アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Apprehension"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

APPREHENSIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAPPREHENSIONの発音

Apprehension  [Apprehensio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPREHENSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPPREHENSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Apprehension»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

逮捕

Apprehension

不安の哲学的概念は、ラテンのapprederdereから派生し、現象の霊的発達と意識を意味します。 したがって、不安は知覚の精神理解である。 この用語は、トマス・アクィナスがカントによく使用した用語です。 Der philosophische Begriff der Apprehension leitet sich vom lateinischen apprehendere ab und bedeutet die geistige Erschließung und Bewusstwerdung einer Erscheinung. Apprehension ist somit das gedankliche Begreifen einer Wahrnehmung. Dieser Begriff wurde von Thomas von Aquin bis Kant oftmals verwandt.

ドイツ語辞典でのApprehensionの定義

感覚による物体の捕獲; プレゼンテーションユニットへの様々な感覚的印象の要約。 Erfassung eines Gegenstandes durch die Sinne; Zusammenfassung mannigfaltiger Sinneseindrücke zu einer Vorstellungseinheit.
ドイツ語辞典で«Apprehension»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPREHENSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Alterspension
Ạlterspension
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

APPREHENSIONのように始まるドイツ語の単語

Appreteur
Appreteurin
appretieren
Appretur
Approach
Approbation
approbatur
approbieren
approbiert
Approche
approchieren
Appropriation
Appropriationsklausel
appropriieren
Approvisation
approvisionieren
Approximation

APPREHENSIONのように終わるドイツ語の単語

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

ドイツ語の同義語辞典にあるApprehensionの類義語と反意語

同義語

«Apprehension»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPREHENSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Apprehensionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのApprehensionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Apprehension»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顾虑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aprensión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

apprehension
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опасение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apreensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেতনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appréhension
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Apprehension
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carane mahami
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lo âu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீதியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धास्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apprensione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

побоювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprehensiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gripandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pågripelse
5百万人のスピーカー

Apprehensionの使用傾向

傾向

用語«APPREHENSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Apprehension»の使用頻度を示しています。
Apprehensionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Apprehension»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPREHENSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Apprehension»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Apprehension»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Apprehensionに関するニュースでの使用例

例え

«APPREHENSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からApprehensionの使いかたを見つけましょう。Apprehensionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprehension: das sprachliche Erfassen von Gegenständen
APPREHENSION Apprehension from Latin apprehendere 'so seize, to grasp (a thing, material or immaterial)' has been used as a term since antiquity (see Ritter (Hrsg.) 1971 :459ff.). It acquired particular importance in medieval philosophy.
Hansjakob Seiler, Christian Lehmann, Franz Josef Stachowiak, 1986
2
Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...
9 Synthesis der Apprehension in der Anschauung Einschlägig fur die Diskussion der Apprehension ist v.a. die KrV mit der (1) Darstellung der Synthesis der Apprehension in der transzendentalen Deduktion A, 2. Abschnitt, Nr. 1: Von der ...
Paul Natterer, 2003
3
Systematisches Handlexikon zu Kants "Kritik der reinen Vernunft"
Apprehension und die Synthesis a priori hinsichtlich Zeit und Raum. Die Vorstellungen des Raumes und der Zeit a priori können nur durch die „ reine Synthesis der Apprehension" erzeugt werden A 99, A 1oo. 2. Auflage: 136 A, 161 , 162, 161 ...
Heinrich Ratke, 1991
4
Sachindex Zu Kants Kritik Der Reinen Vernunft
... 70 33 126 04 148 24 150 03 153 30 160 01 169 22 170 04 285 16 Apprehendiren, das 171 07 Apprehension 126 15 127 13 169 13 170 21 18133 Apprehension, Anfang in der 170 06 Apprehension der Anschauung 137 10 Apprehension, ...
Gottfried Martin, 1967
5
Kants Theorie der Einheit der Welt: eine Studie zum ...
Es gibt keine Möglichkeit, die Apprehension des Mannigfaltigen nachträglich zu verändern und die Zeitfolge in der Apprehension nach dem Inbegriff des Mannigfaltigen, der doch ohne die Apprehension des Mannigfaltigen gänzlich ...
Christian Wohlers, 2000
6
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
5.3.1 Empfindungen und Anschauungen Die Synthesis der Apprehension ist die erste der drei Synthesen, die Kant im Rahmen des zweiten Abschnitts des Deduktionskapitels diskutiert. Kant zählt sie zur Einbildungskraft. Das geht zum einen ...
Matthias Wunsch, 2007
7
Kants Begründung der "Deutschen Philosophie.": Kants ...
in der 1., an erster Stelle der «Sinn» auf, aber ihm wird hier die «Wahrnehmung» zugeschrieben; der Terminus «Apprehension» wird also hier vermieden. Wie die Wahrnehmung zur Synthesis der Apprehension der 2. Tafel stehen soll, bleibt ...
Magdalena Aebi, 1947
8
I. Kant's Kritik der reinen Vernunft, herausgegeben von G. ...
A in der Apprehension nur folgen, die Wahrnehmung A aber auf B nicht folgen, sondern nur vorhergehen kann. Ich sehe z. B. ein Schiff den Strom hinab treiben. Meine Wahrnehmung seiner Stelle unterhalb folgt auf die \Vahrnehmung der ...
Immanuel Kant, Gustav HARTENSTEIN, 1853
9
Sinnlichkeit und Verstand: Zur transzendentallogischen ...
„natürlicher“ Ebenenunterschied zwischen Vorstellung und Objekt, zwischen Erscheinung und ihrer Apprehension besteht, kann ein solcher Ebenenunterschied nur „künstlich“ erzeugt werden: durch die Anwendung einer formalen Regel.
Konrad Vorderobermeier, 2012
10
Immanuel Kant's Kritik der reinen Vernunft
Hier wird das, was in der successiven Apprehension liegt, als Vorstellung, die Erscheinung aber, die mir gegeben ist, ohnerachtet sie nichts weiter, als ein Inbegriff dieser Vorstellungen ist, als der Gegenstand derselben betrachtet, mit ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1868

用語«APPREHENSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からApprehensionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pride and apprehension as UN hands over Liberia security
As Liberia's security forces take over Thursday from UN peacekeepers for the first time since civil war ended 13 years ago, national pride is mixed with fears the ... «FRANCE 24, 6月 16»
2
Lincoln-Lemington pair accused of hindering apprehension of ...
Police have charged two residents of Lincoln-Lemington with hindering the apprehension of a man identified as a suspect — but not yet charged — in the fatal ... «Tribune-Review, 5月 16»
3
'Affluenza' Teen's Mom Charged With Hindering Apprehension ...
'Affluenza' Teen's Mom Charged With Hindering Apprehension, Money Laundering. More. The indictment says Couch provided her son with the means of ... «ABC News, 5月 16»
4
Sex Offender Fugitive Apprehension Unit marks 7000 arrests
AUSTIN - The Office of the Attorney General's Sex Offender Fugitive Apprehension Unit recently marked its 7,000th arrest, the attorney general's office said ... «KVUE.com, 5月 16»
5
ViCAP Part 2: The Highway Serial Killings Initiative The Highway ...
More than a decade ago, analysts for the FBI's Violent Criminal Apprehension Program (ViCAP)—the only national database of serial crimes—began to see a ... «Federal Bureau of Investigation, 5月 16»
6
Motorist tips on 'No Contact Apprehension'
As of April 15, the “No Contact Traffic Apprehension Policy” of the Metro Manila Development Authority (MMDA) took effect. The No Contact Traffic Apprehension ... «Philippine Star, 4月 16»
7
ANC eyes local elections with apprehension
Battered ANC eyes local elections with apprehension. By Andrew England in Port Elizabeth. Share. Print; Clip; Gift Article. Comments. Supporters of South ... «Financial Times, 4月 16»
8
MMDA nets 176 violators in first day of 'no-contact apprehension ...
Close to 180 motorists were cited with traffic violations by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) during the first day of reimplementation of its ... «Manila Bulletin, 4月 16»
9
1. What is the No Contact Traffic Apprehension Policy?
The No Contact Traffic Apprehension is a policy that utilizes Closed-Circuit TV (CCTV), digital cameras, and/or other gadget or technology to capture videos and ... «CNN Philippines, 4月 16»
10
MMDA set to enforce no-contact apprehension policy on April 15
APPREHENDED. Starting April 15, the MMDA will re-implement its no-contact apprehension policy to catch erring motorists. Photo by Joel Liporada/Rappler. «Rappler, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Apprehension [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/apprehension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z