アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHMANDの語源

mittelniederdeutsch smand, wohl zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »weich, glatt«, vgl. englisch smooth = weich, glatt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHMANDの発音

Schmand  [Schmạnd, Schmạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schmand

サワークリーム

Schmand

シュマント、SchmantまたはSchmettenは、ミルクの最高の物質として知られているクリームのスティフフェストミルク製品です。 もともとは単に甘いクリームスタンド "Schmand"も一部の地域では、甘いコーヒークリームのために立っています。 この表現はスイスでは全く知られておらず、オーストリアと南チロルではほとんど知られていません。 Schmandは "Sauerrahm"に対応しています。 Schmand, auch Schmant oder Schmetten, ist ein stichfestes Milchprodukt aus Sahne, bekannt als beste Substanz der Milch. Ursprünglich schlicht sauer gewordene Sahne steht „Schmand“ in einigen Regionen auch für süße Kaffeesahne. Der Ausdruck ist in der Schweiz gänzlich und in Österreich und Südtirol weitgehend unbekannt; Schmand entspricht dem dortigen „Sauerrahm“.

ドイツ語辞典でのSchmandの定義

ゆでた牛乳の湿った汚れ、泥の上のクリームの肌。 Sahne Haut auf der gekochten Milch feuchter schmutz, Schlamm.
ドイツ語辞典で«Schmand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMANDと韻を踏むドイツ語の単語


Book-on-Demand
[bʊkɔndɪˈmaːnd] 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Diplomand
Diplomạnd
Gourmand
[ɡʊrˈmãː] 
Informand
Informạnd
Konfirmand
Konfirmạnd [kɔnfɪrˈmant]
Logarithmand
Logarithmạnd
Music-on-Demand
[…dɪˈmaːnd]
Printing-on-Demand
Prịnting-on-Demand, Prịnting-on-demand […dɪˈmaːnd] 
Publishing-on-Demand
[ˈpablɪʃɪŋɔndɪˈmaːnd] 
Radio-on-Demand
[ˈreɪdɪoʊɔndɪˈmaːnd] 
Romand
[roˈmãː] 
Summand
Summạnd
Video-on-Demand
Vi̲deo-on-Demand […dɪˈmaːnd] 
irgendjemand
ịrgendje̲mand
jemand
je̲mand 
niemand
ni̲e̲mand 
on demand
[…diˈmaːnt] 
sonst jemand
sonst jemand

SCHMANDのように始まるドイツ語の単語

Schmalzbrot
Schmälze
schmalzen
schmälzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler
Schmalztolle
Schmalztopf
Schmandkartoffeln
Schmankerl
schmarotzen
Schmarotzer
Schmarotzerfliege
schmarotzerhaft
Schmarotzerin
schmarotzerisch
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier

SCHMANDのように終わるドイツ語の単語

Auckland
Aufwand
Band
Brand
Deutschland
England
Grand
Hand
Holland
Island
Land
Maryland
Rand
Roland
Sand
Strand
Thailand
Verband
band
stand

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schmandのドイツ語での同義語

«Schmand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酸奶油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crema agria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sour cream
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मलाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القشدة الحامضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сметана
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দম্বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

krim masam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サワークリーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora nguntungke krim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kem chua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புளிப்பு கிரீம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंबट मलई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekşi krema
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

panna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmietana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сметана
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frișcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα γάλακτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suurroom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gräddfil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rømme
5百万人のスピーカー

Schmandの使用傾向

傾向

用語«SCHMAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmand»の使用頻度を示しています。
Schmandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmand»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmandに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmandの使いかたを見つけましょう。Schmandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preussisches W?rterbuch
Schmand, Schmanl, т. 1.Sahne, Rahm. Bock, 59. Hennig, 237. Im Göttingenschen этапа die Sahne; in Bayern Schmand auch dicke Milch. Poln. s' míetana, smietanka, lit. атташе: Sahne. Schamb., 197e. Schmeller III, 471. Mrongov. 11,658b.
Hermann Frischbier, 2012
2
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Schmand т., auch Schmant, Schmund, Bergschmand, Gruben- schmand — eine breiartige Masse, ein klebriger Schmutz, welcher sich in Grubenbauen durch Zersetzung des Gesteins in Folge Zutrittes von Feuchtigkeit bildet : Schmand ist ...
Heinrich Veith, 1871
3
Debilenmilch: auf den Spuren des legendären Kaffeerösters ...
auf den Spuren des legendären Kaffeerösters Bruno A. Sauermann : Roman Christoph Grissemann, Marcel Duchamp, Vitali Halberstadt, Dirk Stermann. angehäuft hatte. Der aus Bayern stammende Schmand riet Oskar zum Schritt aufs ...
Christoph Grissemann, Marcel Duchamp, Vitali Halberstadt, 2001
4
Genuss-Schule Fleisch
Lammeintopf mit Dill-Schmand l Einfach l Raffiniert l Schnell l Gut vorzubereiten I LAMM Für 6 Portionen Eintopf 1 Lammkeule (ca. 11/2 kg) 300 g Zwiebeln 2 kleine Knoblauchzehen 1 rote Chilischote 40 g Möhren 60 g Staudensellerie 400 g ...
essen & trinken, 2013
5
Die landwirthschafliche Thierzucht und Thierheilkunde: 2
Enger muß |die Röhre nicht feyn. weil fonfk von fetter Milch der Schmand fiäy nicht gehörig ausfondern könnte. In diefe Röhre fülle man dann von der zu prüfenden Mila). und lafie fie zum Ausfchmanden ftehen. Doktor Srheibler. der auf diefe ...
W ..... A ..... Kreyssig, 1825
6
Deutsches bergwörterbuch
Schmand т., auch Schmant, Schmund, Bergschmand, Grubenв с hm a n d — eine breiartige Masse, ein klebriger Schmutz, welcher sich in Grubenbauen durch Zersetzung des Gesteins in Folge Zutrittes von Feuchtigkeit bildet: Schmand ist ...
Heinrich Veith, 1871
7
Das Urgeschmack-Dessertbuch: Natürlich gesund genießen
Waldbeer-Schmand-Torte Die Säure der Waldfrüchte harmoniert in dieser Torte mit dem leicht süßen Boden und der cremigen Textur der Schmandschicht. Natürlich kommt die Torte auch ohne Schmand aus oder kann stattdessen mit einer ...
Felix Olschewski, 2012
8
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
Aber da sich aus diese in drei Grundarten „Zucker, Schmand, Flott (Sahne)“ auch inzwischen viele Mischformen und Sonderformen z.T. mit Früchten entwickelt haben, ist es nicht mehr leicht, die ursprünglichen Versionen zu finden. Im Grund  ...
Reiner Langwald, 2010
9
Handbuch zu einem natur- und zeitgemäßen Betriebe der ...
Regelni Nur füß'er' Schmand'liefert gute Butter. Kommt die Milch' zur Säurezydann giebt-fie zwar etwas mehr-Faber fchlechtere Buttee. weil- fich-' Ldann-käfige-Theile beimifchem' Beiczunehmender Säure verzehrt fich der Schmand-'.
W. A. Kreyssig, 1840
10
Neunundneunzig Nettigkeiten
Birgit Hrachowy. Mohnkuchen mit Schmand Mohnkuchen mit Schmand Mohnkuchen mit Schmand Mohnkuchen mit Schmand Zutaten für ein Blech Kuchen: Für den Teig: 200 Gramm Mehl, ein halbes Päckchen Backpulver 125 Gramm Zucker ...
Birgit Hrachowy, 2008

用語«SCHMAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suppe von der Räucherforelle
Die Weißbrotstreifen mit Schmand oder Crème fraîche bestreichen. ... Aus Weißbrot, frischen Kräutern, Forellenkaviar und Schmand wird die dekorative Beilage ... «NDR.de, 11月 16»
2
Frische auf dem Tisch | Verwöhn dich mit diesem Mandel-Vanille ...
60g Schmand. Und so geht's: Heize den Ofen auf 180 Grad vor und fette eine Kastenform mit Butter ein. Mixe Butter und Zucker zusammen, bis sie leicht und ... «BILD, 9月 16»
3
Johannisbeer-Schmand-Kuchen
Den Schmand und das Puddingpulver unterrühren. Die Sahne unterheben und die Masse dann auf den Boden geben. Die Johannisbeeren darüber verteilen ... «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Aprikosenkuchen mit Schmand und Zitrusaroma
Besonders schön sieht der Kuchen aus, wenn Sie die Aprikosen in kleine Stücke schneiden und Teig und Schmand schichten. (Quelle: Thinkstock by ... «t-online.de, 6月 16»
5
Wenn es schnell gehen muss: Desserts für Kurzentschlossene
„Mit Schmand gelingen Desserts mit fein-säuerlicher Note. Anders als bei Creme fraiche kann es bei Schmand schon mal passieren, dass das ... «Merkur.de, 5月 16»
6
Rezept: Rhabarber-Streuselkuchen mit Schmandcreme
Unser Kuchen ist deswegen mit cremiger Vanille-Schmand-Creme und knusprigen Streuseln verfeinert. Wir wünschen viel Spaß beim Nachbacken! «inFranken.de, 5月 16»
7
Crème fraîche flockt in Suppen weniger aus als Schmand
08.04.2016 Starkes Ausflocken: Zum Verfeinern der Suppe eignen sich Schmand oder saure Sahne eher weniger. Zum Glück gibt es eine Alternative. Die sieht ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
8
Diana Burkel kocht Wels mit weißen Bohnen und Speck-Schmand
Mit einer Marinade aus Limettensaft, Honig, Ingwer und Knoblauch verwöhnt Diana Burkel ihre Welsfilets schon vor dem Kochen. Dann dürfen sie gut verpackt ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
9
Ernährung » Creme fraiche, Schmand und saure Sahne - Was ist ...
Sie variieren bei Crème fraîche, Schmand sowie saurer Sahne und tragen zu ... Tipp: Nach einer kurzen Abkühlungsphase binden auch Schmand und saure ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 3月 16»
10
Studenten aus Tokio mit Eiern beworfen
Die Täter hätten die Studenten außerdem angepöbelt und mit Schmand beworfen. Die Opfer klagten im Anschluss über Schmerzen, wie es weiter hieß. «MDR, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z