アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monophonique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONOPHONIQUEの発音

monophonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOPHONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONOPHONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monophonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モノラル

Monophonique

モノフォニックの形容詞は、音や音楽に適しています。 モノラルサウンドは、1つのチャンネルでのみ放送されます。 これは、通常、単一のマイクロフォンによって記録され、同じ信号を放送する1つまたは複数のラウドスピーカによって再生される。 L’adjectif monophonique qualifie le son ou la musique. Un son monophonique n'est diffusé que sur un seul canal. Il est en général enregistré par un seul microphone et reproduit par un ou plusieurs haut-parleurs diffusant le même signal.

フランス語辞典でのmonophoniqueの定義

辞書のモノフォンの定義は、単一のチャンネルで音を拾って再生する技術的なプロセスであり、健全な救済の印象を与えません。

La définition de monophonique dans le dictionnaire est procédé technique de prise et de reproduction des sons par un seul canal, ne donnant pas une impression de relief sonore.

フランス語辞典で«monophonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOPHONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

MONOPHONIQUEのように始まるフランス語の単語

monopède
monopédie
monopétale
monophage
monophasé
monophasique
monophénol
monophonie
monophosphate
monophtongaison
monophtongue
monophylétique
monophylétisme
monophylle
monophysisme
monophysite
monoplace
monoplan
monoplégie
monopodie

MONOPHONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるmonophoniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONOPHONIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monophonique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monophoniqueのフランス語での同義語

«monophonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOPHONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monophoniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonophoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monophonique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

单音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monofónico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monophonic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोनोफोनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عادية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

монофонический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monofônico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

monophonic
260百万人のスピーカー

フランス語

monophonique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monofonik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monophonisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モノラル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모노
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monophonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn âm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை குரலொலியிலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monophonic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monofonik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monofonico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monofoniczne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монофонический
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monofonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονοφωνικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mono
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monofoniska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mono
5百万人のスピーカー

monophoniqueの使用傾向

傾向

用語«MONOPHONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«monophonique»の使用頻度を示しています。
monophoniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monophonique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOPHONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monophonique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monophonique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monophoniqueに関するニュースでの使用例

例え

«MONOPHONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonophoniqueの使いかたを見つけましょう。monophoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre Monteux
Pierre Monteux est surtout connu pour avoir assuré à Paris les créations de nombreux ballets.
Jean-Philippe Mousnier, 1999
2
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
Il satisfait aux critères deux oreilles! suivants: • double compatibilité, c'est-à-dire qu'un récepteur monophonique doit pouvoir recevoir toute l'information émise ( canal gauche + canal droit) et qu'un récepteur stéréophonique doit pouvoir capter ...
Robert Du Bois, 1996
3
Audio
11.3.11 Potentiomètre panoramique Il s'agit en fait d'un double potentiomètre à commande unique, créant une différence de niveau δLU prescrite entre ses sorties G et D à partir d'une excitation monophonique M. Pratiquement toutes les  ...
Mario Rossi, 2007
4
Kinésithérapie respiratoire de l'enfant: Les techniques de ...
Figure 3.25 Classification des sibilances selon Forgacs. A. Représentation graphique d'une sibilance monophonique inspiratoire et d'une sibilance monophonique expiratoire fixes. B. Sibi|ances monophoniques inspiratoires séquentielles. c.
Guy Postiaux, 2003
5
Albert Wolff - Eugène Bigot
R.T.F. 100090: Decca, monophonique (France) ECS; Dec'ca "Eclipse Stereo" ( England) SXL: Decca "Full Frequency Stcreophonic Sound" tEngland) ACL: Decea "Ace et' Clubs", monophonique (England) CS: London "Full Frequency ...
Jean-Philippe Mousnier, 2001
6
Dictionnaire encyclopédique du son
MIDI. Mode de fonctionnement déterminant la réponse de l'appareil aux messages MIDI entrants et l'émission de ces messages. En mode 4, omni off/ mono, l'appareil reçoit les données sur un seul canal et les joue de façon monophonique.
Pierre-Louis de Nanteuil, 2008
7
Électronique appliquée aux hautes fréquences - 2ème édition ...
Le récepteur monophonique doit pouvoir recevoir toute l'information émise, soit canal gauche plus canal droit et un récepteur stéréophonique doit pouvoir s' accommoder d'une émission monophonique. La largeur de bande de l'émission  ...
François de Dieuleveult, Olivier Romain, 2008
8
MATHÉMATIQUES DES SYSTÈMES ACOUSTIQUES: Tempéraments et ...
10.5.7 Le système monophonique Harry Partch propose dans Genests of Musée un système général qu'il appelle monophonique. En 1941, il fabrique un orgue ( le Chrow melodeon) qui est accordé sur ce système acoustique à quarantetrois ...
Franck Jedrzejewski, 2002
9
Techniques de prise de son - 6e édition
Dunod. Toute reproduction non autorisée est un délit. A -- “" _Æ~ __ .. F' ,.:r' H° " HPI M . . .,._,~. « _ AP \\ \ M.. » DE B -- l-» HF'2 M : source monophonique AP : amplificateur de reproduction Fi : répartiteur ou console de mélange ...
Robert Caplain, 2013
10
De la vie communautaire et le livre de prières de la Bible ...
Ici, parole et mélodie se relient de manière singulière. La libre modulation du chant monophonique est uniquement et essentiellement soutenue intérieurement par la parole qui est chantée et n'a donc pas besoin de l'appui musical d'autres ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007

用語«MONOPHONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonophoniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Groove, jazz de chambre, bossa et cordes
... au jeu d'un Fender Rhodes (déficient en fin de premier set et remplacé par un autre à l'entracte), ainsi que d'un synthétiseur monophonique. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Test du MFB Dominion 1
Côté connectique, la façade arrière du Dominion 1 est plutôt sobre : trio MIDI, pédale de Sustain, sortie audio monophonique et connecteur 3 ... «Audiofanzine, 6月 15»
3
Actus Blu-Ray/DVD « Zazie dans le métro » surréalisme et cinéma
... bien définie, contraste et étalonnage impeccables, colorimétrie vive, tons saturés, grain assez présent ; mixage français monophonique clair ... «ON Magazine, 6月 15»
4
Des effets et instruments offerts avec Reason
... d'une valeur de $49; Synthétiseur monophonique Blamsoft VK-1 Viking (3 oscillateurs et filtre analogique 4 pôles) d'une valeur de $79. «Audiofanzine, 6月 15»
5
Actus Blu-Ray/DVD « Escale à Hollywood » : Gene Kelly danse …
... palette chatoyante du Technicolor ; mixage anglais DTS-HD MA 1.0 monophonique avec une belle dynamique et un souffle non négligeable. «ON Magazine, 5月 15»
6
ENTRETIEN - « Seuls à Seuls » avec Wajdi Mouawad
Avant, j'avais une écriture monophonique. Je suis passé à une écriture polyphonique, qui complète le message du mot. Nonfiction.fr – Vous ... «Nonfiction.fr, 4月 15»
7
Cathédrale. Trois chorales en concert dimanche
Le nom retenu pour la chorale, « Cantigas », se réfère à cantiga (cantica, cantar), une chanson monophonique médiévale caractéristique de la ... «Le Télégramme, 4月 15»
8
[Musikmesse] Effets modulaires Dreadbox
Tarif annoncé de $319; Omikron : un sub-octaveur et fuzz à impulsion d'onde monophonique ; l'oscillateur peut être réglé à 1V/octave et ... «Audiofanzine, 4月 15»
9
Le géant web chinois fait son 3e investissement en Israël
... partitions entièrement numérisées pour les musiciens professionnels et amateurs qui suivent la musique (monophonique ou polyphonique). «The Times of Israël, 4月 15»
10
Mercury, troisième vague
... (1927-2009) avec pour seuls inédits le Sacre du printemps monophonique de Dorati et la première du Concerto pour piano de Corigliano. «Le Devoir, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monophonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monophonique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z