アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Motorenlärm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOTORENLÄRMの発音

Motorenlärm  Moto̲renlärm [ˈmoːtoːrənlɛrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTORENLÄRMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOTORENLÄRMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Motorenlärm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMotorenlärmの定義

エンジンからの騒音。 Lärm von Motoren.

ドイツ語辞典で«Motorenlärm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTORENLÄRMと韻を踏むドイツ語の単語


Fluglärm
Flu̲glärm [ˈfluːklɛrm]
Gelärm
Gelạ̈rm
Großstadtlärm
Gro̲ßstadtlärm [ˈɡroːsʃtatlɛrm]
Heidenlärm
He̲i̲denlạ̈rm
Höllenlärm
Họ̈llenlạ̈rm
Kinderlärm
Kịnderlärm [ˈkɪndɐlɛrm]
Straßenlärm
Stra̲ßenlärm [ˈʃtraːsn̩lɛrm]
Verkehrslärm
Verke̲hrslärm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slɛrm]

MOTORENLÄRMのように始まるドイツ語の単語

Motor
Motoraufhängung
Motorblock
Motorboot
Motorbremse
Motordrehzahl
Motorenbau
Motorengeräusch
Motorenöl
Motorenraum
Motorfahrer
Motorfahrerin
Motorfahrrad
Motorfahrzeug
Motorfahrzeugkontrolle
Motorfahrzeugsteuer
Motorflug
Motorflugzeug
Motorgenerator
Motorgeräusch

MOTORENLÄRMのように終わるドイツ語の単語

Alarm
Farm
Form
Gedärm
Harm
Lärm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Term
arm
enorm
firm
konform
uniform
vorm
warm

ドイツ語の同義語辞典にあるMotorenlärmの類義語と反意語

同義語

«Motorenlärm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTORENLÄRMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Motorenlärmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMotorenlärmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Motorenlärm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发动机噪音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el ruido del motor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

engine noise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इंजन के शोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضجيج المحرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шум двигателя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o ruído do motor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইঞ্জিন গোলমাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le bruit du moteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi bising enjin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Motorenlärm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エンジン音
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엔진 소음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

engine swara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn động cơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயந்திர சத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इंजिन आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

motor gürültüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il rumore del motore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hałas silnika
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шум двигуна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot de motor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ο θόρυβος του κινητήρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enjingeraas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motorljud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motorstøy
5百万人のスピーカー

Motorenlärmの使用傾向

傾向

用語«MOTORENLÄRM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Motorenlärm»の使用頻度を示しています。
Motorenlärmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Motorenlärm»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTORENLÄRM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Motorenlärm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Motorenlärm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Motorenlärmに関するニュースでの使用例

例え

«MOTORENLÄRM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMotorenlärmの使いかたを見つけましょう。Motorenlärmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenseits von Geborgenheit: Der unerhörte Fall des ...
Aus den Boxen des Phonogerätes quoll Motorenlärm von Pkws, Lkws, Bussen, Gehupe, vereinzelte Stimmen vorübergehender Passanten, Fahrradklingeln, Kinderrufe nach Müttern vielleicht, oder umgekehrt, Marktschreier, und immer wieder ...
Friedrich Peer Seitz, 2013
2
Er liebt, sie liebt: Roman
Ich fange nur das eine oder andere Wort auf.Ererzählt etwas von Motorenlärm und Kälte, aber ich kann nur andiese Berührung denken. »Hastdu allesverstanden, Laura?«, fragt er. »Aber ja!Ja!«, sage icherneut undverfluche mich innerlich ...
Nick Spalding, 2013
3
Filmmusik in Geschichte, Theorie und Analyse: Dargestellt ...
15 In der übrigen Fachliteratur ist jedoch überall von Motorenlärm zu lesen. So zum Beispiel bei Anselm C. Kreuzer: „Zuerst wurde Musik herangezogen, um die groben Geräusche der Projektionsmaschinen zu überdecken. Man machte sich ...
Herbert Bahl, 2007
4
Wir sind Mecklenburg
Ja und grad so kommt es denn auch: Der Motorenlärm lässt nach und es wahrt nicht lange, da feitschen all die ersten Gewehrkugeln durch'e Luft. Das ballert und knarzt so grell, als hat sich'n PferdeKnecht zu Christi Himmelfahrt ein neues  ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
5
Die Kuh, die weinte: Buddhistische Geschichten über den Weg ...
Damit ihn der Fahrer über den Motorenlärm hören konnte, rief er dennoch so laut er konnte: »Sau!« Der Arzt wusste, dass er mit seinem Motorenlärm die friedliche Stille störte und damit dieser abgeschiedenen Gegend Gewalt antat, aber er ...
Ajahn Brahm, 2009
6
Mani Matter und die Liedermacher: zum Begriff des ...
peflug, wo Motorenlärm die zum Überleben notwendige Kommunikation verhindert: s'sy zwee fründe im ne sportflugzüg en alpeflug ga mache flügen ufe zu de gipflen und z'dürab de gletscher nache hinde sitzt dr passagier, dä wo stüüret, ...
Stephan Hammer, 2010
7
Wenn es Nacht wird: Psychothriller
Ein Knall, ein Schuss,der den Motorenlärm übertönte und im leeren Raumwiderhallte. Ichspürte keinenSchmerz. Schockiert sahichan mir herunter und erwartete Blut und irgendwo einLoch zusehen. Dann stießFitz einenSchrei aus, krümmte ...
Elizabeth Haynes, 2013
8
Getrieben: Ein innerer und äußere Radreisebericht. Morbus ...
Ein innerer und äußere Radreisebericht. Morbus Huntington als Motor zum Leben Rainer Wegener. Ab und zu Motorenlärm. Ein Auto, es stört in dieser Stunde, nicht. Ich verbrachte den Rest des Tages an diesem wundervollen Berg, schlief ...
Rainer Wegener, 2009
9
Flupp!: Abenteuer mit der Flupppuppe
Der Lastwagenmotor dröhnte auf und die Frau sagte laut: „Notox! Ich heiße Notox ! Und komme aus Neu New York! Und Du?“ „Betrüger-Schorschi!“ rief Betrüger- Schorschi durch den Motorenlärm. „Anerkannter Arzt, ausgezeichneter Koch und  ...
Annette Kautt, 2011
10
Schlittenhundrennen in Alaska: Erlebnisse und Beobachtungen ...
Laut hallt der Motorenlärm über den See. Richtig schnell wird das Flugzeug allerdings nicht. Der pulvrige Neuschnee bremst zu sehr. Eine erneute Drehung am fernen Ende des Sees wird erforderlich. Langsam gleitet die Maschine zurück .
Horst Rodenbeck, 2009

用語«MOTORENLÄRM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMotorenlärmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weniger Motorenlärm in Bremen
Weniger Motorenlärm in Bremen. Weil 2015 die Fördergelder gestrichen wurden, gibt es in diesem Jahr keinen autofreien Sonntag. Stattdessen präsentiert der ... «Radio Bremen Online, 9月 16»
2
Ohne Motorenlärm durchs Land
Ohne Motorenlärm durchs Land. 38 Kilometer mit dem Rad oder zu Fuss: Der autofreie Sonntag findet zum elften Mal im Emmental und im Oberaargau statt. «az Langenthaler Tagblatt, 9月 16»
3
Ist Mannheim bei Motorenlärm Vorbild?
Innerhalb von drei Wochen hat Mannheims Verkehrspolizei 56 Autos wegen zu lauter Auspuffanlagen stillgelegt. Auch in Hannover läuft die Debatte – aber hier ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
4
Motorsport: Autocross-Rennen : Staubwolken und ...
Staub, Benzingeruch und Motorenlärm – das Autocross-Rennen des MSC Herbern war wieder in der Bauerschaft Arup zu Gast. Die zahlreichen Autocross-Fans ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
5
Anwohnerin ärgert sich über Motorenlärm
Zahlreiche Fahrschulen nutzen den Greutplatz als Motorradübungsplatz. Das ärgert die Anwohner. „Aber wir haben keine Ausweichmöglichkeit“, sagt Mandie ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
6
Viel Kraft und Motorenlärm
DONAUESCHINGEN-SUMPFOHREN. Große Traktoren, laute Motorengeräusche – ein Traum vieler Männer. Genau diesen Traum hatten auch die Mitglieder ... «Badische Zeitung, 8月 16»
7
Kettensägenkunsttage: Sport, Kunst und Motorenlärm in Penzberg
Zum vierten Mal fanden am Wochenende die Penzberger Kettensägenkunsttage statt. Eine abenteuerliche Mischung aus Sport, Kunst und Motorenlärm. «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
8
Tessiner Regierung bekämpft Motorenlärm
Aus einer Autobahn wird Lebensraum. Die Bewohner von Roveredo GR müssen ab November 2016 in ihrem Ortskern keinen Lärm durch die Schnellstrasse ... «bluewin.ch, 7月 16»
9
Motorenlärm ruft Nachbarn auf den Plan
Der Herr des Parks: Investor Wolfram Richter begutachtet jenen Teil der Ex-Kaserne, auf dem die Offroad-Teststrecke entstehen soll. Archivfoto: hbz/Michael ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Schlammschlacht für Rennfahrer
Ein Wochenende im Zeichen von Dreckund Motorenlärm: Das fünfte Motocross in Schlatt forderte Fahrern, Maschinen und Publikum alles ab. Zurück ... «Der Landbote, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Motorenlärm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/motorenlarm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z