アプリをダウンロードする
educalingo
Missionarin

"Missionarin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMISSIONARINの発音

Missiona̲rin [mɪsi̯oˈnaːrɪn]


MISSIONARINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSIONARINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMissionarinの定義

女性の形で宣教師に。


MISSIONARINと韻を踏むドイツ語の単語

Barbarin · Bibliothekarin · Farin · Heparin · Karin · Mandarin · Nachbarin · Notarin · Rosmarin · Sarin · Savarin · Tatarin · Ungarin · Zarin · Zessionarin · aquamarin · darin · marin · submarin · ultramarin

MISSIONARINのように始まるドイツ語の単語

Missio canonica · Mission · Missionar · Missionär · Missionärin · missionarisch · Missionarsstellung · missionieren · Missionierung · Missionschef · Missionschefin · Missionsfest · Missionsgebiet · Missionsgesellschaft · Missionshaus · Missionsreise · Missionsstation · Missionswissenschaft · Missionszelt

MISSIONARINのように終わるドイツ語の単語

Aktuarin · Alizarin · Archivarin · Awarin · Bucharin · Bulgarin · Dokumentarin · EU-Kommissarin · EU-Wettbewerbskommissarin · Hauptkommissarin · Jubilarin · Justizkommissarin · Kommissarin · Kosovarin · Kumarin · Myanmarin · Referendarin · Sacharin · Stearin · Vikarin

ドイツ語の同義語辞典にあるMissionarinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSIONARIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Missionarin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Missionarin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSIONARINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Missionarinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMissionarinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Missionarin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传教士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

misionero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

missionary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिशनरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبشر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

миссионер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

missionário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

missionnaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Missionarin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宣教師
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전도사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misionaris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà truyền giáo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதபோதகராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिशनरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

misyoner
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

missionario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

misjonarz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місіонер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

misionar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιεραπόστολος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sendeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missions
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misjonær
5百万人のスピーカー

Missionarinの使用傾向

傾向

用語«MISSIONARIN»の使用傾向

Missionarinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Missionarin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Missionarinに関するニュースでの使用例

例え

«MISSIONARIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMissionarinの使いかたを見つけましょう。Missionarinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jehova se nami nami: die Tagebücher der Johanna Diehl : ...
Johanna Diehl (1881-1946), aus einem abgelegenen Dorf im Siegerland stammend, wurde von der Rheinischen Mission in Barmen am Anfang des 20.
Johanna Diehl, Dieter Klein, 2005
2
Eine baltisch-adlige Missionarin bewegt Europa: Barbara ...
Barbara Juliane v. Krüdener, geb. v. Vietinghoff gen. Scheel (1764–1824) Debora Sommer. vielen weiteren bilden sie ein internationales Gefolge, das bei Julianes Ausweisung aus der Schweiz bis zu 80 Personen umfasst (Frankfurter, 28.
Debora Sommer, 2013
3
Top im Verkauf
9. Die. Missionarin. Für Menschen wie Elke Scharf ist das Verkaufen ähnlich wie das Missionieren fremder Länder: Hier wie dort geht es ja vor allem darum, andere von etwas zu überzeugen. Einem Unternehmen, das – zumindest in einigen ...
Alexander Kiën, 2007
4
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
14 Bei einer Tätigkeit als „Missionarin auf Zeit“ in Ecuador kann nicht ohne weiteres von einer (einen Anspruch auf Kindergeld rechtfertigenden) Berufsausbildung oder einem berufsvorbereitenden Praktikum ausgegangen werden. Allein die ...
Union of International Associations, 2010
5
Empowerment: kirchliche Erwachsenenbildung als Ermächtigung ...
Missionarin. mitten. unter. den. Menschen. In Blick auf Madeleine Delbrêl und ihr Lebenszeugnis findet das bisher Gesagte nochmals eine konkrete Zentrierung auf wesentliche Punkte hin. An ihrem Beispiel kommen all die erwähnten ...
Ute Rieck, 2008
6
Julie Gundert: Missionarin in Indien und Grossmutter Hermann ...
Biographischer Roman über die Grossmutter Hermann Hesses, die lange Zeit als Missionarin in Indien lebte.
Jutta Rebmann, 1993
7
Ein Mensch - was ist das?: zur theologischen Anthropologie ; ...
... mir ein Satz haften, den eine Missionarin prägte: „Wir haben noch nicht den Schlüssel zu dem Herzen der Javanen gefunden. Deshalb werden so wenige von ihnen Christen."3 Dann überlegten wir uns, was denn solch ein Schlüssel zu den ...
Rolf Hille, Herbert H. Klement, 2004
8
Das Testament: Roman
Sein letzter Auftritt Ein milliardenschwerer, lebensmüder Geschäftsmann, eine gierig lauernde Erbengemeinschaft, eine im brasilianischen Regenwald arbeitende Missionarin und ein ehemaliger Staranwalt, der es noch einmal wissen will - das ...
John Grisham, 2013
9
Evangelisches Missions Magazin
Die Aussteuer , meinte sie , sei viel zu großartig sür eine Missionarin gewesen und würde ihrer ganzen Umgebung einen uurichtigen Eindruck beigebracht haben. Schon aus der Reise fleug sie das Stndinm des Chinesischen an, dem sie sich ...
10
Zur Subjektivität bei der Rezeption und Interpretation von ...
Befaßt man sich mit verschiedenen Interpretationsansätzen und Kritiken, kommt oft die Frage nach der Subjektivität bzw. der Objektivität des Verfassers auf.
Katharina Schnell, 2003

用語«MISSIONARIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMissionarinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helferin im Rehabilitationszentrum: "Missionarin auf Zeit": Von ...
25.10.2016 Von ROBIN KLÖPPEL Seit zwei Monaten arbeitet Antonia Scheffel aus Hofen als „Missionarin auf Zeit“ in einem Rehabilitationszentrum für geistig ... «Nassauische Neue Presse, 10月 16»
2
Niedereschach: Als Missionarin Schule unterstützen
Maria Werner arbeitet als Missionarin auf Zeit an einer Schule in Ixopo in Südafrika mit. Das Bild zeigt sie gemeinsam mit Schülerinnen. Foto: Werner Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
Missionarin erzählt von Arbeit in Tansania
Jahnsbach. Vor vollen Rängen hat die Missionarin Kathleen Quellmalz am Sonntag im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft in Jahnsbach über ihr ... «Freie Presse, 9月 16»
4
Kirche: Seit 50 Jahren als Missionarin in Südafrika im Einsatz
Scharrel Schwester Agnes Mary Limbeck aus Scharrel-Langhorst feierte am Sonnabend in ihrer Heimatgemeinde St. Peter und Paul in Scharrel ihr goldenes ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
5
Missionarin Maria Wachtler (81) gestorben
Die aus dem Burgenland stammende Missionarin Maria Wachtler ist tot. Sie lebte 51 Jahre lang bei den Yanomami-Indianern im Regenwald Venezuelas. «ORF.at, 9月 16»
6
Aiterhofen Elisabeth Griesbauer unterwegs als „Missionarin auf Zeit“
Zu den prägendsten Erlebnissen ihres Aufenthaltes als „Missionarin auf Zeit“ zählen die Hausbesuche: Zusammen mit den Klosterschwestern besuchte sie ... «Chamer Zeitung, 9月 16»
7
"Sie hat im Anderen wirklich Christus gesehen"
Die Gemeinschaft "Missionarinnen der Nächstenliebe" ist eine der erfolgreichsten Ordensgründungen des 20. Jahrhunderts. Die von der seligen Mutter Teresa ... «domradio.de, 8月 16»
8
Christiane Pfaffelhuber wird zur Missionarin auf Zeit
Wer träumt nicht davon, einmal für längere Zeit ins Ausland zu gehen? Diese Frage stellte sich auch die 19-jährige Breitbrunnerin Christiane Pfaffelhuber schon ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
9
Remblinghauserin wird für ein Jahr Missionarin
Pauline Thiele: Meine Schwester war auch ein halbes Jahr Missionarin auf Zeit in Brasilien. Pater Johannes Gierse hat immer viel von Missionsarbeit erzählt. «Derwesten.de, 8月 16»
10
Mia Aertker : Missionarin mit einer großen Liebe zu Südafrika
Im Alter von 87 Jahren ist in Aliwal North in Südafrika die Missionarin Mia Aertker (Schwester Bernard) gestorben. Die in Telgte geborene und aufgewachsene ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Missionarin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missionarin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA