アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Impression"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMPRESSIONの語源

französisch impression < lateinisch impressio = Eindruck, zu: imprimere, ↑imprimieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMPRESSIONの発音

Impression  [Impressio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPRESSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Impression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのImpressionの定義

感情、視聴者に対する認識、視聴者の行動、解剖されていない、全体的な印象圧迫または奇形によって引き起こされる器官または他の身体部分に対する歯列またはうつ病身体部分の病理学的な窪み。 印象、感覚、知覚旅行印象の印象を表示し、それを記述する。 Sinneseindruck, Empfindung, Wahrnehmung auf einen Betrachter, eine Betrachterin wirkender, nicht zergliederter, ganzheitlicher Eindruck Einbuchtung oder Vertiefung an Organen oder anderen Körperteilen durch Druckeinwirkung oder Fehlbildung verursachte pathologische Eindellung eines Körperteils. Sinneseindruck, Empfindung, WahrnehmungBeispieledie Impressionen einer ReiseImpressionen wiedergeben, schildern.

ドイツ語辞典で«Impression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Suppression
Suppressio̲n
Transmission
Transmissio̲n

IMPRESSIONのように始まるドイツ語の単語

Imprägnation
imprägnieren
Imprägnierung
impraktikabel
Impresaria
Impresariat
Impresario
Impressen
impressionabel
Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting

IMPRESSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Transgression
UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるImpressionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPRESSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Impression»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Impressionのドイツ語での同義語

«Impression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Impressionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impression»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

印象
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impresión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impression
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانطباع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

впечатление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impression
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gambaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Impression
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

印象
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesengsem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ấn tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izlenim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impressione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrażenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

враження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impresie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντύπωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indruk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inntrykk
5百万人のスピーカー

Impressionの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Impression»の使用頻度を示しています。
Impressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Impression»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Impression»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Impression»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Impressionに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpressionの使いかたを見つけましょう。Impressionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impression Management:
Impression Management bezeichnet die Kunst der Selbstdarstellung, ein professionelles Verfahren, mit dem man das eigene Rollenbild bewusster definieren und lenken kann.
Thomas Jendrosch, 2010
2
Impression Management
Als erstes wird der Begriff sowie die Theorie des Impression Managements erläutert.
Gerrit Fiona Wenzel, 2010
3
Impression Management von Frauen im Einstellungsinterview: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interpersonale Kommunikation, Note: 1.25, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Fachbereich Medien- und Kommunikationswissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar ...
Sarah Baumgartner, 2009
4
Portfolio-Werbung Als Technik Des Impression Management: ...
In einer umfangreichen Studienreihe zeigt Christian Brunner das Potenzial und die Risiken von Portfolio-Werbung auf und leitet konkrete Handlungsanweisungen für Markenmanager ab.
Christian Boris Brunner, 2010
5
Impression Management in Einstellungsinterviews
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Interview und Beobachtung, ...
Said Giancoli, 2009
6
Impression Management:
"Vazrik Bazil ist ein ganz aussergewohnlich interessantes Buch gelungen.
Vazrik Bazil, 2005
7
Impression-Management - Die Welt ist eine Bühne
Einleitung: In der heutigen Dienstleistungs- und Wissensgesellschaft, in dem das eigene Ich wie eine Unternehmensmarke behandelt und an der persönlichen Darstellung akribisch ge-arbeitet wird, bekommt Shakespeares Aussage „Die Welt ist ...
Fabian Ries, 2012
8
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
der deutschen, französischen und englischen Sprache : mit Bezug auf Gewerbe, Physik, Chemie, Nautik, Bergbau, Mineralogie und sonstige mechanische und industrielle Wissenschaften. Imagier-tailleur 1тргем1он. Impression Indigolite.
9
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Der verkröpfte Kämpfer. Mitred, bent impost. Imprégnation f. Voy. Imbibition. Iuiprennlon f. [les procédés de l'imprimerie] (Impr.) Das Drucken. Printing. Impression f. [1. collection des exemplaires qu'on imprime pour une publication, 2. édition.] ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
10
Archäologische Aufsätze
Third Impression. -2. Essays of Elia. Fourth Impression. 3. TennyBon's Poems. 1830-1858. Third Impression. 4. Goldsmith's Vicar of Wakefield. Second Impression. 5. Hazlitt's Table Talk. Third Impression. 6. Emerson's Essays. Third Impression ...
Otto Jahn, 1845

用語«IMPRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impression Ventures raises $20 million fund dedicated to early stage ...
Toronto-based Impression Ventures Fund II announced the close of $20 million for its fund, which will be dedicated to early stage FinTech companies across ... «BetaKit, 8月 16»
2
Impression Triumph Bonneville T120 und Honda CB 1100 EX
Oma sagte immer: „Das gute Feinripp hält dich warm, Junge.“ Habe ich ignoriert. Bis Honda mit der CB 1100 die knisternde Kühlrippe ins Hier und Jetzt rettete. «Motorrad Online, 8月 16»
3
Bruder Fünfzylinder: Impression Audi Quattro und RS3
Sie trennen 35 Jahre, sechs Zentimeter in der Länge und 167 PS. Aber im Geiste sind der erste Audi Quattro und der RS3 Quattro Brüder mit Allrad, fünf ... «DIE WELT, 8月 16»
4
You never get second chance to make an impression: Madhavan
"I have always believed that you never get a second chance to make your first impression. And your style more than your clothes, helps you stand out in a crowd. «The New Indian Express, 8月 16»
5
Watch Matt Damon's Over the Top John Malkovich Impression
Jason Bourne is opening soon so thank goodness Matt Damon is taking the opportunity to bust out an impression of John Malkovich in Rounders, the poker ... «TIME, 7月 16»
6
MRC Issues Mobile Viewable Advertising Impression Measurement ...
The document, which proposes guidance for measuring a mobile viewable impression – a measurement of a moment at which the opportunity-to-see a mobile ... «PR Newswire, 4月 16»
7
Max Greenfield does his best impression of John Travolta as Robert ...
Actor and all-around funny guy Max Greenfield stopped by The Late Show with Stephen Colbert to share a spot-on impression of one of his favorite actors, John ... «Mashable, 3月 16»
8
Federal Circuit's En Banc Decision in Lexmark International, Inc. v ...
On February 12, 2016, the Federal Circuit issued its en banc decision in Lexmark International, Inc. v. Impression Products, Inc. The en banc decision made two ... «Lexology, 2月 16»
9
Vanessa Bayer's Rachel Green Impression Is What Your Monday ...
By now you know that the women of Saturday Night Live are pros when it comes to impressions: Tina Fey and Amy Poehler as Sarah Palin and Hilary Clinton, ... «HarpersBAZAAR.com, 2月 16»
10
People size you up in just 3 seconds — here's how to make a ...
This is crucial when it comes to meetings where that first impression makes all the difference, such as a job interview or client presentation. From your posture to ... «Business Insider, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impression>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z