アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mindeststrafe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMINDESTSTRAFEの発音

Mindeststrafe  Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINDESTSTRAFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINDESTSTRAFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mindeststrafe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

罰則

Strafrahmen

犯罪は、投獄された可能性のある期間または罰金の可能な額です。 原則として、文の最小限度と最大限度は法律で定められています。 彼らは一緒に道路フレームを形成します。 罰金の場合は、少なくとも5つの1日率の犯罪と最大360日レートが適用されます。 1日の金額は、被告人の純所得に応じて計算されます。 法律で別段の定めがない限り、最低限の禁固期間は1ヶ月です。 法律で上限が指定されていない場合、最長期間は15年間です。 特に重大な犯罪の場合、生涯にわたる懲役も課される可能性があります。 罰の場合、裁判官はペナルティ内でペナルティを選択しなければならない。 特別な場合のみ、特別な緩和の可能性があります。 少年法では、特定の犯罪と結びついていない他のより柔軟な刑罰方法があります。 Der Strafrahmen ist die vom Gesetz bezeichnete mögliche Dauer einer Freiheitsstrafe oder mögliche Höhe einer Geldstrafe. In der Regel sind im Gesetz bei dem jeweiligen Tatbestand Mindest- und Höchstmaß der Strafe angegeben. Zusammen bilden diese den Strafrahmen. Bei Geldstrafen gilt nach deutschem Strafrecht ein Strafrahmen von mindestens 5 Tagessätzen und maximal 360 Tagessätzen. Die Höhe eines Tagessatzes wird nach dem verfügbaren Nettoeinkommen des Angeklagten berechnet. Die Mindestdauer der Freiheitsstrafe ist ein Monat, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Gibt das Gesetz keine obere Begrenzung an, so ist die Höchstdauer 15 Jahre. Bei besonders schwerwiegenden Delikten kann auch die lebenslange Freiheitsstrafe verhängt werden. Bei der Strafzumessung muss der Richter zwingend die Strafe innerhalb des Strafrahmens wählen. Nur ausnahmsweise bestehen besondere Milderungsmöglichkeiten. Im Jugendstrafrecht gibt es weitere, flexiblere Möglichkeiten der Bestrafung, die nicht mit einem bestimmten begangenen Delikt fest verknüpft sind.

ドイツ語辞典でのMindeststrafeの定義

最低罰。 geringste Strafe.
ドイツ語辞典で«Mindeststrafe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINDESTSTRAFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Verwaltungsstrafe
Verwạltungsstrafe
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

MINDESTSTRAFEのように始まるドイツ語の単語

Mindestforderung
Mindestgebot
Mindestgeschwindigkeit
Mindestgröße
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mindesthöhe
Mindestlohn
Mindestmaß
Mindestpension
Mindestpreis
Mindestrente
Mindestreserve
Mindestsalär
Mindestsatz
Mindeststandard
Mindeststudiendauer
Mindestumtausch
Mindestzahl
Mindestzeit

MINDESTSTRAFEのように終わるドイツ語の単語

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Zuchthausstrafe

ドイツ語の同義語辞典にあるMindeststrafeの類義語と反意語

同義語

«Mindeststrafe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINDESTSTRAFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mindeststrafeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMindeststrafeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mindeststrafe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最低刑罚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentencia mínima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

minimum sentence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम की सजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجملة الدنيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

минимальная мера наказания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pena mínima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনিম্ন বাক্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peine minimale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hukuman minimum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mindeststrafe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最小文
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최소 문장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ukara minimal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu tối thiểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைந்தபட்ச தண்டனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किमान शिक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asgari cümle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pena minima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdanie minimum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінімальна міра покарання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pedeapsă minimă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελάχιστη ποινή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minimum vonnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minimistraffet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

minimumsstraff
5百万人のスピーカー

Mindeststrafeの使用傾向

傾向

用語«MINDESTSTRAFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Mindeststrafe»の使用頻度を示しています。
Mindeststrafeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mindeststrafe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINDESTSTRAFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mindeststrafe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mindeststrafe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mindeststrafeに関するニュースでの使用例

例え

«MINDESTSTRAFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMindeststrafeの使いかたを見つけましょう。Mindeststrafeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrahmen und Strafzumessung
Besonders schwere Fälle der Grunddelikte mit einer Normalstrafe von mindestens einem Jahr Die kodifizierten besonders schweren Fälle der Grunddelikte mit einer Mindeststrafe von einem Jahr (und einer Höchststrafe von in der Regel zehn ...
Axel Montenbruck, 1979
2
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Beispiel: Wird der Täter eines Diebstahls mit Waffen (§ 244 Abs. 1 Nr. 1 StGB) zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt, so bleibt die Tat gleichwohl ein Vergehen; denn die vom Gesetz angedrohte Mindeststrafe beträgt sechs Monate  ...
Volker Krey, 2008
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Es erscheint daher geboten, dies gegenüber den Beleidigungen von Privatpersonen auch im Strafrahmen dadurch zum Ausdruck zu bringen, daß eine erhöhte Mindeststrafe als Regelfall angedroht wird. Dies ist umso mehr angezeigt, als die ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
4
Erfolgsqualifizierte Delikte und verwandte Erscheinungsformen
1. Schuldprinzip Vom Schuldprinzip her bereiten die körperverletzungsqualifizierten Bestimmungen kaum Probleme. Die Mindeststrafe des § 224 StGB (Abs. 2) unterscheidet sich nicht von der Mindeststrafe des Grunddelikts (§ 223 StGB).
Rudolf Rengier, 1986
5
Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...
Damit wurde faktisch die Mindeststrafe für eine Vergewaltigungstat, welche aufgrund gewichtiger Milderungsgründe nicht ... im Gegensatz zu der früheren Rechtslage von 6 Monaten auf 1 Jahr Mindeststrafe erhöht, und auch die Mindeststrafe ...
Marita Kieler, 2003
6
Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...
von einem Jahr auf zwei Jahre angehoben wird, einen ganz anderen Schweregehalt als der besonders schwere Fall des Diebstahls in § 243 StGB, bei dem anstelle der nicht erhöhten Mindeststrafe eine Freiheitsstrafe von nicht unter drei ...
Jörg Eisele, 2004
7
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Die Mindeststrafe ist zudem nicht jedenfalls dem auf die Tat anzuwendenden Strafrahmen zu entnehmen; auch insoweit wird abstrahiert; denn es bleiben nach § 12 Abs. 3 StGB bei der Bestimmung des Strafrahmens (des sogenannten ...
Günther Jakobs, 1993
8
Kindestötung (§ 217 a.F. StGB): Reformdiskussion und ...
In Relation zu den Tatbeständen des Mordes und des Totschlags, die Sachverhalte verschiedenster Art und Schwere umfassten, lasse sich so eine geringere Höchststrafe, aber auch eine höhere Mindeststrafe der Kindestötung rechtfertigen.
André Brambring, 2010
9
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Auch die zunächst naheliegend erscheinende Begründung, daß minder schwere Fälle nur bei solchen Tatbeständen einen Sinn haben, in denen die Mindeststrafe über das gesetzliche Mindestmaß des § 38 Abs. 2 StGB hinaus angehoben ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
10
§§ 146-210
Abs. 3, 4 zulässt, verlangt immerhin, dass im Regelfall die Untergrenze des Absatzes 2 beachtet werden müsse.785 Die Mindeststrafe des Abs. 5 2. Alt. liegt bei einem Jahr Freiheitsstrafe, also niedriger als in Absatz 2 (dort sind zwei Jahre  ...
‎2009

用語«MINDESTSTRAFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMindeststrafeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sperre für Gander
Für sein Vergehen erhielt der Stürmer die Mindeststrafe von 1-Spiel-Sperre und fehlt seinem Team damit am Samstag, dem 22. Oktober 2016 (17:30 Uhr) im ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
2
«Abstrakte Gefährdungsdelikte» im Strafrecht: Linke und ...
Im März 2015 reichten bürgerliche Parlamentarier eine parlamentarische Initiative ein, die unter anderem die Abschaffung der Mindeststrafe bei den ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Amok-Drohung an Schule: Nun Happy End in Gerichtssaal
... sah das genauso und sorgte für ein Happy End im Gerichtssaal: Mindeststrafe von sechs Monaten bedingter Haft plus Antiaggressionstraining (rechtskräftig). «Heute.at, 6月 16»
4
Innenminister fordern mehr Schutz für Polizisten
Dabei sollen Vorschläge des Saarlandes und Hessens berücksichtigt werden, die sich für eine Mindeststrafe von sechs Monaten stark machen. Bislang sind ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Staatsanwaltschaft fordert 15 Jahre Haft für Oscar Pistorius
Die Staatsanwaltschaft fordert im Mord-Prozess gegen Oscar Pistorius eine Mindeststrafe von 15 Jahren. Seine Verteidigung verweist auf psychische Probleme. «Sport1.de, 6月 16»
6
Streit um Mindeststrafe für Angriffe gegen Polizisten
Das Saarland und Hessen wollen in der Runde kommende Woche einen neuen Vorschlag unterbreiten, der eine Mindeststrafe von sechs Monaten Haft bei ... «neues deutschland, 6月 16»
7
Wohnungseinbrüche: CDU will Mindeststrafe verdoppeln
Dadurch würde sich die Mindeststrafe für einen Wohnungseinbruch auf sechs Monate verdoppeln. Die Höchststrafe läge dann generell bei zehn Jahren. «STERN, 5月 16»
8
Bankräuber erbeutet mehrere tausend Euro
Wenn er die Waffe verwendet, sie also als Drohmittel einsetzt, lautet die Mindeststrafe auf nicht unter fünf Jahre.“ Außerdem hänge die Strafhöhe auch davon ab, ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
9
Kuscheljustiz? Polizeigewerkschaft fordert Mindeststrafen
Stattdessen fordert die Gewerkschaft, dass der Gesetzgeber eine Mindeststrafe von drei Monaten festlegt. In anderen Bundesländern sind solche Initiativen ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
10
Silvester-Exzesse in Großstädten: Ab drei Jahren Strafe müssen ...
"Das sind schwere Delikte, die mit einer Mindeststrafe von drei und einer Höchststrafe von fünfzehn Jahren belegt sind. Nach dem Aufenthaltsgesetz heißt das: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mindeststrafe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mindeststrafe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z