アプリをダウンロードする
educalingo
Monat

"Monat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MONATの語源

mittelhochdeutsch mōnōt, mānōt, althochdeutsch mānōd, zu ↑Mond, nach der germanischen Zeitbestimmung des Monats nach den Mondphasen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMONATの発音

Mo̲nat 


MONATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMonatの定義

年の12番目の部分、約30日の期間暖かい月の例は8ヶ月の数週間と数ヶ月を取得しています。彼女は4ヶ月ごとに月ごとに建設の開始が月ごとに延期されています。


MONATと韻を踏むドイツ語の単語

Berichtsmonat · Bikarbonat · Championat · Diakonat · Exponat · Fastenmonat · Kalendermonat · Karbonat · Kolonat · Lebensmonat · Nebelmonat · Patronat · Pensionat · Schwangerschaftsmonat · Telefonat · Vergleichsmonat · Vorjahresmonat · Vormonat · Wonnemonat · Zitronat

MONATのように始まるドイツ語の単語

Monatsanfang · Monatsbeginn · Monatsbeitrag · Monatsbericht · Monatsbinde · Monatsblutung · Monatsbudget · Monatseinkommen · Monatsende · Monatserdbeere · Monatserster · Monatsfluss · Monatsfrist · Monatsgehalt · Monatsgeld · Monatshälfte · Monatsheft

MONATのように終わるドイツ語の単語

Archidiakonat · Brachmonat · Christmonat · Deponat · Eismonat · Frühlingsmonat · Herbstmonat · Heumonat · Hydrogenkarbonat · Kaliumkarbonat · Kalziumkarbonat · Lenzmonat · Mädchenpensionat · Natriumhydrogenkarbonat · Natriumkarbonat · Regenmonat · Schneemonat · Sommermonat · Subdiakonat · Wintermonat

ドイツ語の同義語辞典にあるMonatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MONAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Monat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Monat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Monatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMonatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Monat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

month
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

месяц
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mês
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Monat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tháng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महिन्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mese
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miesiąc
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місяць
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μήνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

månad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måned
5百万人のスピーカー

Monatの使用傾向

傾向

用語«MONAT»の使用傾向

Monatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Monat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Monatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MONAT»の引用

Monatという言葉で有名な引用文や文章
1
Cynthia Wells
Die Gleichberechtigung ist eine gefährliche Sache. Vielleicht fällt es den Männern jetzt ein, alle drei Tage zum Friseur zu gehen und jeden Monat einen neuen Anzug haben zu wollen und sofort eine Szene zu machen, wenn sie das nicht bekommen.
2
Edgar Allan Poe
O, daß jeder Kuß eine Woche lang währen und jede Umarmung einen Monat dauern möge – und unsere Liebe immer und ewiglich erstrahle!
3
Gaby Köster
Letzte Woche hat eine Frau auf dem Arbeitsamt ihr Kind bekommen: Als sie sich in die Schlange stellte, war sie im fünften Monat.
4
Gerhard Cromme
Der Versuch, Thyssen zu übernehmen, hat uns nicht mehr gekostet, als wir in einem Monat im Stahl verlieren.
5
Harry Rowohlt
Es muss sich doch niemand ansehen, was ihm nicht gefällt! So hoch sind die Fernsehgebühren auch nicht, dass man nicht jeden Monat auf seine Kosten kommt.
6
Heiner Lauterbach
Wer im Monat mehr als 30.000 Mark verdient, der kann nicht SPD wählen.
7
Heinz Brestel
Es ist oft produktiver, einen Tag lang über sein Geld nachzudenken, als einen ganzen Monat für Geld zu arbeiten.
8
Hugh Grant
Vier Wochen Golf spielen ist ein toller Spaß, den Sie auch mal versuchen sollten – aber im zweiten Monat beschleicht einen ein mulmiges Gefühl. Das Nichtstun ist ein merkwürdiges Dasein. Im dritten Monat setzt bei denkenden Menschen die Volldepression ein.
9
Ignaz Semmelweis
Nächste Woche trete ich meine Stelle als »Herr Doktor« auf der ersten Station der Entbindungsklinik im Allgemeinen Krankenhaus von Wien an. Ich war entsetzt, als ich vom Prozentsatz der Patienten hörte, die in dieser Klinik sterben. In diesem Monat starben dort sage und schreibe 36 von 208 Müttern, alle an Kindbettfieber. Ein Kind zur Welt zu bringen ist genauso gefährlich wie eine Lungenentzündung ersten Grades.
10
John Barrymore
Wie kurz ein Monat ist, merken Sie erst, wenn Sie Alimente zahlen.

«MONAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMonatの使いかたを見つけましょう。Monatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Babys erstes Jahr: Monat für Monat das Beste für Ihr Kind
Dieser übersichtliche und kompakte Ratgeber führt Eltern sicher durchs erste Jahr mit dem Baby.
Vivian Weigert, 2012
2
Das C# 2010 Codebook
70 Das Quartal eines gegebenen Datums berechnen Das Quartal eines gegebenen Datums können Sie recht einfach berechnen. Ich nutze dazu eine Ganzzahl-Division. Der Monat des Datums minus eins wird dabei durch drei (der Anzahl ...
Jürgen Bayer, 2010
3
Vollständiger Forstcalender, worinnen alle einem Förster ...
... weil das Vieh, da es ohnedem keine Nahrung darinn verspürt, und durch die Dickung nicht leicht dringen kann, sie be< euhigt läßt. ' - >^l«.) ,:-.l»z '.>< ' > » Vorerwähnter Hr. von Carlowitz pflanzt auch ( in siiner wilden Vor«. Monat. März. 27.
Johann Gottlieb Beckmann, Ludwig Friedrich Franz ¬von Werneck, 1777
4
Prophetischer fruchtbarer Wunder-Baum, Der jeden Monat soll ...
Das ist: Kurtze Unterrichtung Und Ubung der Monatlichen Recollection oder Versam[m]lung, Mit Einfluß deß Göttlichen Gnaden-Wassers jeden Monat deß Jahrs hindurch neue zeitige Früchten der Tugenden herfür zu bringen ... Georg Fasel.
Georg Fasel, 1735
5
Physiotherapie in der Pädiatrie
Lagereaktionen für die kinesiologische Diagnostik I.Monat 2. Monat 3. Monat 4. Monat 5. Monat 6. Monat 7. Monat 8. Monat 9. Monat 10. Monat 11. Monat 12. Monat 1. Beugestad. 1. streckstadium 2. Beugestadium . 2. Streckstadium 1.
Antje Hüter-Becker, 2005
6
Denkmal der Periode vom Monat Julius 1800 bis Monat April ...
Denkmal der Periode vom Monat Julius igoa. bis Monat April i8ol. «nvergcßlich dem Einwohner «hurfürstliche» oberpfälzischett Haupte und Residenzstadt Amberg, von einem Zeitgenossen und Augenzeugen, dem Oberpfälzer.
7
Tag und Woche, Monat und Jahr: eine Kulturgeschichte des ...
Allgemeinverständliche Kulturgeschichte des Kalenders von den ersten Anfängen bei den Babyloniern bis heute.
Rudolf Wendorff, 1993
8
Die Übernahme der chinesischen Kultur in Japans Altertum: ...
Darbringung der Schrei nopfergaben 23. Tag, 7. Monat 672 (Tenmu 1) 7. Tag, 3. Monat 674 (Tenmu 3) 23. Tag, 1. Monat 675 (Tenmu 4) 6. Monat 676 (Tenmu 5) 2 . Tag, 1. Monat 681 (Tenmu10) 5. Tag, 7. Monat 686 (Shuchö 1) 13. Tag, 8.
Nana Miyata, 2012
9
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Hufelaad und Osann, Fortsetzung. Monat September 1832. LXXV. C. 123. — Fortsetzung. Monat October 1832. — D. 115. — Fortsetzung. Monat November 1832. — E. 131. — Fortsetzung. Monat December 1832. — F. 104. — Fortsetzung .
10
Relationes curiosae, oder ein Ausbund der remarquabelsten ...
Weil nunmehr an derbonPa-rlamentgewjlljgten Summa mehr .nicht als noch Zoom-Pfund Steel. mangelnx foglaubetmanxdaß felbiges nichtnbekeinen Monat/ mehr fißen werde. Se. Königl. Max'. haben denen Franßöfilsben Flüchtlingenx ...
Araldo, 1700

用語«MONAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lebenserwartung in Deutschland: Noch ein Monat Leben mehr
Die Lebenserwartung in Deutschland steigt seit den 1970er Jahren ziemlich konstant. Das neue Plus beträgt allerdings noch nicht mal einen Monat. Zugleich ... «Handelsblatt, 10月 16»
2
Japan: Viele Japaner kommen auf 80 Überstunden pro Monat
Demnach gaben 23 Prozent der befragten Unternehmen an, dass manche ihrer Mitarbeiter auf mehr als 80 Überstunden im Monat kommen. Im vergangenen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Mercedes-Benz verkauft erstmals mehr als 200.000 Fahrzeuge pro ...
Mercedes-Benz hat im September 211.286 Fahrzeuge an Kunden ausgeliefert (+12,1%), so viele wie nie zuvor in einem Monat. Damit beendet Mercedes-Benz ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 10月 16»
4
Italien - 500 Flüchtlinge im Monat
Wir haben in dieser Woche beschlossen, dass wir in jedem Monat 500 Flüchtlinge aus Italien nach Deutschland umsiedeln, auch als Beispiel für andere Länder ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
5
Wärmster August seit Beginn der Messungen | Wieder ein Rekord ...
New York (USA) – Monat für Monat, Grad um Grad – die Temperaturen steigen und steigen. Auch der August hat den globalen Hitzerekord gebrochen! Zwar ist ... «BILD, 9月 16»
6
7 Euro im Monat: Berliner Sparkasse erhöht Gebühren
Die meisten Kunden der Berliner Sparkasse müssen künftig mehr Geld für ihr Konto zahlen. Statt vier Euro fallen ab Dezember sieben Euro im Monat für ein ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
7
Zwei Euro im Monat: Finanzminister Wolfgang Schäuble will ...
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will das Kindergeld um zwei Euro pro Monat erhöhen. So sollen auch Geringverdiener profitieren, wenn im ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Neuseeland Touristin überlebt einen Monat allein in den Bergen
In den verschneiten Bergen Neuseelands stürzt ein Mann ab und stirbt. Seine Freundin schafft es bis zur nächsten Hütte – und lebt dort einen Monat, bis die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Klima: Juli 2016 bricht historischen Hitzerekord
Seit 1880 hat es keinen Monat gegeben, der so heiß war wie der Juli 2016. Wissenschaftler machen den Klimawandel und das Phänomen El Niño für den ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
10
Olympia - WADA besorgt: Brasilianische Athleten einen Monat nicht ...
Rio de Janeiro (dpa) - Brasiliens Athleten sind vor den Olympischen Heim-Spielen einen Monat lang nicht auf Doping getestet worden. "Wir haben einen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Monat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA