アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mindestpension"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMINDESTPENSIONの発音

Mindestpension  [Mịndestpension] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINDESTPENSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINDESTPENSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mindestpension»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代償手当

Ausgleichszulage

報酬引当金は、最低収入を達成するために計算された年金に加えて付与されるオーストリア社会保険制度の引当金である。 報酬引当金自体は、関連する年金、その他の控除可能な純利益と補償手当のガイドラインの差異であり、社会福祉省の規制により毎年調整される。 補償手当を得るためには、在住の通常の場所は国の中になければなりません。 ドイツ連邦共和国では、同様の目的が、老齢における基本的な保護と地方社会福祉機関に適用される収入能力の低下を追求されている。 Die Ausgleichszulage ist eine Leistung der österreichischen Sozialversicherung, die zusätzlich zur errechneten Pension gewährt wird, damit ein Mindesteinkommen erreicht wird. Die Ausgleichszulage selbst ist die Differenz zwischen der gebührenden Pension, weiteren anrechenbaren Nettoeinkommen und dem Ausgleichszulagenrichtsatz, der jedes Jahr per Verordnung durch das Sozialministerium angepasst wird. Um eine Ausgleichszulage zu erhalten, muss der gewöhnliche Aufenthaltsort im Inland liegen. In der Bundesrepublik Deutschland wird eine ähnliche Zielsetzung mit der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung bezweckt, die aber beim örtlichen Sozialhilfeträger zu beantragen ist.

ドイツ語辞典でのMindestpensionの定義

最低許容年金最低年金。 niedrigste zulässige Pension Mindestrente.
ドイツ語辞典で«Mindestpension»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINDESTPENSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Alterspension
Ạlterspension
Apprehension
Apprehensio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

MINDESTPENSIONのように始まるドイツ語の単語

Mindesteinkommen
mindestens
Mindestforderung
Mindestgebot
Mindestgeschwindigkeit
Mindestgröße
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mindesthöhe
Mindestlohn
Mindestmaß
Mindestpreis
Mindestrente
Mindestreserve
Mindestsalär
Mindestsatz
Mindeststandard
Mindeststrafe
Mindeststudiendauer
Mindestumtausch
Mindestzahl

MINDESTPENSIONのように終わるドイツ語の単語

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Invaliditätspension
Komprehension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

ドイツ語の同義語辞典にあるMindestpensionの類義語と反意語

同義語

«Mindestpension»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINDESTPENSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mindestpensionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMindestpensionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mindestpension»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最低养老金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pensión mínima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

minimum pension
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यूनतम पेंशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحد الأدنى للمعاش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

минимальная пенсия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pensão mínima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনিম্ন পেনশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pension minimale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencen minimum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mindestpension
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最小年金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최저 연금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pensiun minimal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lương hưu tối thiểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைந்தபட்ச ஓய்வூதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किमान पेन्शन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asgari emeklilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pensione minima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

minimalna emerytura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінімальна пенсія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pensia minimă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατώτατη σύνταξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minimum pensioen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minimipension
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

minstepensjon
5百万人のスピーカー

Mindestpensionの使用傾向

傾向

用語«MINDESTPENSION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Mindestpension»の使用頻度を示しています。
Mindestpensionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mindestpension»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINDESTPENSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mindestpension»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mindestpension»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mindestpensionに関するニュースでの使用例

例え

«MINDESTPENSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMindestpensionの使いかたを見つけましょう。Mindestpensionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transdisziplinäre Kooperation in der universitären ...
Singlehaushalte Zahl der Pflegebedürftigen/ Betreuungsbedürftigen Anteil nimmt um 10 o/o zu Anteil bleibt gleich Anteil nimmt um 10 o/o ab Finanzielle Möglichkeiten der Großteil liegt 100 o/o über der Mindestpension der Großteil liegt 50 ...
Bernhard Freyer, 2005
2
Die Berücksichtigung familiärer Kindererziehung im Recht der ...
I. Die Regelungen Tatsächlich enthält das Beamtenversorgungsrecht mit der Mindestpension, der Möglichkeit der Arbeitszeitermäßigung bzw. Beurlaubung während Erziehungszeiten und der Staffelung des für die Bewertung der Dienstjahre ...
Ernst-Jürgen Borchert, 1981
3
Scheidungs-Ratgeber für Männer: Vermögensaufteilung - ...
Dies bedeutet, dass ein Eigeneinkommen des unterhaltsberechtigten Kindes, welches niedriger als die sogenannte Mindestpension ist, den Unterhaltsanspruch mindert. Liegen überdurchschnittliche Lebensverhältnisse vor, liegt also der ...
Alfred Kriegler, 2013
4
Revolution in der Alterssicherung: Beitragskonten auf ...
0,5 2,2 Zuschläge zum Erreichen der Mindestpension in allen Fällen. Sozialhilfe für Personen, die keine einkommensabhängige Pension beziehen. 0,2 110% der Armutsgrenze, Zusatzleistungen für jedes unentschuldigt beitragslose Jahr um ...
Robert Holzmann, Edward E. Palmer, 2007
5
österreich 2030: strategien für die alpenrepublik
Ersteres würde gleichzeitig eine gewisse Mindestpension für alle Österreicher ab z.b. 63 oder 65 Jahren bedeuten. Die Festlegung der Höhe dieser Mindestpension ist eine politische Entscheidung. Letztere Variante würde viele Menschen zu ...
Hans Kreimel, 2011
6
Die Entstehung der Rückstellungs- und ...
Unsere Forderung nach Wiedergutmachung beträgt nunmehr rund die Hälfte einer heutigen Mindestpension, oder wie es heißt der Ausgleichszulage eines Richtsatzes. Diese Mindestpension beträgt rund S 1.600,— pro Monat — unsere  ...
Brigitte Bailer-Galanda, 2003
7
Wenn das Wochenende 7 Tage hat: Berufsende - Rente - ...
... der gut Ausgebildeten also, ist bei den Beamten ziemlich hoch“...“Bei den Beam- ten liegt schon die Mindestpension mit 1.300 Euro viel höher als die Durchschnittsrente eines Arbeitnehmers.“ ... “Die Mindestpension wird schne' erreicht, ...
Herb Stumpf, 2011
8
Sozialstaat Österreich zwischen Kontinuität und Umbau: ...
Im Regierungsprogramm 2003 war die Einführung einer Mindestpension in Höhe des Ausgleichzulagenrichtsatzes angekündigt worden: Diese sollte „für alle allein stehenden, unversorgten Personen, die das Regelpensionsalter erreicht ...
Herbert Obinger, Emmerich Tálos, 2006
9
Kleiner sozialethischer Ratgeber für die Praxis in Kirche, ...
... einer Mindestpension, Drogenabhängige, Alkoholiker, Alleinerziehende getreten, die an der Armutsschwelle leben, arme kinderreiche Familien, Behinderte, entwurzelte Jugendliche, alte Menschen mit einer Mindestpension, nationale ...
Gertraud Putz, 2008
10
Ethik Partei Europa; EtP-EU: Die neue Babel
Die staatlichen Pensionen haben eine Bandbreite bis zum Vierzigfachen einer Mindestpension, das ist sehr ungerecht. Eine leistungsgerechte Volkspension soll in der Verfassung festgeschrieben werden. Sie wird nach dem Leistungsbezug ...
Engelbert Weißenbacher, 2010

用語«MINDESTPENSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMindestpensionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regierungskonflikt: Veto gegen höheren Pensionszuschuss
Stöger plant nun auch für Ehepaare eine höhere Mindestpension. 27.09.2016 ... 1500 Euro Mindestpension für Paare: Paktiert und im Entwurf enthalten ist die ... «DiePresse.com, 9月 16»
2
Beamte stehen besser da: Pension höher als Rente – ist das gerecht?
Und noch ein Fakt erstaunt: Auf die Mindestpension hat ein Beamter schon nach fünf Jahren Dienst Anspruch. Ein Durchschnittsverdiener arbeitet für so eine ... «Berliner Kurier, 8月 16»
3
Höchstgericht: Keine Sozialleistungen für Armutszuwanderer
Da sie aus ihrem Heimatland nur eine Rente von 111,22 Euro im Monat bezog, machte sie Anspruch auf Ausgleichszulage – eine Art Mindestpension – geltend. «derStandard.at, 8月 16»
4
Pensionen werden 2017 um 0,8 Prozent erhöht
Februar, für das noch Rudolf Hundstorfer als Sozialminister verantwortlich zeichnete, wurde vereinbart, dass Mindestpensionen bei Vorliegen von 30 ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
5
Wer 30 Jahre zu wenig verdient hat, bekommt 1000 Euro Pension
215.609 Menschen in Österreich haben im Jahr 2015 Mindestpension bezogen, knapp 146.000 davon sind Frauen – das sind mehr als doppelt so viele wie ... «Kurier, 8月 16»
6
Renten-Debatte zwischen Pensionen und Rentnern: Ist das noch ...
Auf die Mindestpension hat ein Beamter schon nach fünf Jahren Anspruch – ein Durchschnittsverdiener arbeitet für so eine Altersversorgung 45 Jahre lang. «Merkur.de, 8月 16»
7
Beamten des Bundes: Mindestpension steigt auf 1660 Euro
Damit wird auch die Mindestpension von Beamten im Ruhestand steigen: von heute 1588 Euro auf 1623 Euro und dann weiter auf 1660 Euro im Jahr 2017. «FOCUS Online, 8月 16»
8
Panne: 1000-Euro-Pension für Ausländer
Es geht um die vereinbarte Sonderanhebung der Ausgleichszulage (Mindestpension) von bisher 883 Euro im Monat auf 1000 Euro brutto im Monat, wenn ... «DiePresse.com, 3月 16»
9
Grevenbroich: Kwasny stellt Antrag auf Mindestpension
Die ehemalige Bürgermeisterin Ursula Kwasny hat einen Antrag auf eine Mindestpension für ihre Amtszeit als Verwaltungschefin gestellt. Damit beschäftigte ... «RP ONLINE, 3月 16»
10
Maßnahmenbündel statt Reform
Kindererziehungszeiten sollen für Frauen ab Jahrgang 1955 leichter fürs Erreichen der Mindestpension angerechnet werden können. «Vorarlberger Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mindestpension [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mindestpension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z