (fast) wie bei Menschen
Forscher haben das Mienenspiel von Pferden analysiert und zahlreiche Übereinstimmungen zum Menschen gefunden. Das Repertoire der Huftiere ist ... «Spektrum der Wissenschaft, 8月 15»
10
Bilderrätsel und Mienenspiel auf dem Gipfeltreffen
In einer Welt aus 23 Amtssprachen und 28 Mentalitäten braucht man Zeichen und Rituale – Brüsseler Gipfeltreffen sind ein guter Ort, um sie zu studieren. «Badische Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mienenspiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mienenspiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z