アプリをダウンロードする
educalingo
morphiumsüchtig

"morphiumsüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMORPHIUMSÜCHTIGの発音

mọrphiumsüchtig [ˈmɔrfi̯ʊmzʏçtɪç]


MORPHIUMSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORPHIUMSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmorphiumsüchtigの定義

病的な中毒からモルヒネまで


MORPHIUMSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

MORPHIUMSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

morphogenetisch · Morphogenie · Morphografie · morphografisch · Morphologe · Morphologie · Morphologin · morphologisch

MORPHIUMSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるmorphiumsüchtigの類義語と反意語

同義語

«morphiumsüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORPHIUMSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morphiumsüchtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmorphiumsüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«morphiumsüchtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吗啡上瘾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adicto a la morfina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

morphine addict
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अफ़ीम की लत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المورفين مدمن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

морфинист
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viciado em morfina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মর্ফিন আসক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morphinomane
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

morfin penagih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

morphiumsüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モルヒネ中毒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모르핀 중독자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

morphine madat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiện morphine
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மார்பின் அடிமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अफुचा अर्क व्यसनाधीन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

morfin bağımlısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morfinomane
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

morfina uzależniony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

морфініст
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

morfină dependent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μορφίνη εξαρτημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

morfinis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

MORFINIST
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morfin stoffmisbruker
5百万人のスピーカー

morphiumsüchtigの使用傾向

傾向

用語«MORPHIUMSÜCHTIG»の使用傾向

morphiumsüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morphiumsüchtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、morphiumsüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«MORPHIUMSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmorphiumsüchtigの使いかたを見つけましょう。morphiumsüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der letzte Polizist: Roman
»Er war morphiumsüchtig.« »Wie bitte?« Ich starredie Seiteihres Gesichts an – sie hat sich umgedreht, um aus dem Fenster zu schauen – undbintotalvonden Socken. Es ist, als hätte sie gerade gesagt, Peter Zell sei einIndianerhäuptling oder ...
Ben Winters, 2013
2
Handbuch Der Toxikologie
Und doch hat wohl noch kein Psychiater einen so behandelten Kranken morphiumsüchtig werden sehen. Abstinenzsymptome, namentlich wenn die lange fortgesetzte Kur lötzlich unterbrochen wird —— kommen gewöhnlich vor, so z.
Adam Joseph Kunkel
3
Cryptonomicon: Roman
»Ihr Kamerad ist morphiumsüchtig?«, fragt Beck. Enoch Root ist leicht betroffen; sie sind erst seit acht Stunden an Bord des Bootes. »Wird er schon lästig?« »Er ist halb bewusstlos«, sagt Beck, »und spricht viel von Riesenechsen – neben ...
Neal Stephenson, 2001
4
Die Morphiumsucht und ihre Behandlung
Wie sich die Versieherungsgesellschaften verhalten, wenn ein bei dem Abschluss der Versicherungr gesundes Individuum später morphiumsüchtigwird, wenn es als morphiumsüchtig stirbt — eines natürlichen oder freiwilligen Todes —— ...
Albrecht Erlenmeyer, 2013
5
Lexikon nationalsozialistischer Dichter: Biographien, ...
Neben den Schwierigkeiten, die ihm das Studium bereitete, geriet er in Konflikt mit dem studentischen Korpswesen und wurde zudem morphiumsüchtig. Seine Sucht verschlimmerte sich innerhalb kürzester Zeit derart, daß er eine größere ...
Jürgen Hillesheim, Elisabeth Michael, 1993
6
Deutsche revue über das gesamte nationale Leben der Gegenwart
Alorphium, Morphiumsucht und deren Heilung. orphiumsucht ! Morphiumsüchtig ! Morphium! Wie viele Tausende von ^1 ^ Menschen hassen, verabscheuen, fürchten diese Worte — diese — Gespenster. Welch traurige Erinnerungen knüpfen ...
7
Handbuch der gesamten Augenheilkunde
Jeder Arzt sollte hart bestraft werden, wenn unter seinen Händen ein Kranker morphiumsüchtig wird, gewisse unheilbare Kranke ausgenommen, z. B. Krebskranke. Arzte und medizinische Professoren, die selber morphiumsüchtig sind, ...
Alfred Karl Graefe, Theodor Saemisch, Theodor Axenfeld, 1918
8
Graefe-Saemisch Handbuch der gesamten Augenheilkunde
Jeder Arzt sollte hart bestraft werden, wenn unter seinen Händen ein Kranker morphiumsüchtig wird, gewisse unheilbare Kranke ausgenommen, z. B. Krebskranke. Ärzte und medizinische Professoren, die selber morphiumsüchtig sind, ...
Alfred Graefe, Theodor Saemisch, Carl von Hess, 1918
9
Aus Asklepios ́ Werkstatt
Geradeso, wie niemand durch ein paar Dosen Morphium morphiumsüchtig wird, der nicht schwere Gleichgewichtsstörungen seines Charakters schon vorher gehabt oder erworben hat, so wird auch niemand Säufer, der nicht von vornherein ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
10
Bis ich dich rufe...
Lag es daran, dass er morphiumsüchtig war? Aufjeden Fall war letztendlich mein linkes Trommelfell perforiert, und in Erwachsenen- jahren musste eine Hauttransplantation vollzogen werden. - Ich erinnere mich daran, dass eine meiner ...
Klaus Becker, 2014

用語«MORPHIUMSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorphiumsüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tyrann auf Crystal Meth Hitlers geheime Drogensucht
Luftwaffen-Chef Hermann Göring, selbst morphiumsüchtig, nannte Morell den "Reichsspritzenmeister", Generaloberst Heinz Guderian bezeichnete ihn als einen ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»
2
„Eines langen Tages Reise in die Nacht“ im Schauspielhaus ...
Die Männer sind Alkoholiker, die Mutter ist morphiumsüchtig. Tod liegt in der Luft, Träume zerplatzen. Glänzend: „Polizeiruf 110"-Star Charly Hübner (43) und ... «BILD, 10月 16»
3
Zwischenstopp am Schauspielhaus
Der schauspielernde Vater (Charly Hübner) ist alkoholkrank, die Mutter (Lina Beckmann) morphiumsüchtig, James, ebenfalls Schauspieler, trägt schwer an dem ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
4
(14.10.) Theater, Eines langen Tages Reise in die Nacht ...
Mittags wird die erste Flasche Whiskey geleert, denn Vater und beide Söhne sind alkoholabhängig, die Mutter morphiumsüchtig. Rauschbedingte ... «Szene Hamburg, 10月 16»
5
Eines langen Tages Reise in die Nacht
Der Vater und seine beiden Söhne sind alkoholabhängig, die Mutter morphiumsüchtig, alle geben sich gegenseitig Schuld an der Familenhölle und verlieren ... «Hamburg-Magazin, 10月 16»
6
Schlagerstar GG Anderson | „Ich war morphiumsüchtig!“
Eine der Folgen: Anderson wurde morphiumsüchtig! Schlagersänger G. G. Anderson bei „Goldschlager“ Auf der Bühne fühlt sich G. G. Anderson am ... «BILD, 9月 16»
7
Deutschland: "Hurricane"-Festival wegen Unwetters unterbrochen
... Passau Was Thomas E. Bauer für die Zukunft plant · Schweiß-Ausbrüche und Zitter-Attacken Schlager-Star G.G. Anderson gesteht: "Ich war morphiumsüchtig!". «Abendzeitung München, 6月 16»
8
Hörspiel - Kind und Kodderschnauze
Das verwundert einen immer wieder, war Fallada doch zeitlebens ein psychisch wie physisch (An)Geschlagener: alkohol- und morphiumsüchtig. Fallada, der ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
„Die kleine Göre mit der großen Stimme“
... einem Flugzeugabsturz, sie überlebte knapp einen Autounfall, blieb morphiumsüchtig, hatte Depressionen und Alkoholprobleme, bis hin zur Krebsdiagnose. «Schwäbische Zeitung, 2月 16»
10
Im dunklen Strudel des Drogenrausches
Friedrich Glauser war depressiv, morphiumsüchtig und bevormundet. Ein Blick in ... Anfang zwanzig wurde der morphiumsüchtige Glauser entmündigt. Was in ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. morphiumsüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/morphiumsuchtig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA