アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mietzuschuss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMIETZUSCHUSSの発音

Mietzuschuss  [Mi̲e̲tzuschuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIETZUSCHUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIETZUSCHUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mietzuschuss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住宅給付

Wohngeld

ドイツの住宅手当は、低所得者のために賃貸料や所有者の住居費の補助金を受け取る市民のための州の利益と呼ばれています。 住宅手当の付与に関する法的規定は、社会規範の特別な部分とみなされている。 さらに、毎月のハウスマネー、管理者と管理者の共同オーナーシップの維持管理のための財産の所有者は、時々「家計調査」とも呼ばれます。 Wohngeld nennt man in Deutschland die Leistung des Staates für Bürger, die aufgrund ihres geringen Einkommens einen Zuschuss zur Miete oder zu den Kosten selbst genutzten Wohneigentums erhalten. Die gesetzlichen Regelungen über die Gewährung von Wohngeld gelten als besondere Teile des Sozialgesetzbuches. Umgangssprachlich wird gelegentlich auch das monatliche Hausgeld, das Wohnungseigentümer zur Bewirtschaftung und Instandhaltung des Gemeinschaftseigentums an den Verwalter zahlen, als „Wohngeld“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのMietzuschussの定義

補助金は賃料として認められている。 zur Miete gewährter Zuschuss.
ドイツ語辞典で«Mietzuschuss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIETZUSCHUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschuss
Ạbschuss [ˈapʃʊs]
Ausschuss
A̲u̲sschuss 
Bauausschuss
Ba̲u̲ausschuss
Beschuss
Beschụss [bəˈʃʊs]
Finanzausschuss
Finạnzausschuss [fiˈnant͜s|a͜usʃʊs]
Hauptausschuss
Ha̲u̲ptausschuss [ˈha͜upt|a͜usʃʊs]
Jahresüberschuss
Ja̲hresüberschuss
Jugendhilfeausschuss
Ju̲gendhilfeausschuss
Kopfschuss
Kọpfschuss
Kulturausschuss
Kultu̲rausschuss
Nachschuss
Na̲chschuss
Prüfungsausschuss
Prü̲fungsausschuss [ˈpryːfʊŋs|a͜usʃʊs]
Schnappschuss
Schnạppschuss [ˈʃnapʃʊs]
Schuss
Schụss 
Startschuss
Stạrtschuss [ˈʃtartʃʊs]
Umweltausschuss
Ụmweltausschuss
Untersuchungsausschuss
Untersu̲chungsausschuss [ʊntɐˈzuːxʊŋs|a͜usʃʊs]
Wirtschaftsausschuss
Wịrtschaftsausschuss [ˈvɪrtʃaft͜s|a͜usʃʊs]
Zuschuss
Zu̲schuss 
Überschuss
Ü̲berschuss 

MIETZUSCHUSSのように始まるドイツ語の単語

Mietschuld
Mietshaus
Mietskaserne
Mietspiegel
Mietsstreitigkeiten
Mietsteigerung
Mietstreitigkeiten
Mietsubvention
Mietung
Mietverhältnis
Mietverlust
Mietvertrag
Mietvorauszahlung
Mietwagen
mietweise
Mietwohnung
Mietwucher
Mietzahlung
Mietzins
Miez

MIETZUSCHUSSのように終わるドイツ語の単語

Distanzschuss
Fachausschuss
Geburtenüberschuss
Haushaltsausschuss
Hexenschuss
Innenausschuss
Jugendausschuss
Kreisausschuss
Petitionsausschuss
Rechtsausschuss
Schnellschuss
Torschuss
U-Ausschuss
Unterhaltsvorschuss
Verwaltungsausschuss
Vorschuss
Wahlausschuss
Warnschuss
Weitschuss
Zinsüberschuss

ドイツ語の同義語辞典にあるMietzuschussの類義語と反意語

同義語

«Mietzuschuss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIETZUSCHUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mietzuschussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMietzuschussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mietzuschuss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住房补贴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subsidio de vivienda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

housing subsidy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवास सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعم الإسكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилищные субсидии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subsídio de habitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাউজিং ভর্তুকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aide au logement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subsidi perumahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mietzuschuss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅補助金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주택 보조금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subsidi omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp nhà ở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டுவசதி மானியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गृहनिर्माण अनुदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konut sübvansiyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alloggiamento sovvenzioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dotacja obudowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житлові субсидії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subvenție de locuințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδότηση στέγασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behuisingsubsidie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bostadsbidrag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

huset tilskudd
5百万人のスピーカー

Mietzuschussの使用傾向

傾向

用語«MIETZUSCHUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Mietzuschuss»の使用頻度を示しています。
Mietzuschussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mietzuschuss»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIETZUSCHUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mietzuschuss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mietzuschuss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mietzuschussに関するニュースでの使用例

例え

«MIETZUSCHUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMietzuschussの使いかたを見つけましょう。Mietzuschussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst erhalten einen Mietzuschuss, wenn sich der dienstliche Wohnsitz im Ausland befindet. Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die für die Wohnung im Ausland bezahlte Miete 18 % des Gehalts übersteigt, ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
2
Lexikon Lohnbüro 2014:
Steuerfreier Mietzuschuss Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst erhalten einen Mietzuschuss, wenn sich der dienstliche Wohnsitz im Ausland befindet. Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die für die Wohnung im Ausland bezahlte Miete 18% ...
Schönfeld/Plenker, 2014
3
Der aktuelle Steuerratgeber 2012/2013: So nutzen Sie alle ...
Auszug aus: Bundesbesoldungsgesetz § 54 Mietzuschuss Diese Fassung gilt ab dem 25.11.2011 § 54 Mietzuschuss (1) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum 18 vom Hundert ...
Dieter Kattenbeck, 2012
4
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
Auszug aus: Bundesbesoldungsgesetz Q 54 1\/Iietzüschüss Diese Fassung gilt ab dem 01.07.2010 Q 54 Mietzuschuss (1) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum 18 vom Hundert  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
5
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2014: Mit ...
Auszug aus: Bundesbesoldungsgesetz § 54 Mietzuschuss Diese Fassung gilt ab dem 01.08.2013 § 54 Mietzuschuss (1) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum (zuschussfähige ...
Dieter Kattenbeck, 2014
6
Der aktuelle Steuerratgeber 2013/2014: So nutzen Sie alle ...
Auszug aus: Bundesbesoldungsgesetz § 54 Mietzuschuss Diese Fassung gilt ab dem 01.08.2013 § 54 Mietzuschuss (1) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum (zuschussfähige ...
Dieter Kattenbeck, 2013
7
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2013: Mit ...
Auszug aus: Bundesbesoldungsgesetz 5 54 Mietzuschuss Diese Fassung gilt ab dem 25.11.2011 5 54 Mietzuschuss (1) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum 18 vom Hundert ...
Dieter Kattenbeck, 2013
8
Schuldnerberatung in der sozialen Arbeit
ten Wohngeldes einen so genannten besonderen Mietzuschuss. Dieser orientiert sich - wie der allgemeine Mietzuschuss - an zuschussfähigen Mietobergrenzen. Leben in der Wohnung des Sozialhilfeempfängers auch Familienmitglieder, die ...
Peter Schruth, Roger Kuntz, Klaus Müller, 2003
9
Bundesbesoldungsgesetz
9 54 Mietzuschuss (l) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum 18 vom Hundert der Summe aus Grundgehalt, Familienzuschlag der Stufe 1, Amts—, SteIlen-, Ausgleichs— und ...
Outlook Verlag, 2013
10
Das Wohngeld: Ein Praxisratgeber
Dementsprechend gibtesauch zwei Arten des Wohngeldes: den Mietzuschuss und den Lastenzuschuss. 2.2.1. Der Mietzuschuss Mietzuschuss erhalten alle, die • Mieter einer Wohnung sind; • in einem dem Mietverhältnis ähnlichen ...
Arne Haase, 2010

用語«MIETZUSCHUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMietzuschussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt hilft Start-ups mit Mietzuschuss
Konkret wird die Stadt Salzburg Start-ups während der Gründungsphase mit einem Mietzuschuss unterstützen. Dieser beträgt für den ersten Arbeitsplatz 300 ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
2
Mietzuschuss kommt nicht bei den Familien an
Januar ist er offiziell – doch der neue Mietzuschuss wird wenig genutzt. Der Staat plante, damit fast 20.000 Familien zu helfen. «Wir haben 3.300 Anfragen ... «L'essentiel Deutsch, 9月 16»
3
Mindestlohn: Zum Leben oft zu wenig
In Düsseldorf zahle das Jobcenter einen durchschnittlichen Mietzuschuss von 395 Euro. Auch hier bringe ein Mindestlohnjob 46 Euro zu wenig ein. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Wer kann 2016 Wohngeld beantragen?
Mieter erhalten das Wohngeld als sogenannten Mietzuschuss. Bedürftige Eigentümer bekommen einen Lastenzuschuss. Es ist laut Mieterbund nicht immer ... «Berliner Zeitung, 1月 16»
5
Wo Wohnen in Berlin noch bezahlbar ist
Januar 2016 Anspruch auf einen Mietzuschuss. Diese neue Regelung wurde im Gesetz über die Neuausrichtung der sozialen Wohnraumversorgung in Berlin ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»
6
Augsburg: Mietzuschuss zu niedrig? Urteil könnte Augsburg ...
Ein Augsburger hat ein Prozess gegen das Jobcenter gewonnen, da der Mietzuschuss zu niedrig für das Augsburger Preisniveau war. Muss die Stadt deshalb ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
7
Mietzuschuss für Erwerbslose – Stadt Leipzig verteidigt ...
Nach Recherchen der Stadträtin Ute Elisabeth Gabelmann (Die Piraten) erhalten Tausende Leipziger wahrscheinlich weniger Mietzuschuss, als ihnen zusteht. «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»
8
Parlament stimmte über Beihilfe ab Der Mietzuschuss kommt
Geringverdiener, die mehr als ein Drittel ihres Nettoeinkommens für die Miete aufbringen, können einen Mietzuschuss beantragen. Für eine Familie mit zwei ... «Luxemburger Wort, 11月 15»
9
Asyl: Rechtliche Probleme bei Unterbringung
... Landesregierung 320 Euro - 120 Euro werden als Mietzuschuss verwendet, um ... andernfalls werden die 120 Euro Mietzuschuss nicht ausbezahlt - Geld, das ... «ORF.at, 10月 15»
10
Mehr Geld für Flüchtlings-Grundversorgung ab Donnerstag
Einzelpersonen erhalten 150 statt der bisher pro Monat gewährten 120 Euro an Mietzuschuss. Bei Familien ab zwei Personen steigt die Zuwendung von 240 ... «Salzburger Nachrichten, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mietzuschuss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mietzuschuss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z