アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Warnschuss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWARNSCHUSSの発音

Warnschuss  Wạrnschuss [ˈvarnʃʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARNSCHUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARNSCHUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Warnschuss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWarnschussの定義

脅威を脅かすための招待状を与えるべきである。 in die Luft abgegebener Schuss, durch den einer Aufforderung, einer Drohung Nachdruck verliehen werden soll.

ドイツ語辞典で«Warnschuss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WARNSCHUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschuss
Ạbschuss [ˈapʃʊs]
Ausschuss
A̲u̲sschuss 
Bauausschuss
Ba̲u̲ausschuss
Beschuss
Beschụss [bəˈʃʊs]
Finanzausschuss
Finạnzausschuss [fiˈnant͜s|a͜usʃʊs]
Hauptausschuss
Ha̲u̲ptausschuss [ˈha͜upt|a͜usʃʊs]
Jahresüberschuss
Ja̲hresüberschuss
Jugendhilfeausschuss
Ju̲gendhilfeausschuss
Kopfschuss
Kọpfschuss
Kulturausschuss
Kultu̲rausschuss
Nachschuss
Na̲chschuss
Prüfungsausschuss
Prü̲fungsausschuss [ˈpryːfʊŋs|a͜usʃʊs]
Schnappschuss
Schnạppschuss [ˈʃnapʃʊs]
Schuss
Schụss 
Startschuss
Stạrtschuss [ˈʃtartʃʊs]
Umweltausschuss
Ụmweltausschuss
Untersuchungsausschuss
Untersu̲chungsausschuss [ʊntɐˈzuːxʊŋs|a͜usʃʊs]
Wirtschaftsausschuss
Wịrtschaftsausschuss [ˈvɪrtʃaft͜s|a͜usʃʊs]
Zuschuss
Zu̲schuss 
Überschuss
Ü̲berschuss 

WARNSCHUSSのように始まるドイツ語の単語

Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warnsystem
Warntafel
Warnung
Warnverhalten
Warnweste
Warnzeichen

WARNSCHUSSのように終わるドイツ語の単語

Distanzschuss
Fachausschuss
Geburtenüberschuss
Haushaltsausschuss
Hexenschuss
Innenausschuss
Jugendausschuss
Kreisausschuss
Petitionsausschuss
Rechtsausschuss
Schnellschuss
Schreckschuss
Torschuss
U-Ausschuss
Unterhaltsvorschuss
Verwaltungsausschuss
Vorschuss
Wahlausschuss
Weitschuss
Zinsüberschuss

ドイツ語の同義語辞典にあるWarnschussの類義語と反意語

同義語

«Warnschuss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARNSCHUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warnschussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarnschussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warnschuss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

警告射击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disparo de advertencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

warning shot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी शॉट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلقة تحذيرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предупредительный выстрел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tiro de advertência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানবাণী শট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup de semonce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tembakan amaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Warnschuss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

威嚇射撃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경고 사격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk warning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắn cảnh báo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை ஷாட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी शॉट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyarı ateşi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpo di avvertimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strzał ostrzegawczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попереджувальний постріл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împușcat de avertisment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιητική βολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskuwingskoot geskiet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varningsskott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skremmeskudd
5百万人のスピーカー

Warnschussの使用傾向

傾向

用語«WARNSCHUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Warnschuss»の使用頻度を示しています。
Warnschussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warnschuss»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARNSCHUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Warnschuss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Warnschuss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Warnschussに関するニュースでの使用例

例え

«WARNSCHUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarnschussの使いかたを見つけましょう。Warnschussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warnschuss: Thriller
Niemand spielt so gekonnt mit den Nerven ihrer Leser wie SPIEGEL-Bestsellerautorin Sandra Brown Detektiv Duncan Hatcher ist fassungslos: Richter Laird stellt seinen wasserdichten Fall gegen einen Drogenbaron ein.
Sandra Brown, 2012
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
2Der Gebrauch von Schusswaffen gegen Personen in einer Menschenmenge ist stets anzudrohen; die Androhung ist vor dem Gebrauch durch Warnschuss zu wiederholen. 3Beim Gebrauch von technischen Sperren und Dienstpferden kann  ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
Übungen im Strafrecht
Der abgeprallte Warnschuss: Versuchte Nötigung des B, §§ 240, 23 Durch den Warnschuss könnte sich der A einer versuchten Nötigung zum Nachteil des B schuldig gemacht haben. a) Es liegt keine vollendete Nötigung vor, da B weiterlief.
Harro Otto, 2005
4
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Erforderlich ist somit die mindestens zweimalige Anweisung. Die zweite Weisungzuhaltenkann gemäß AusfBestUZwGBw Nr. 78durch einen Warnschuss ersetzt werden. Dieser gilt dann zugleich als Androhung des Schusswaffengebrauchs.
Johannes Heinen, 2013
5
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Hätte die F versucht, sie zunächst durch die Androhung des Schusswaffengebrauchs oder durch einen Warnschuss abzuschrecken, so hätten die Angreifer sie mit hoher Wahrscheinlichkeit niederschlagen oder niederes stechen können, ...
Volker Krey, 2008
6
Die hypothetische Einwilligung im Strafrecht
In dem maßgeblichen Zeitpunkt der Schussabgabe weiß der in Notwehr einen Warnschuss abgebende Schütze nicht, dass der flüchtende Dieb trotzdem weiterlaufen würde." Unter Zugrundelegung von Kuhlens dogmatischer Konzeption ist ...
Tobias Schwartz, 2009
7
Marienkäfer auf Efeu: eine Nachlese zum Buch Zeit zum Nachdenken
Den ersten „Warnschuss" erhielt ich von der Stationsärztin. Also, Herr Handelmann, Sie waren ganz schwer krank. Ihr Gesicht wird noch eine Weile brauchen, um wieder symmetrisch zu werden. Und die ganze Kraft, die Sie täglich für Ihre ...
‎2002
8
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Der Warnschuss wird als spezielle Form der Androhung ausdrücklich erwähnt ( Abs.3 Satz 2). Bei flüchtenden Gefangenen wird der Warnschuss in der Regel notwendig sein. Der Schusswaffengebrauch ohne vorherige Androhung ist deutlich ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
9
Todesfinal: Ein Nürnberg-Krimi
Glaubte Panzer wirklich,er würde ihm diese Geschichteabnehmen? »Du kannst doch nicht glauben, dassich dich wirklich umbringen will. Wie schon gesagt, ein Warnschuss habe ich gesagt, freundschaftlich,einfreundschaftlicher Warnschuss.
Gunnar Schuberth, 2011
10
Strafvollzugsgesetz (StVollzG): Gesetz über den Vollzug der ...
Der Warnschuss wird als spezielle Form der Androhung ausdrücklich erwähnt ( Abs. 3 Satz 2). Bei flüchtenden Gefangenen wird der Warnschuss in der Regel notwendig sein. Der Schusswaffengebrauch ohne vorherige Androhung ist deutlich ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005

用語«WARNSCHUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarnschussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festnahme in Riehl Verfolgungsjagd endet erst nach Warnschuss
Eine waghalsige Verfolgungsjagd mit der Polizei hat sich am Donnerstagabend ein 26-jähriger Autofahrer geliefert. Am Ende ließ sich der Mann erst nach ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
2
Warnschuss zur rechten Zeit
Ähnlich sah es Marius Sowislo: „Wir haben taktisch diese Woche im Training noch einiges zu tun“, sagte der Kapitän, „das Spiel war hoffentlich ein Warnschuss ... «Volksstimme, 1月 17»
3
Urteil im NPD-Verbotsverfahren: Ein Warnschuss für die AfD
Während alle von der NPD reden, sieht der Politikwissenschaftler Richard Stöss das Urteil der Verfassungsrichter als Warnschuss in Richtung AfD. Diese könne ... «vorwärts.de, 1月 17»
4
Warnschuss von EZB-Chef Draghi
PremiumMario Draghi will die mögliche Fusion von Deutscher Börse und London Stock Exchange sorgfältig prüfen. Damit droht ein wichtiges Geschäftsfeld der ... «Handelsblatt, 1月 17»
5
Warnschuss bei Streit war Ausnahme: Wann kommt die Dienstwaffe ...
Ein Polizist hat einen Warnschuss abgegeben. Eine Maßnahme, die die Konstanzer Polizisten selten ergreifen müssen. Für die Einsatzkräfte war es nicht klar ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
6
„Trumps Wahl ist ein Warnschuss für Europa“
Röttgen nannte Trumps Wahlsieg einen "Warnschuss für Europa". „Was wir an Extremen in Amerika sehen, ist im Grunde ein Phänomen des gesamten ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Warnschuss mit dem Fotoapparat
16.10.2016 17:29 Uhr. Akademie der Künste: Uncertain States : Warnschuss mit dem Fotoapparat. „Uncertain States“: Eine große Veranstaltungsreihe in der ... «Tagesspiegel, 10月 16»
8
"Rückgang des Welthandels ist ein Warnschuss"
Weltweit seien die Exporte zurückgegangen, sagte der Ökonom Heribert Dieter im Deutschlandfunk. Dies berge ein ökonomisches und auch ein politisches ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
9
Polizei in Chemnitz gab Warnschuss ab
Die Beamten gaben einen Warnschuss ab, stoppten ihn jedoch nicht. So steht es in einem vertraulichen Lagebericht des sächsischen Landeskriminalamts ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
10
Die wichtigste Erkenntnis der Berlin-Wahl - sie gilt auch ...
Horst Seehofer unterstützt Angela Merkel als gemeinsame Kanzlerkandidatin. Weitere Themen. Berlin · SPD · Warnschuss · Große Koalition · Bundestag · CDU ... «STERN, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Warnschuss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warnschuss>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z